Quien te quiere como yo – Letras en Español

• Por: Carlos Baute
• Álbum: En el buzón de tu corazón

Letras y Traducción

[Español]

¿Quién te llena de alegría?

Mmh, como yo

¿Quién te besa y quién te mima?

Solo yo

¿Quién te da tanto cariño?

Mmh, como yo

¿Quién te da lo que tú pides?

Solo yo

Te juro, amor

Yo por ti daría toda la vida

Seguro estoy

Que jamás nadie te ha querido como yo

¿Quién te quiere y te cuida?

Como yo

¿Quién te alegra los días?

Como yo

¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?

¿Quién te admira?

Como yo

¿Quién te piensa y te ama?

Como yo

¿Quién te lleva a conciertos, más viajes en barco a cruzar nuevos mares?

¿Quién respeta tu espacio?

¿Quién entiende tus días de cambios?

¿Quién saca lo bueno de ti?

Por favor, no te olvides de mí

...

¿Quién te besa en las mañanas?

Mmh, como yo

¿Quién te cura cuando enfermas?

Solo yo

¿Quién te escuchará las penas?

Mmh, como yo

¿Quién te ama y quién te alegra?

Solo yo

Te juro amor

Yo por ti daría toda la vida

Seguro estoy

Que jamás nadie te ha querido como yo

¿Quién te quiere y te cuida?

Como yo

¿Quién te alegra los días?

Como yo

¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?

¿Quién te admira?

Como yo

¿Quién te piensa y te ama?

Como yo

¿Quién te lleva a conciertos más viajes en barco a cruzar nuevos mares?

¿Quién respeta tu espacio?

¿Quién entiende tus días de cambios?

¿Quién saca lo bueno de ti?

Por favor, no te olvides de mí

¿Quién te quiere y te cuida?

Como yo

¿Quién te alegra los días?

Como yo

¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?

¿Quién te admira?

Como yo

¿Quién te piensa y te ama?

Como yo

¿Quién te lleva a conciertos más viajes en barco a cruzar nuevos mares?

¿Quién respeta tu espacio?

¿Quién entiende tus días de cambios?

¿Quién saca lo bueno de ti?

Por favor, no te olvides de mí

Por favor, no te olvides de mí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer / amar
llenar /ʝeˈnaɾ/ B1	verb - llenar
alegría /aleˈɣɾi.a/ A2	noun - alegría
besar /beˈsaɾ/ B1	verb - besar
mimar /miˈmaɾ/ B2	verb - mimar / consentir
cariño /kaˈɾi.ɲo/ A2	noun - cariño
pides /ˈpi.ðes/ A2	verb - pides (pedir)
dar /daɾ/ A1	verb - dar
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
querido /keˈɾi.ðo/ A2	adjective - querido
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
daría /ˈða.ɾi.a/ B2	verb - daría (dar)
seguro /seˈɣu.ɾo/ A2	adjective - seguro

Estructuras gramaticales clave

• ¿Quién te llena de alegría?

  ➔ Pronombre interrogativo 'Quién' y Presente Simple

  ➔ La oración utiliza el pronombre interrogativo "quién" para preguntar. El verbo "llena" está conjugado en presente simple, indicando una acción que ocurre ahora o habitualmente. Es una pregunta directa sobre el sujeto que llena de alegría.

• Te juro, amor

  ➔ Verbo 'jurar' (jurar) en la primera persona del singular del presente.

  ➔ "Te juro" significa "Te lo juro" o "Juro ante ti". Expresa una promesa o afirmación a la persona amada. El verbo está conjugado como "juro" (yo juro) + pronombre de objeto indirecto "te" (a ti).

• Yo por ti daría toda la vida

  ➔ Condicional Simple y Preposición 'por'

  ➔ El condicional simple "daría" expresa una acción hipotética. La preposición "por" en "por ti" significa "por ti" o "a causa de ti", indicando la razón o motivación para la acción. Esta frase indica una fuerte voluntad de sacrificar todo.

• Que jamás nadie te ha querido como yo

  ➔ Adverbio negativo 'jamás', Pretérito Perfecto Compuesto y Comparación.

  ➔ "Jamás" significa "nunca". El pretérito perfecto compuesto "ha querido" indica una acción que comenzó en el pasado y sigue teniendo relevancia en el presente. La frase "como yo" indica una comparación, sugiriendo que nadie la ha querido tanto como el hablante.

• ¿Quién te da desayuno en la cama y te hace sentir una dama?

  ➔ Pronombre interrogativo 'Quién', Pronombre de objeto indirecto 'te' y 'hacer + infinitivo'

  ➔ "Quién" es el pronombre interrogativo. "Te" es un pronombre de objeto indirecto que se refiere a la persona a la que se le pregunta. "Hacer + infinitivo" (hace sentir) significa "hacer que alguien se sienta". Esta construcción se usa comúnmente para expresar causa o influencia.

• ¿Quién te lleva a conciertos, más viajes en barco a cruzar nuevos mares?

  ➔ Pronombre interrogativo 'Quién', Pronombre de objeto indirecto 'te', Verbo 'llevar' (llevar/traer), y Frase infinitiva 'a cruzar'.

  ➔ "Quién" introduce la pregunta. "Te" es el objeto indirecto. "Lleva" significa "lleva/trae". La frase infinitiva "a cruzar" expresa propósito: "para cruzar". La oración pregunta quién proporciona estas experiencias.

• ¿Quién respeta tu espacio?

  ➔ Pronombre interrogativo 'Quién' y Adjetivo posesivo 'tu'

  ➔ "Quién" es el pronombre interrogativo preguntando "quién". "Tu" es un adjetivo posesivo, indicando que el espacio pertenece a la persona a la que se dirige. La pregunta busca identificar quién respeta los límites personales de la persona.

• Por favor, no te olvides de mí

  ➔ Modo imperativo (negativo) y Preposición 'de'

  ➔ "No te olvides" es una orden imperativa negativa, que significa "no te olvides". La preposición "de" es requerida con el verbo "olvidarse" (olvidar) y luego es seguido por el pronombre "mí" (a mí).