Run run run run run run run
Corre corre corre corre corre corre corre
00:06
Girl, this not the time for this sh*t, and I know it
Nena, no es momento para esta mierda, lo sé
00:10
Let's take the time that we haven't enjoyed
Tomemos el tiempo que no hemos disfrutado
00:13
Nasty memories that we made, we recorded
Recuerdos calientes que hicimos, los guardamos
00:16
Hurt people, hurt people, I'm disappointed
La gente herida hiere a otros, estoy decepcionado
00:19
In me, I done wrong, I'm grown and I own it
De mí, fallé, soy adulto y lo acepto
00:21
I'm paranoid when I'm ridin', and I towed it
Paranoico cuando manejo, lo remolqué
00:24
Glocky on me and it loaded
La Glock conmigo, está cargada
00:26
Glocky on me and it loaded
La Glock conmigo, está cargada
00:29
DMs is flooded, I need some consoling
Los DM están llenos, necesito consuelo
00:31
Treat 'em like her, I know that's what they hopin'
Tratarlas como a ella, sé que eso esperan
00:34
Workin' on healin' right now, and I'm focused
Enfocado en sanar ahora, estoy concentrado
00:37
Come off on me, all these crosses, I'm holy
Brillo con estas cruces, soy sagrado
00:40
I'm not ready for love, trust me, baby, I know me
No estoy listo pa' amar, créeme, nena, me conozco
00:43
And I know I'm down bad, but
Y sé que estoy hundido, pero
00:48
Good girls never been good for me
Las chicas buenas nunca me han servido
00:52
Bad luck is always on me
La mala suerte siempre me persigue
00:54
Heartbreak has been my story
El desamor ha sido mi historia
00:56
Love just don't love me
El amor simplemente no me quiere
00:58
Good girls never been good for me
Las chicas buenas nunca me han servido
00:59
Bad luck is always on me
La mala suerte siempre me persigue
01:02
Heartbreak has been my story
El desamor ha sido mi historia
01:04
Love just don't love me
El amor simplemente no me quiere
01:06
I gotta run run run run run run run
Tengo que correr correr correr correr correr correr
01:07
If you hear me
Si me escuchas
01:10
1942 is my new best friend
Yeah yeah yeah yeah
01:12
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
01:12
He makes me go out every weekend
Me hace salir cada fin de semana
01:16
Ooh yeah
Ooh yeah
01:18
Now I'm in a club but I don't wanna be here
Ahora estoy en el club, pero no quiero estar
01:19
Always end up leaving with some women that I meet here
Siempre termino saliendo con chicas que conozco aquí
01:23
Naked on the facetime, she wanna get nikky
Desnuda en el FaceTime, quiere ser Nikki
01:26
I'm tryin' to get over some, she won't be underneath me
Intento superar algo, no quiero que esté debajo
01:29
Can't you see I'm damaged, and weak
¿No ves que estoy roto y débil?
01:32
Why you wanna take advantage of me?
¿Por qué quieres aprovecharte de mí?
01:35
Girl fallin' for me is a no-no
Enamorarse de mí es un no-no
01:37
Heartbreak kid and I'm stone cold
El chico del desamor, soy frío como piedra
01:40
Heartbreak, I'm not ready to face it
Desamor, no estoy listo para afrontarlo
01:42
Hard on my sleeve, like a Van Cleef bracelet
Duro en mi manga, como pulsera Van Cleef
01:44
Heart empty, you already won for taken'
Corazón vacío, ya ganaste por llevártelo
01:48
And I know I'm down bad, but
Y sé que estoy hundido, pero
01:50
Good girls never been good for me
Las chicas buenas nunca me han servido
01:53
Bad luck is always on me
La mala suerte siempre me persigue
01:55
Heartbreak has been my story
El desamor ha sido mi historia
01:58
Love just don't love me
El amor simplemente no me quiere
02:00
Good girls never been good for me
Las chicas buenas nunca me han servido
02:01
Bad luck is always on me
La mala suerte siempre me persigue
02:03
Heartbreak has been my story
El desamor ha sido mi historia
02:05
Love just don't love me
El amor simplemente no me quiere
02:07
I gotta run run run run run run run
Tengo que correr correr correr correr correr correr
02:08
If you hear me
Si me escuchas
02:12
Stupid be goin' dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
La estupidez suena dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
02:14
Right now, I lie
Ahora mismo, miento
02:18
I gotta run run run run run run run
Tengo que correr correr correr correr correr correr
02:20
If you hear me, baby, yeah
Si me escuchas, nena, yeah
02:24
Run run run run run run run
Corre corre corre corre corre corre corre
02:25
Stupid be goin' dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
La estupidez suena dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
02:29
Letras y Traducción
[Español]
Corre corre corre corre corre corre corre
Nena, no es momento para esta mierda, lo sé
Tomemos el tiempo que no hemos disfrutado
Recuerdos calientes que hicimos, los guardamos
La gente herida hiere a otros, estoy decepcionado
De mí, fallé, soy adulto y lo acepto
Paranoico cuando manejo, lo remolqué
La Glock conmigo, está cargada
La Glock conmigo, está cargada
Los DM están llenos, necesito consuelo
Tratarlas como a ella, sé que eso esperan
Enfocado en sanar ahora, estoy concentrado
Brillo con estas cruces, soy sagrado
No estoy listo pa' amar, créeme, nena, me conozco
Y sé que estoy hundido, pero
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Tengo que correr correr correr correr correr correr
Si me escuchas
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Me hace salir cada fin de semana
Ooh yeah
Ahora estoy en el club, pero no quiero estar
Siempre termino saliendo con chicas que conozco aquí
Desnuda en el FaceTime, quiere ser Nikki
Intento superar algo, no quiero que esté debajo
¿No ves que estoy roto y débil?
¿Por qué quieres aprovecharte de mí?
Enamorarse de mí es un no-no
El chico del desamor, soy frío como piedra
Desamor, no estoy listo para afrontarlo
Duro en mi manga, como pulsera Van Cleef
Corazón vacío, ya ganaste por llevártelo
Y sé que estoy hundido, pero
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Tengo que correr correr correr correr correr correr
Si me escuchas
La estupidez suena dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Ahora mismo, miento
Tengo que correr correr correr correr correr correr
Si me escuchas, nena, yeah
Corre corre corre corre corre corre corre
La estupidez suena dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Nena, no es momento para esta mierda, lo sé
Tomemos el tiempo que no hemos disfrutado
Recuerdos calientes que hicimos, los guardamos
La gente herida hiere a otros, estoy decepcionado
De mí, fallé, soy adulto y lo acepto
Paranoico cuando manejo, lo remolqué
La Glock conmigo, está cargada
La Glock conmigo, está cargada
Los DM están llenos, necesito consuelo
Tratarlas como a ella, sé que eso esperan
Enfocado en sanar ahora, estoy concentrado
Brillo con estas cruces, soy sagrado
No estoy listo pa' amar, créeme, nena, me conozco
Y sé que estoy hundido, pero
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Tengo que correr correr correr correr correr correr
Si me escuchas
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Me hace salir cada fin de semana
Ooh yeah
Ahora estoy en el club, pero no quiero estar
Siempre termino saliendo con chicas que conozco aquí
Desnuda en el FaceTime, quiere ser Nikki
Intento superar algo, no quiero que esté debajo
¿No ves que estoy roto y débil?
¿Por qué quieres aprovecharte de mí?
Enamorarse de mí es un no-no
El chico del desamor, soy frío como piedra
Desamor, no estoy listo para afrontarlo
Duro en mi manga, como pulsera Van Cleef
Corazón vacío, ya ganaste por llevártelo
Y sé que estoy hundido, pero
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Las chicas buenas nunca me han servido
La mala suerte siempre me persigue
El desamor ha sido mi historia
El amor simplemente no me quiere
Tengo que correr correr correr correr correr correr
Si me escuchas
La estupidez suena dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Ahora mismo, miento
Tengo que correr correr correr correr correr correr
Si me escuchas, nena, yeah
Corre corre corre corre corre corre corre
La estupidez suena dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Girl, this not the time for this sh*t, and I know it
➔ Contracción (Lenguaje informal)
➔ La palabra 'not' se contrae con 'this' como 'this not', común en el lenguaje hablado informal.
-
Let's take the time that we haven't enjoyed
➔ Presente perfecto (Negativo)
➔ La frase 'haven't enjoyed' usa el presente perfecto para indicar una acción que comenzó en el pasado y no se ha completado.
-
Hurt people, hurt people, I'm disappointed
➔ Estructura paralela
➔ La repetición de 'hurt people' crea una estructura paralela, enfatizando que las personas heridas tienden a herir a otros.
-
I'm paranoid when I'm ridin', and I towed it
➔ Presente continuo (Contracción)
➔ La frase 'I'm ridin'' usa la forma contraída de 'am riding', común en el habla informal.
-
Good girls never been good for me
➔ Doble negativo (No estándar)
➔ La frase 'never been good' es un doble negativo, no estándar en el inglés formal pero común en el habla coloquial.
-
I gotta run run run run run run run
➔ Contracción informal ('Gotta')
➔ 'Gotta' es una contracción de 'have got to', usada informalmente para expresar necesidad.
-
Why you wanna take advantage of me?
➔ Formación de pregunta coloquial
➔ La pregunta 'Why you wanna...' omite el sujeto 'do' en el habla informal, típico del inglés coloquial.
-
Heartbreak, I'm not ready to face it
➔ Fusión con coma
➔ La fusión con coma conecta dos cláusulas independientes ('Heartbreak' y 'I'm not ready to face it') sin conjunción, común en la escritura informal.
