Letras y Traducción
Me lié un porro, lo fumo hasta el final
Me lié un porro, lo fumo hasta el final
Enrollo un porro y me lo voy a fumar
Rey del barro, ey
Solo hablan de estos casos hace tiempo
Le pedí liarme un porro y fumarme este (ey)
Soy alborotador
He estado disparando hasta con los vecinos (sí)
Mis amigos tratan de trapear en lo abandonado, ey
Patek Philippe en la muñeca, nadie juega con eso
Ella ya hacía mamadas desde antes de que triunfara, ey
Pásame el puto encendedor
Mi chica está en otro país, la llamaré por Skype
Un tipo escudriña al grupo, intenta copiarnos
Pero mi mano es distinta, tiene el toque de Midas
Viaja conmigo, haz un sueño y cosas conmigo
Amor, toma tu jarabe conmigo, duérmete conmigo
Ey, duérmete y manejamos
A riesgo de mi vida o tu vida
Déjame follar una última vez
Y te ayudo con tus rimas
Este político es tan falso
Solo hablan de estos casos
Le pedí liarme un porro y fumarme este
Soy alborotador
He estado disparando hasta con los vecinos (sí)
Mis amigos tratan de trapear en lo abandonado, ey
Patek Philippe en la muñeca, nadie juega con eso
Ella ya hacía mamadas desde antes de que triunfara, ey
Malo, malo, malo
Soy jugador, jugador, jugador
Voy a dispararle a tu hombre, hombre, hombre
Haré lo que pueda, ¿sabes?
Creo que esté colocado
Como astronauta / Ya no estoy en la Tierra
Estoy en la luna, pateando polvo sin escoba
Mi mamá no puede perder
La tendré en carro último modelo
Y le pondré esos zapatos
La mantendré más fría que el polo
Sí, la llenaré de joyas
Y voy a venirme dentro de la puta
Le daré su jugo
Dos veces ya, y le dije que estuvo mal
No quieren verte triunfar
No, solo quieren verte perder siempre
Siempre querrán que estés atrapado con ellos
Jamás te desearán suerte por delante
Pero tampoco te desearán mala suerte
Y tampoco sé qué demonios pensar
Tengo un carro importado como un Beatle blanco
Finge ser sociable
Sabiendo que no les importa un carajo si siguen aquí
La dejarán
Este político es tan falso
Solo hablan de estos casos
Le pedí liarme un porro y fumarme este
Un rifle inventa al hombre
He estado disparando hasta con los vecinos (sí)
Mis amigos tratan de trapear en lo abandonado, ey
Patek Philippe en la muñeca, nadie juega con eso
Ella ya hacía mamadas desde antes de que triunfara, ey
Reclamé lo mío, cansado de esperar
Mamá dice: "Triunfarás, tienes que aguantar"
Salí del barrio, trap tras horno en lo abandonado
Ahora volamos por sitios, damas de mil razas
Logré lo que creían imposible y ya triunfé
Tan hundido estaba, maldita sea, no pasaba de los 80 mil
Perdí amigos, qué putada, sé que me odian
Thugger me dio una oportunidad, la tuve que tomar
Antes trapicheaba en el barrio con eso
Ahora cuando llego, tienen que dejarme pasar
Nacía en nada, solo los ochenta y sus males
Todos son actores cual Patrick Swayze
Debo conseguir cosas (sí), sin holgazanear
Sin un mal céntimo, a mi mamá la volví chalada
Acumulé un billete junto a Thugger, bebé
Esta vida es increíble
Patek Philippe
Costó cien mil billetes, hombre
Nítido
Fui con Elliott y le eché diamantes al Pigalle, ¿ves?
Eso va por Big Duck, por los seis, ¿me copias?
Tengo un reloj de ciento setenta, ciento ochenta mil dólares, hermano
Brilla verde de noche
Y cuando el sol le da en el avión
Sabes de qué hablo
Sí, hacía esto para mantenerme
Hasta usar el 14% de mi mente
Dejando cinco estrellas de manchas, ¿captas?
¡Thugger!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
roll /roʊl/ A1 |
|
|
smoke /smoʊk/ A1 |
|
|
blunt /blʌnt/ B1 |
|
|
politickin /pəˈlɪtɪkɪŋ/ B2 |
|
|
shootin /ʃuːtɪŋ/ A2 |
|
|
trap /træp/ A2 |
|
|
Patek /pəˈtɛk/ B2 |
|
|
Skype /skaɪp/ B1 |
|
|
Midas /ˈmaɪdæs/ C1 |
|
|
jeopardize /ˈdʒɛpərdɑɪz/ B2 |
|
|
rhyme /raɪm/ A2 |
|
|
geeked /ɡiːkt/ B2 |
|
|
astronaut /ˈæstrənɔːt/ A2 |
|
|
juice /dʒuːs/ A1 |
|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
maintain /meɪnˈteɪn/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Webbie" que no conoces?
💡 Sugerencia: roll, smoke... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
I roll me one, smoke to the face
➔ presente simple (acción habitual)
➔ El verbo "roll" está en presente simple para indicar una costumbre.
-
I told her roll me up a blunt and I'ma face it
➔ intención futura con "going to" (I'ma = I am going to)
➔ "I'ma" es la contracción de "I am going to", indica una acción futura planificada.
-
My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah
➔ presente perfecto continuo (have/has been + -ing)
➔ "been tryna" emplea el presente perfecto continuo para indicar una acción que comenzó en el pasado y sigue en curso.
-
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah
➔ presente perfecto continuo (has been + -ing)
➔ "been suckin'" combina "has been" con el gerundio para expresar una acción continua del pasado hasta ahora.
-
I'll pop at your man, man, man
➔ futuro simple con "will"
➔ "I'll" es la contracción de "I will", usada para expresar una decisión o promesa futura.
-
I'ma keep her in a fresh car
➔ intención futura con "going to" (I'ma = I am going to)
➔ "I'ma" contrae "I am going to", mostrando un plan que el hablante pretende ejecutar.
-
They don't wanna see you win
➔ negación con "want to" (wanna = want to)
➔ "don't wanna" combina el auxiliar negativo "do not" con la forma coloquial "wanna" (want to).
-
I came from nothing more than the 80s
➔ pasado simple (verbo regular)
➔ "came" es el pasado de "come", usado para describir una acción completada en el pasado.
-
I used to chop on the block with the 380
➔ habitud pasada con "used to"
➔ "used to" indica una acción que se realizaba regularmente en el pasado y ya no ocurre.
Canciones relacionadas
