- (LAUGHS) ARE YOU READY NOW?
-(RISAS) ¿ESTÁS LISTO AHORA?
00:01
WE'RE GONNA SHOOT
OUR VIDEO RIGHT NOW.
VAMOS A GRABAR NUESTRO VIDEO AHORA MISMO.
00:02
I TELL THEM THEY HAD
TO COME AND SEE A PIECE
LES DIGO QUE TENÍAN QUE VENIR A VER UN PEDAZO
00:04
OF TRINIDAD CARNIVAL!
DEL CARNAVAL DE TRINIDAD!
00:06
MAKE SOME NOISE!
¡HAGAN RUIDO!
00:07
TRINIDAD AND TOBAGO!
¡TRINIDAD Y TOBAGO!
00:09
WELCOME!
¡BIENVENIDOS!
00:10
(CROWD CHEERS)
(EL PÚBLICO APLAUDE)
00:12
YG!
¡YG!
00:13
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:16
HERE WE GO LETS GO!
¡ALLÁ VAMOS, VAMOS!
00:22
(HIP-HOP RHYTHMIC BEAT)
(RITMO HIP‑HOP)
00:24
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:28
♪ THIS IS NOT JUST
ANOTHER DANCE SOOOOONG ♪
♪ ESTO NO ES SOLO OTRA CANCIÓN DE BAILE ♪
00:32
♪ LISTEN, THIS THAT BABY
DID YOU LEAVE YA MAN HOME ♪
♪ ESCUCHA, ESTO ES LO QUE TE DICE, BABY - ¿DEJASTE A TU HOMBRE EN CASA? ♪
00:35
♪ KUZ I'M TRYNA
PARTY LIKE I'M GROWN ♪
♪ KUZ, ESTOY TRATANDO DE FESTEJAR COMO UN ADULTO ♪
00:37
♪ I'M TRYNA GET THE LAP
DANCE WITH MY EYES CLOSED, ♪
♪ QUIERO BAILAR A PLENOS PULSOS, CON LOS OJOS CERRADOS, ♪
00:40
♪ YEAH, YOU MY TYPE, MY TYPE ♪
♪ SÍ, ERES MI TIPO, MI TIPO ♪
00:42
♪ AND I'M STARVING ♪
♪ Y ESTOY MUY HAMBRIENTO ♪
00:44
♪ I THINK YOU FIT MY APPETITE ♪
♪ CREO QUE ENCAJAS EN MI APETITO ♪
00:46
♪ KAN YOU LIVE UP TO
THE HYPE I BE CAUTIOUS ♪
♪ ¿PUEDES ESTAR A LA ALTURA DE LA EXPECTATIVA? YO SOY CUIDADO ♪
00:48
♪ I KLEAN YOU UP
WITH WET WIPES ♪
♪ TE LIMPIARÉ CON TOALLAS HÚMEDAS ♪
00:50
♪ YEAH, SHE A
STRIPPER BUT SHE BAD THO ♪
♪ SÍ, ELLA ES UNA STRIPPER PERO ES MUY CHULA ♪
00:52
♪ GOT BACK ON HER FEET ♪
♪ SE PONE DE PIE DE NUEVO ♪
00:54
♪ SHE WAS DOING BAD THO ♪
♪ AUNQUE ESTABA EN UNA SITUACIÓN DIFÍCIL ♪
00:56
♪ MADE IT OUT THE STRUGGLE
I RESPECT HER HUSTLER ♪
♪ SALIÓ DE LA LUCHA - RESPETO SU ESFUERZO ♪
00:57
♪ YEAH ♪
♪ SÍ ♪
00:59
♪ FUCK IT PUT HER
IN A MANSION, YEAH ♪
♪ AL DIABLO, PONLA EN UNA MANSIÓN, SÍ ♪
01:00
♪ FUCK IT MAKE SURE
THE ROLEX MATCHING, YEAH ♪
♪ AL DIABLO, ASEGÚRATE DE QUE EL ROLEX COMBINE, SÍ ♪
01:02
♪ IF YOU A
INDEPENDENT WOMEN, YEAH, ♪
♪ SI ERES UNA MUJER INDEPENDIENTE, SÍ ♪
01:04
♪ HEY, MERCEDES
BENZ CELINE BAG ♪
♪ HEY, MERCEDES - BOLSO DE CELINE ♪
01:07
♪ YOU AIN'T
NEVER GOTTA TELL HER ♪
♪ NUNCA TE TENDRÁS QUE DECIRLE A ELLA ♪
01:09
♪ AND SHE KNOW SHE BAD ♪
♪ Y ELLA SABE QUE ES SEXY ♪
01:11
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
01:12
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
01:14
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
01:16
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
01:18
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ UH OHHHHHHH ♪
01:21
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
01:23
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
01:24
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
01:25
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
01:27
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
01:29
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
01:31
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
01:32
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
01:34
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
01:35
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE
IT SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE - IT SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
01:36
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
01:38
♪ SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT ♪
01:40
♪ YEAH, SHE MOVING
KINDA FAST THO (FAST THO) ♪
♪ SÍ, SE MUEVE UN POCO RÁPIDO (RÁPIDO) ♪
01:41
♪ TRINE KEEP UP BUT I
DON'T WANNA CRASH THO ♪
♪ TRINE, MANTENME, PERO NO QUIERO CHOCAR (CHOCAR) ♪
01:43
♪ (CRASH THO)
BABY GOT BACK THO, ♪
♪ (CHOCAR) - BABY, VUELVE A ESTAR AQUÍ, ♪
01:45
♪ SHE THE TYPE YOU
SNEAK OUT THE BACK DOOR ♪
♪ ELLA ES EL TIPO QUE SE ESCAPA POR LA PUERTA TRASERA ♪
01:47
♪ (BACK DOOR)
SHOW ME WHAT YOU WORKING WIT ♪
♪ (PUERTA TRASERA) - MUÉSTRAME LO QUE ESTÁS HACIENDO ♪
01:50
♪ DROP IT DOWN DO A SPLIT ♪
♪ BÁJALO Y HAZ UN SPLIT ♪
01:54
♪ DAM GIRL YOU BAD AS SHIT, ♪
♪ VAYA CHICA, ERES MUY SEXY ♪
01:56
♪ SHE A VEGAN
BUT SHE STILL THICK ♪
♪ ELLA ES VEGANA, PERO AÚN ASÍ ES CURVA DE MÁS ♪
01:58
♪ IMA DAT NIGGA, IMA DAT NIGGA ♪
♪ SOY ESE VIEJO, SOY ESE VIEJO ♪
02:00
♪ WESTSIDE G BITCH
BIG SPENDA BIG TIPPA ♪
♪ WESTSIDE G BITCH - GASTA MUCHO, DA MUCHO ♪
02:02
♪ GRAB THE ONES BRING THE
LIQUOR (GRAB THE LIQUOR) ♪
♪ AGARRA LOS UNO, TRAE EL LICOR (AGARRA EL LICOR) ♪
02:05
♪ LEMME RAP TO YA IN
THE BASEMENT BIG TIGGER ♪
♪ DEJA QUE TE RAPEE EN EL SÓTANO, GRAN TIGGER ♪
02:07
♪ AND JAY GOT B AND I'M YG ♪
♪ Y JAY TIENE B Y YO SOY YG ♪
02:10
♪ POP THAT ON ME ♪
♪ PONLO EN MÍ ♪
02:13
♪ JAY GOT B AND I'M YG ♪
♪ JAY TIENE B Y YO SOY YG ♪
02:15
♪ GIRL POP THAT PUSSY ON ME ♪
♪ CHICA, PON ESA PUSSY EN MÍ ♪
02:17
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
02:20
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
02:22
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
02:24
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
02:26
♪ UH OHHHHH ♪
♪ UH OHHHHH ♪
02:29
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
02:31
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
02:32
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
02:33
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
02:35
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
02:37
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
02:39
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
02:40
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
02:41
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
02:43
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT ♪
02:45
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
02:47
- ♪ ALL MY INDEPENDENT
LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
- ♪ TODAS MIS MUJERES INDEPENDIENTES VAN A MOVER ALGO ♪
02:49
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
TILL BREAK SOMETHING ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO HASTA QUE ROMPA ALGO ♪
02:51
♪ OH YEAH, TWERK SOMETHING
BABY TWERK SOMETHING ♪
♪ OH SÍ, BAILA ALGO - BABY BAILA ALGO ♪
02:53
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
BABY SHAKE SOMETHING ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO - BABY MUEVE ALGO ♪
02:55
♪ ALL MY INDEPENDENT
LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
♪ TODAS MIS MUJERES INDEPENDIENTES VAN A MOVER ALGO ♪
02:58
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
TILL BREAK SOMETHING ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO HASTA QUE ROMPA ALGO ♪
03:00
♪ OH YEAH, TWERK SOMETHING
BABY TWERK SOMETHING ♪
♪ OH SÍ, BAILA ALGO - BABY BAILA ALGO ♪
03:03
♪ TWERK, TWERK SOMETHING ♪
♪ BAILA, BAILA ALGO ♪
03:05
♪ LEMME KNOW YOU
WORTH SOMETHING... HEY! ♪
♪ DIME SI VALES ALGO... ¡HEY! ♪
03:06
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
03:08
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
03:10
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
03:12
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
03:15
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ UH OHHHHHHH ♪
03:17
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
03:18
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. POP IT. POP IT. ♪
03:20
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
03:23
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
03:26
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
03:28
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
03:28
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
03:30
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
03:31
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
03:32
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
03:35
(RHYTHMIC BEAT)
(RITMO RÍTMICO)
03:37
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:39
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:49
Letras y Traducción
[Español]
-(RISAS) ¿ESTÁS LISTO AHORA?
VAMOS A GRABAR NUESTRO VIDEO AHORA MISMO.
LES DIGO QUE TENÍAN QUE VENIR A VER UN PEDAZO
DEL CARNAVAL DE TRINIDAD!
¡HAGAN RUIDO!
¡TRINIDAD Y TOBAGO!
¡BIENVENIDOS!
(EL PÚBLICO APLAUDE)
¡YG!
♪♪♪♪♪
¡ALLÁ VAMOS, VAMOS!
(RITMO HIP‑HOP)
♪♪♪♪♪
♪ ESTO NO ES SOLO OTRA CANCIÓN DE BAILE ♪
♪ ESCUCHA, ESTO ES LO QUE TE DICE, BABY - ¿DEJASTE A TU HOMBRE EN CASA? ♪
♪ KUZ, ESTOY TRATANDO DE FESTEJAR COMO UN ADULTO ♪
♪ QUIERO BAILAR A PLENOS PULSOS, CON LOS OJOS CERRADOS, ♪
♪ SÍ, ERES MI TIPO, MI TIPO ♪
♪ Y ESTOY MUY HAMBRIENTO ♪
♪ CREO QUE ENCAJAS EN MI APETITO ♪
♪ ¿PUEDES ESTAR A LA ALTURA DE LA EXPECTATIVA? YO SOY CUIDADO ♪
♪ TE LIMPIARÉ CON TOALLAS HÚMEDAS ♪
♪ SÍ, ELLA ES UNA STRIPPER PERO ES MUY CHULA ♪
♪ SE PONE DE PIE DE NUEVO ♪
♪ AUNQUE ESTABA EN UNA SITUACIÓN DIFÍCIL ♪
♪ SALIÓ DE LA LUCHA - RESPETO SU ESFUERZO ♪
♪ SÍ ♪
♪ AL DIABLO, PONLA EN UNA MANSIÓN, SÍ ♪
♪ AL DIABLO, ASEGÚRATE DE QUE EL ROLEX COMBINE, SÍ ♪
♪ SI ERES UNA MUJER INDEPENDIENTE, SÍ ♪
♪ HEY, MERCEDES - BOLSO DE CELINE ♪
♪ NUNCA TE TENDRÁS QUE DECIRLE A ELLA ♪
♪ Y ELLA SABE QUE ES SEXY ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE - IT SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SÍ, SE MUEVE UN POCO RÁPIDO (RÁPIDO) ♪
♪ TRINE, MANTENME, PERO NO QUIERO CHOCAR (CHOCAR) ♪
♪ (CHOCAR) - BABY, VUELVE A ESTAR AQUÍ, ♪
♪ ELLA ES EL TIPO QUE SE ESCAPA POR LA PUERTA TRASERA ♪
♪ (PUERTA TRASERA) - MUÉSTRAME LO QUE ESTÁS HACIENDO ♪
♪ BÁJALO Y HAZ UN SPLIT ♪
♪ VAYA CHICA, ERES MUY SEXY ♪
♪ ELLA ES VEGANA, PERO AÚN ASÍ ES CURVA DE MÁS ♪
♪ SOY ESE VIEJO, SOY ESE VIEJO ♪
♪ WESTSIDE G BITCH - GASTA MUCHO, DA MUCHO ♪
♪ AGARRA LOS UNO, TRAE EL LICOR (AGARRA EL LICOR) ♪
♪ DEJA QUE TE RAPEE EN EL SÓTANO, GRAN TIGGER ♪
♪ Y JAY TIENE B Y YO SOY YG ♪
♪ PONLO EN MÍ ♪
♪ JAY TIENE B Y YO SOY YG ♪
♪ CHICA, PON ESA PUSSY EN MÍ ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
♪ UH OHHHHH ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
- ♪ TODAS MIS MUJERES INDEPENDIENTES VAN A MOVER ALGO ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO HASTA QUE ROMPA ALGO ♪
♪ OH SÍ, BAILA ALGO - BABY BAILA ALGO ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO - BABY MUEVE ALGO ♪
♪ TODAS MIS MUJERES INDEPENDIENTES VAN A MOVER ALGO ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO HASTA QUE ROMPA ALGO ♪
♪ OH SÍ, BAILA ALGO - BABY BAILA ALGO ♪
♪ BAILA, BAILA ALGO ♪
♪ DIME SI VALES ALGO... ¡HEY! ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
(RITMO RÍTMICO)
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
VAMOS A GRABAR NUESTRO VIDEO AHORA MISMO.
LES DIGO QUE TENÍAN QUE VENIR A VER UN PEDAZO
DEL CARNAVAL DE TRINIDAD!
¡HAGAN RUIDO!
¡TRINIDAD Y TOBAGO!
¡BIENVENIDOS!
(EL PÚBLICO APLAUDE)
¡YG!
♪♪♪♪♪
¡ALLÁ VAMOS, VAMOS!
(RITMO HIP‑HOP)
♪♪♪♪♪
♪ ESTO NO ES SOLO OTRA CANCIÓN DE BAILE ♪
♪ ESCUCHA, ESTO ES LO QUE TE DICE, BABY - ¿DEJASTE A TU HOMBRE EN CASA? ♪
♪ KUZ, ESTOY TRATANDO DE FESTEJAR COMO UN ADULTO ♪
♪ QUIERO BAILAR A PLENOS PULSOS, CON LOS OJOS CERRADOS, ♪
♪ SÍ, ERES MI TIPO, MI TIPO ♪
♪ Y ESTOY MUY HAMBRIENTO ♪
♪ CREO QUE ENCAJAS EN MI APETITO ♪
♪ ¿PUEDES ESTAR A LA ALTURA DE LA EXPECTATIVA? YO SOY CUIDADO ♪
♪ TE LIMPIARÉ CON TOALLAS HÚMEDAS ♪
♪ SÍ, ELLA ES UNA STRIPPER PERO ES MUY CHULA ♪
♪ SE PONE DE PIE DE NUEVO ♪
♪ AUNQUE ESTABA EN UNA SITUACIÓN DIFÍCIL ♪
♪ SALIÓ DE LA LUCHA - RESPETO SU ESFUERZO ♪
♪ SÍ ♪
♪ AL DIABLO, PONLA EN UNA MANSIÓN, SÍ ♪
♪ AL DIABLO, ASEGÚRATE DE QUE EL ROLEX COMBINE, SÍ ♪
♪ SI ERES UNA MUJER INDEPENDIENTE, SÍ ♪
♪ HEY, MERCEDES - BOLSO DE CELINE ♪
♪ NUNCA TE TENDRÁS QUE DECIRLE A ELLA ♪
♪ Y ELLA SABE QUE ES SEXY ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE - IT SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SÍ, SE MUEVE UN POCO RÁPIDO (RÁPIDO) ♪
♪ TRINE, MANTENME, PERO NO QUIERO CHOCAR (CHOCAR) ♪
♪ (CHOCAR) - BABY, VUELVE A ESTAR AQUÍ, ♪
♪ ELLA ES EL TIPO QUE SE ESCAPA POR LA PUERTA TRASERA ♪
♪ (PUERTA TRASERA) - MUÉSTRAME LO QUE ESTÁS HACIENDO ♪
♪ BÁJALO Y HAZ UN SPLIT ♪
♪ VAYA CHICA, ERES MUY SEXY ♪
♪ ELLA ES VEGANA, PERO AÚN ASÍ ES CURVA DE MÁS ♪
♪ SOY ESE VIEJO, SOY ESE VIEJO ♪
♪ WESTSIDE G BITCH - GASTA MUCHO, DA MUCHO ♪
♪ AGARRA LOS UNO, TRAE EL LICOR (AGARRA EL LICOR) ♪
♪ DEJA QUE TE RAPEE EN EL SÓTANO, GRAN TIGGER ♪
♪ Y JAY TIENE B Y YO SOY YG ♪
♪ PONLO EN MÍ ♪
♪ JAY TIENE B Y YO SOY YG ♪
♪ CHICA, PON ESA PUSSY EN MÍ ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
♪ UH OHHHHH ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
- ♪ TODAS MIS MUJERES INDEPENDIENTES VAN A MOVER ALGO ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO HASTA QUE ROMPA ALGO ♪
♪ OH SÍ, BAILA ALGO - BABY BAILA ALGO ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO - BABY MUEVE ALGO ♪
♪ TODAS MIS MUJERES INDEPENDIENTES VAN A MOVER ALGO ♪
♪ ADELANTE, MUEVE ALGO HASTA QUE ROMPA ALGO ♪
♪ OH SÍ, BAILA ALGO - BABY BAILA ALGO ♪
♪ BAILA, BAILA ALGO ♪
♪ DIME SI VALES ALGO... ¡HEY! ♪
♪ DÉJAME VERTE SIN MANOS ♪
♪ DÉJAME VERTE POP... COMO GOMAS DE ELÁSTICO ♪
♪ ¿PUEDES HACERME SENTIR COMO UN HOMBRE? ♪
♪ ¿PUEDES SOSTENERLO TODO EN MI MANO DERECHA? ♪
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ POP IT. SHAKE IT. - POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT. POP IT. - SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ SHAKE IT SHAKE IT - SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
(RITMO RÍTMICO)
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
♪ THIS IS NOT JUST ANOTHER DANCE SOOOOONG ♪
➔ Énfasis con intensificador
➔ La palabra "SOOOOONG" con vocales alargadas es un intensificador, enfatizando la singularidad de la canción.
-
♪ I'M TRYNA PARTY LIKE I'M GROWN ♪
➔ Contracción coloquial (tryna)
➔ La palabra "tryna" es una contracción coloquial de "trying to," usada en el habla informal.
-
♪ YEAH, YOU MY TYPE, MY TYPE ♪
➔ Repetición para enfatizar
➔ La frase "my type, my type" se repite para enfatizar, resaltando la preferencia del hablante.
-
♪ KAN YOU LIVE UP TO THE HYPE I BE CAUTIOUS ♪
➔ Ortografía no estándar (KAN, BE)
➔ Las palabras "KAN" y "BE" están escritas de manera no estándar para reflejar la pronunciación o elección estilística.
-
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
➔ Modo imperativo
➔ La frase "let me see you" está en modo imperativo, dando una orden o solicitud directa.
-
♪ POP IT. SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT. ♪
➔ Repetición para el ritmo
➔ La estructura repetitiva de "pop it, shake it" crea un patrón rítmico, típico en la música.
-
♪ SHE THE TYPE YOU SNEAK OUT THE BACK DOOR ♪
➔ Gramática no estándar (concordancia sujeto-verbo)
➔ La oración usa gramática no estándar con "she the type" en lugar de "she is the type," común en el habla coloquial.
-
♪ ALL MY INDEPENDENT LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
➔ Jerga y forma verbal no estándar (gone)
➔ La palabra "gone" se usa de manera no estándar como sustituto de "have" o "are going to," común en la jerga.
Canciones relacionadas
