See You Again

• Por: Wiz Khalifa, Charlie Puth
• Álbum: Furious 7 Soundtrack

Letra:

[English]

[Español]

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

HA SIDO UN LARGO DÍA SIN TI, AMIGO MÍO

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

Y TE LO CONTARÉ TODO CUANDO TE VUELVA A VER

♪ WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN ♪

HEMOS RECORRIDO UN LARGO CAMINO DESDE DONDE EMPEZAMOS

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

OH, TE LO CONTARÉ TODO CUANDO TE VUELVA A VER

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

CUANDO TE VUELVA A VER

♪ [ Rapping ] DAMN, WHO KNEW ALL THE PLANES WE FLEW ♪

[Rap] RAYOS, ¿QUIÉN IBA A SABER DE TODOS LOS AVIONES QUE VOLAMOS?

♪ GOOD THINGS WE BEEN THROUGH ♪

COSAS BUENAS QUE HEMOS VIVIDO

♪ THAT I'D BE STANDING RIGHT HERE ♪

QUE ESTARÍA PARADO JUSTO AQUÍ

♪ TALKING TO YOU 'BOUT ANOTHER PATH ♪

HABLANDO CONTIGO SOBRE OTRO CAMINO

♪ I KNOW WE LOVED TO HIT THE ROAD AND LAUGH ♪

SÉ QUE NOS ENCANTABA SALIR A LA CARRETERA Y REÍR

♪ BUT SOMETHING TOLD ME THAT IT WOULDN'T LAST ♪

PERO ALGO ME DIJO QUE NO DURARÍA

♪ HAD TO SWITCH UP, LOOK AT THINGS DIFFERENT ♪

TUVE QUE CAMBIAR, MIRAR LAS COSAS DIFERENTE

♪ SEE THE BIGGER PICTURE ♪

VER LA IMAGEN COMPLETA

♪ THOSE WERE THE DAYS, HARD WORK FOREVER PAYS ♪

ESOS ERAN LOS DÍAS, EL TRABAJO DURO SIEMPRE RINDE FRUTOS

♪ NOW I SEE YOU IN A BETTER PLACE ♪

AHORA TE VEO EN UN LUGAR MEJOR

♪ SEE YOU IN A BETTER PLACE ♪

TE VEO EN UN LUGAR MEJOR

♪ UNH ♪

UNH

♪ HOW COULD WE NOT TALK ABOUT FAMILY ♪

¿CÓMO NO PODRÍAMOS HABLAR DE LA FAMILIA?

♪ WHEN FAMILY'S ALL THAT WE GOT? ♪

¿CUANDO LA FAMILIA ES TODO LO QUE TENEMOS?

♪ EVERYTHING I WENT THROUGH ♪

TODO LO QUE PASÉ

♪ YOU WERE STANDING THERE BY MY SIDE ♪

ESTABAS PARADO AHÍ A MI LADO

♪ AND NOW YOU GON' BE WITH ME FOR THE LAST RIDE ♪

Y AHORA VAS A ESTAR CONMIGO EN EL ÚLTIMO VIAJE

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

HA SIDO UN LARGO DÍA SIN TI, AMIGO MÍO

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

Y TE LO CONTARÉ TODO CUANDO TE VUELVA A VER

I'LL SEE YOU AGAIN.

TE VOLVERÉ A VER.

♪ WE'VE COME A LONG WAY ♪

HEMOS RECORRIDO UN LARGO CAMINO

CAME A LONG WAY.

RECORRIDO UN LARGO CAMINO.

♪ FROM WHERE WE BEGAN ♪

DESDE DONDE EMPEZAMOS

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

OH, TE LO CONTARÉ TODO CUANDO TE VUELVA A VER

LET ME TELL YOU.

DÉJAME CONTARTE.

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

CUANDO TE VUELVA A VER

♪ OH, OH, OH, OH ♪

OH, OH, OH, OH

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

OOH-OOH, OOH-OOH-OOH

[ Rapping ] ♪ FIRST, YOU BOTH GO OUT YOUR WAY ♪

[Rap] ♪ PRIMERO, AMBOS SE ESFUERZAN

♪ AND THE VIBE IS FEELING STRONG ♪

Y EL AMBIENTE SE SIENTE FUERTE

♪ AND WHAT'S SMALL TURNED TO A FRIENDSHIP ♪

Y LO QUE ES PEQUEÑO SE CONVIRTIÓ EN UNA AMISTAD

♪ A FRIENDSHIP TURNED TO A BOND ♪

UNA AMISTAD SE CONVIRTIÓ EN UN VÍNCULO

♪ AND THAT BOND WILL NEVER BE BROKEN ♪

Y ESE VÍNCULO NUNCA SE ROMPERÁ

♪ THE LOVE WILL NEVER GET LOST ♪

EL AMOR NUNCA SE PERDERÁ

♪ AND THE LOVE WILL NEVER GET LOST ♪

Y EL AMOR NUNCA SE PERDERÁ

♪ AND WHEN BROTHERHOOD COME FIRST ♪

Y CUANDO LA HERMANDAD ES LO PRIMERO

♪ THEN THE LINE WILL NEVER BE CROSSED ♪

ENTONCES LA LÍNEA NUNCA SE CRUZARÁ

♪ ESTABLISHED IT ON OUR OWN ♪

LA ESTABLECIMOS POR NUESTRA CUENTA

♪ WHEN THAT LINE HAD TO BE DRAWN ♪

CUANDO ESA LÍNEA TUVO QUE SER TRAZADA

♪ AND THAT LINE IS WHAT WE REACHED ♪

Y ESA LÍNEA ES LO QUE ALCANZAMOS

♪ SO REMEMBER ME WHEN I'M GONE ♪

ASÍ QUE RECUÉRDAME CUANDO ME HAYA IDO

♪ REMEMBER ME WHEN I'M GONE ♪

RECUÉRDAME CUANDO ME HAYA IDO

♪ HOW COULD WE NOT TALK ABOUT FAMILY ♪

¿CÓMO NO PODRÍAMOS HABLAR DE LA FAMILIA?

♪ WHEN FAMILY'S ALL THAT WE GOT? ♪

¿CUANDO LA FAMILIA ES TODO LO QUE TENEMOS?

♪ EVERYTHING I WENT THROUGH ♪

TODO LO QUE PASÉ

♪ YOU WERE STANDING THERE BY MY SIDE ♪

ESTABAS PARADO AHÍ A MI LADO

♪ AND NOW YOU GON' BE WITH ME FOR THE LAST RIDE ♪

Y AHORA VAS A ESTAR CONMIGO EN EL ÚLTIMO VIAJE

♪ LET THE LIGHT GUIDE YOUR WAY ♪

QUE LA LUZ GUÍE TU CAMINO

♪ YEAH ♪

SÍ

♪ HOLD EVERY MEMORY AS YOU GO ♪

GUARDA CADA RECUERDO A MEDIDA QUE AVANZAS

♪ AND EVERY ROAD YOU TAKE ♪

Y CADA CAMINO QUE TOMES

♪ WILL ALWAYS LEAD YOU HOME ♪

SIEMPRE TE LLEVARÁ A CASA

♪ HOME ♪

CASA

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

HA SIDO UN LARGO DÍA SIN TI, AMIGO MÍO

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

Y TE LO CONTARÉ TODO CUANDO TE VUELVA A VER

♪ WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN ♪

HEMOS RECORRIDO UN LARGO CAMINO DESDE DONDE EMPEZAMOS

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

OH, TE LO CONTARÉ TODO CUANDO TE VUELVA A VER

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

CUANDO TE VUELVA A VER

♪ OH, OH, OH, OH ♪

OH, OH, OH, OH

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

OOH-OOH, OOH-OOH-OOH

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

CUANDO TE VUELVA A VER

♪ SEE YOU AGAIN ♪

TE VUELVA A VER

♪ OH, OH, OH, OH ♪

OH, OH, OH, OH

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH ♪

OH, OH, OH, OH-OH-OH

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

OOH-OOH, OOH-OOH-OOH

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

CUANDO TE VUELVA A VER

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
friend /frend/ A1	noun - amigo
way /weɪ/ A1	noun - manera noun - camino
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar noun - conversación
see /siː/ A1	verb - ver
family /ˈfæməli/ A1	noun - familia
day /deɪ/ A1	noun - día
laugh /lɑːf/ A2	verb - reír noun - risa
things /θɪŋz/ A1	noun - cosas
road /roʊd/ A1	noun - carretera
home /hoʊm/ A1	noun - casa
work /wɜːrk/ A1	noun - trabajo verb - trabajar
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - ido
memory /ˈmeməri/ B1	noun - memoria
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibra
bond /bɒnd/ B2	noun - lazo
brotherhood /ˈbrʌðərhʊd/ C1	noun - hermandad