세상에 뿌려진 사랑만큼 – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: 아샤트리

Letras y Traducción

[Español]

Oh, cada día tu imagen

aunque quiera detenerme, sigo yendo hacia ti

las palabras preciosas que no pude decir, solo tú

>> en lo más profundo de mi corazón

>> ya sea amor o destino, mi

vida solo fue por ti, ¿por qué...?

¿por qué fuiste tú?

¿por qué nos separamos?

siempre, de esa manera

creando la carga que encontré

[음악]

de tu cariño

ahora que me voy, este largo

[음악]

camino

decirte que te amo

no lo dije

ahora no te arrepientas

más

tarde para ti

esa

confesión que escuchas

tu rostro, tu nombre

tus historias y el amor que pasó

aunque parezca que se cumplió así

ahora lo único que queda es la despedida

que me esperó

>> [음악]

mi vida entera

el peso

las palabras, te lloro más

>> en lo más profundo de mi corazón escuché

desde que dejé tu sombra

parece ser el tiempo

[음악]

dije que te amaba, pero no lo dije

ahora no te arrepientas

más

tarde para ti

[음악]

la confesión que escuchas

>> tu rostro, tu nombre

tus historias y mi amor

el amor fue así

>> [음악]

>> aunque parezca que se cumplió

ahora lo único que queda es la despedida

que me esperó

cada vez que

siento nuestra distancia

creo en la espera

en su lugar

desearé que sea soportado

>> la tristeza de aquel momento oculto

viendo

hasta el fin del mundo, mi promesa

nuestro joven amor, aunque parezca que se cumplió

ahora lo único que queda es la despedida

tu rostro y

tu nombre, tus historias y lo que pasó

mi amor fue así

se cumplió

>> [음악]

>> aunque parezca que

ahora lo único que queda es la despedida

tu rostro, tu nombre

solo en mi corazón

el amor fue así

aunque parezca que se cumplió, ahora no queda nada

sino la despedida que esperó

[Coreano]

어허 하루마다네 [음악] 모습이

돌아다 멈추고 싶어도 너마 향해가 잘

말못했던 귀한 [음악] 마디가 너만

>> 내 가슴 깊은 곳에서

>> 사랑이라도 [음악] 운명이라도 내

삶은 오직 너 하나였다고 왜 하

너였을까

왜 우린 이별일까

언제나 [음악] 세버른 그렇게

찾은 짐을 만들지 [노래]

[음악]

정들은 그대의를

떠나는지금긴

[음악]

거

사랑한다고 [음악]

말하지 [노래]

않았지 이젠 후회하지 [음악]

마

그대지 늦만

그 [음악]

고백을 듣로

그대의 [음악] 얼굴과 그대의 이름과

그대의 얘기와 지나간데 전나 사랑은

[음악] 그렇게 입어진 듯해도

이제와 남는 건 날 [음악] 기다린

이별뿐

>> [음악]

>> 나 에마살

[음악] 무게

말 너를 더크라이

>> 내 가슴 깊은 곳에서들은

[음악] 그대의 그늘을 떠나은지

금액인 것

[음악]

사랑한다고 하고 말하지 않았지 이제

후회하지 [음악][노래]

마

그대뒤늦

[음악]

고백을 듣지로

>> 그대의 얼굴과 그대의 [음악] 이름과

그대의 얘기와 신앙 내 정도 날

사랑은 그렇게

>> [음악]

>> 입어진 듯해도

이제와 남는 건 날 [음악] 기다린

이별뿐이

때마다 [노래]

[음악] 느껴지는 우리의 거리만큼

나 기다림을 [음악][노래] 믿는

대신

무겨짐을 바라겠지코너 [음악]

>> 가려진 그때에 슬픔을 [음악]

보던

이 세상 끝까지 약속한 내 [음악]

어린 사랑은 그렇게 이루어진 듯에도

이제 없는 건 기다린이 별부 [음악]

그대의 얼굴과 [노래]

그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간

내 [음악] 정도 사랑은 그렇게

이루어진

>> [음악]

>> 듯해도

이제와 남는 건 날 기다린

그대의 [음악] 얼굴과 그의 이름과

심가 내만 [음악]

사랑이 그것

이어진 듯해도 이제와 없는 것

[노래] 기다린 이걸 프

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
사랑 sarang Level 1	noun - amor
운명 unmyeong Level 4	noun - destino
이별 ibyeol Level 3	noun - separación
후회 huhoe Level 4	noun - arrepentimiento
고백 gobaek Level 4	noun - confesión
가슴 gaseum Level 2	noun - pecho
이름 ireum Level 1	noun - nombre
슬픔 seulpeum Level 3	noun - tristeza
약속 yaksok Level 3	noun - promesa
기다림 gidarim Level 3	noun - espera
세상 sesang Level 2	noun - mundo
얼굴 eolgul Level 2	noun - cara
삶 salm Level 4	noun - vida
거리 geori Level 2	noun - distancia
이루어지다 irueojida Level 4	verb - cumplirse