그래 늦지 않았어 – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: 아샤트리

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

No lo sabía.

Mi corazón

últimamente [Música] me siento tan mal [Canción]

que

sin poder decir nada [Música]

la persona que sufría

no sabía que eras tú

lo prometí [Música]

con determinación

aunque esté al lado [Música] de otra persona [Canción]

esté con alguien más

mi corazón siempre se queda

detenido en aquel momento [Música]

Cada día oculté mis lágrimas [Música]

Incluso cuando intento

apoyarme en su amor [Música]

tus ojos y esa mirada ajena

dentro de mi corazón [Música]

ese vacío

no logra llenarse [Canción]

Correré hacia ti

y que te diga [Música] que te amo

quiero decírtelo ahora [Canción]

Tantas palabras grandes

quería decirte

Sí, aunque no te escuché [Música][Canción]

y aunque te pida perdón

ahora empezamos.

Nuestro amor

por nosotros [Música]

[Música]

[Música] Lo prometí

con determinación

aunque esté al lado de otra persona [Música]

mi corazón

siempre se queda en aquel momento [Canción][Música]

detenido

Cada día oculté mis lágrimas.

Incluso si intento

apoyarme en ese amor [Música]

tus ojos y esa mirada ajena [Música]

dentro de mi corazón

ese espacio vacío [Música]

¿no logra llenarse? [Canción]

Correré hacia tu [Música] dolor

para decirte que te amo

quiero decírtelo ahora.

[Música]

Tantas palabras

quería decirte

pero como no lo hice, perdón por no decir nada [Música]

Pero

[Música]

ahora empezamos.

Nuestro amor

por nosotros [Música]

que te amo [Canción]

no pude decírtelo hasta ahora.

Tantas palabras grandes [Música] quería decirte

pero perdón por no haberlo dicho

[Música]

[Canción]

Nuestro amor

que vamos a empezar

>> [Música]

>> que

[Música]

[Música]

[Coreano]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

몰랐었어.

나의 마음은

요즘 [음악] 내가 수레기 [노래]

되어

말 못하고 [음악]

아파했던이

너인 줄은 몰랐어

너리케타 [음악]

다짐했는데

다른 사람 [음악] 곁에 체 [노래]

있어도

내 마음은 늘 그때 부리에

멈춰 [음악]

매일 눈물 감췄어 [음악]

그의 사랑품에

기대봐도 [음악]

너의 홍기와 다른 이웃된 눈을 내

마음속에 [음악]

정빈 차리가

지어지지 [노래] 않나

너의 달려가

너를 [음악] 사랑한다고

지금 말하고 싶어 [노래]

나 얼마나 큰 말을

하고 싶었는데

그래 듣지 않아서 [음악][노래]

미안하다 말을 지만

이제 시작해.

우리 사랑을

위하여 [음악]

[음악]

[음악] 우리겠다

다짐했는데

다른 사람 곁에 [음악] 있어도

내 마음은

늘 그때 우리에 [노래][음악]

멈춰

매일 눈물 감쳤어.

그 사랑품에

기대보아도 [음악]

너의 홍계와 다른 이웃한 [음악]

눈 내 마음속에

텅빈 [음악] 자리가

채워지지 않나? [노래]

너의 [음악] 괴로 달려가

널 사랑한다고

지금 말하고 싶어.

[음악]

큰 말을

하고 싶었는데

그런지 [음악] 않아서 미안하던 말은

하지만

[음악]

이제 시작해.

우리 사랑을

위해 [음악]

널 사랑한다고 [노래]

지금까지 화말 못했어.

난 얼마나 큰 말을 [음악] 차렸는데

그래도지 않아서 미안해 말을 가지

[음악]

[노래]

이제 시작할

우리 사랑을

>> [음악]

>> que

[음악]

[음악]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
마음 ma-eum Level 1	noun - corazón, mente
아파하다 a-pa-ha-da Level 2	verb - sentir dolor
다짐하다 da-jim-ha-da Level 3	verb - decidirse, jurar
멈추다 meom-chu-da Level 2	verb - parar, detener
눈물 nun-mul Level 1	noun - lágrimas
사랑 sa-rang Level 1	noun - amor
시작하다 si-jak-ha-da Level 1	verb - empezar, comenzar
늦다 neut-da Level 1	adjective - tarde
미안하다 mi-an-ha-da Level 1	adjective - sentir, apenado
채우다 chae-u-da Level 2	verb - llenar
곁 gyeot Level 2	noun - lado, al lado
텅비다 teong-bi-da Level 3	adjective - vacío, hueco
말 mal Level 1	noun - palabra
기대다 gi-dae-da Level 2	verb - apoyarse
달려가다 dal-ryeo-ga-da Level 2	verb - correr hacia