WE SAW THE SUN! – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lil Yachty

Letras y Traducción

[Español]

Woah

Sale el sol, y aún me siento entumecido

En la oscuridad, mis secretos se esconden, yo corro

Unas cuantas gotas más en tu lengua

Por la noche, demasiadas cosas que no se pueden deshacer

Cabeza dando vueltas, mientras tanto, tú terminaste

Me divertí un poco de más

No puedo dejar de tocarte

Esto acaba de llevar mi euforia hasta la luna

No puede ser mejor que esto

Momentos como este revelan la verdad

A solas, solo contigo

Toma una foto porque necesitaremos pruebas

Nadie creerá que vimos el sol

Si esto no funciona, recuerda todo lo que hemos hecho, ooh

...

Ooh-ah, ooh-ah

Ooh-ah, ooh-ah

...

No puede ser mejor que esto

Toma una foto porque necesitaremos pruebas

Nadie creerá que vimos la luz del sol

Si esto no funciona, recuerda todo lo que hemos hecho, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

...

Solo deja que tu imaginación vuele, deja que tu corazón sea tu guía

En el tiempo que pasas sentado preocupándote y tratando de planear una pintura, ya podrías haber terminado una pintura

Deja que pase, deja que fluya

Y yo pasaba, a veces, semanas trabajando solo en una imagen, dibujándola, haciendo todos los pequeños bocetos y cosas así

Y luego volvía y pasaba quizás un mes intentando rellenar los bloques de color

Y aquí, dejamos que pase, sale de adentro

Está en ti, y lo pones en el lienzo, ¿vale? Veamos

...

[Inglés]

Woah

Sun coming up, and I still feel numb

In the dark, my secrets hide, I run

Few more drops up on your tongue

At night, too many that can't be undone

Head spun, meanwhile, you're done

Had a little too much fun

I cannot stop touching you

This just took my high to the moon

It don't get no better

Moments like this reveal the truth

Alone with only you

Take a picture 'cause we'll need proof

Nobody will believe we saw the sun

If this don't work out, remember all we've done, ooh

Ooh-ah, ooh-ah

Ooh-ah, ooh-ah

It don't get no better

Take a picture 'cause we'll need proof

Nobody will believe we saw the sunlight

If it don't work out, remember all we've done, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just let your imagination run wild, let your heart be your guide

In the time you sit around worrying about it and trying to plan a painting, you could've completed a painting already

Let it happen, let it happen

And I would spend, sometimes, weeks just working on a picture, drawing it out, getting all the little sketches and stuff

And then I'd go back and spend maybe a month trying to fill in the blocks

And here, we let it happen, it comes out here

It's in you, and you put it on the canvas, 'kay? Let's see

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
numb /nʌm/ C1	adjective - entumecido
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - secretos
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - deshecho
meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ B1	adverb - mientras tanto
moments /ˈmoʊmənts/ A2	noun - momentos
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - revelar
proof /pruːf/ B1	noun - prueba
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B1	noun - imaginación
worrying /ˈwɜːriɪŋ/ A2	verb - preocuparse
completed /kəmˈpliːtɪd/ A2	verb - completado
sketches /sketʃɪz/ B1	noun - bocetos
canvas /ˈkænvəs/ B2	noun - lienzo