Letras y Traducción
No tiene nada que ver con nosotros
Y al final, se oxidará (mhm-mhm)
Podría verse hermoso, tallado en piedra
Mientras el mundo se quedaba quieto
Quieto para los dos
Bueno, si quieres escuchar "Te amo"
Entonces te lo diré una vez más
Mhm-mhm-mhm
Quiero que sea sencillo
No quiero que sea un paraíso (yeah)
No estoy pidiendo para siempre
Solo dame una noche más contigo
Y estoy listo para toda la vida
Ooh, estoy listo para toda la vida
Bueno, estoy muy mal, pero eso es culpa tuya
Eres como un océano dentro de mis manos
Eres demasiado hombre
Y me gusta aquí, digo que no nos movamos
Bueno, no es nada de lo que jactarse
Pero es una habitación con un millón de vistas
Y si quieres escuchar "Te amo"
Entonces te lo diré una vez más
Mhm-mhm-mhm
Quiero que sea sencillo
No quiero que sea un paraíso (yeah)
No estoy pidiendo para siempre
Solo dame una noche más contigo
Y estoy listo para toda la vida
Ooh, estoy listo para toda la vida
Y si quieres escuchar "Te amo"
Entonces te lo diré una vez más
Mhm-mhm-mhm
Quiero que sea sencillo
No quiero que sea un paraíso (yeah)
No estoy pidiendo para siempre
Solo dame una noche más contigo
Y estoy listo para toda la vida
Ooh, estoy listo para toda la vida
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
See the gold up in the hills?
➔ Presente Simple en una pregunta
➔ El verbo 'see' está en presente simple, usado para preguntar sobre una verdad general o una acción habitual. Aquí, pregunta sobre la existencia de oro en las colinas.
-
It's got nothing to do with us
➔ Presente Perfecto con 'have got'
➔ La frase 'It's got' es una forma coloquial de decir 'It has got', usando el presente perfecto con 'have got' para indicar un estado o posesión actual. Aquí, significa que el oro no tiene relevancia para 'nosotros'.
-
And eventually, it'll rust (mhm-mhm)
➔ Futuro con contracción de 'will'
➔ La contracción 'it'll' es una forma abreviada de 'it will', usada para expresar una acción o estado futuro. Aquí, predice que el oro eventualmente se oxidará.
-
While the world was standing still
➔ Pretérito Continuo
➔ La frase 'was standing still' usa el pretérito continuo para describir una acción que estaba en progreso en el pasado. Aquí, describe al mundo en un estado de quietud.
-
Then I'll tell you one more time
➔ Futuro con 'will' en contexto condicional
➔ La frase 'I'll tell' usa 'will' para expresar una acción futura que depende de una condición. Aquí, indica que el hablante dirá 'I love you' de nuevo si el oyente quiere escucharlo.
-
I'm not askin' for forever
➔ Presente Continuo con negación
➔ La frase 'I'm not askin'' usa el presente continuo con negación para expresar una acción en progreso que no está sucediendo. Aquí, enfatiza que el hablante no está pidiendo algo permanente.
-
You're like an ocean inside my hands
➔ Símil con 'like'
➔ La frase 'You're like an ocean' usa un símil con 'like' para comparar al oyente con un océano. Aquí, sugiere que el oyente es vasto, profundo y quizás abrumador, como un océano.
-
And I like it here, I say we don't move
➔ Presente Simple con 'like' e imperativo
➔ La frase 'I like it here' usa el presente simple con 'like' para expresar un sentimiento o preferencia general. La siguiente 'I say we don't move' es una sugerencia imperativa, que aconseja no moverse.
