Out The Window – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: YoungBoy Never Broke Again
• Álbum: MASA

Letras y Traducción

Descubre cómo “Out The Window” te permite practicar el inglés urbano con sus letras melódicas y el slang del trap, mientras aprecias la intensidad emocional y la narrativa auténtica que hacen de este tema una pieza imprescindible para los amantes del hip‑hop.

[Español]

Hagámoslo.

Sí.

¿Qué mierda les pasa a estos cabrones, Jace, tío?

No vinieron, no necesitaron que yo viniera.

Intentan hacerme creer que estoy loco, llegué aquí como un bombón.

Estos cabrones no lo decían en serio.

Súbete a esa espalda, sí, cabrón, estoy jodidamente arrasando con todo.

Apártate, perra, salgo con dos fierros encima de mi dolor.

Oh, ahora mismo, sujetando un coupé y un balón de fútbol con una mano.

Estoy listo para ir a reventar.

Soy la razón de que ese bajo esté cargado, firme.

Estoy listo para ir a reventar.

Soy un gánster, tengo toda mi parte del dolor.

Nunca me voy a echar para atrás por nada.

Y estoy fumando Do-do, y estoy cambiando la postura.

Me subí a eso, le di con el fuego.

Y estoy posteado con los maleantes, con los cabrones que están en la cima.

De vuelta paso a paso, vamos, ¿vale?

Entrando, sellándolo, proclamando nuevo estatus.

Llego demasiado tarde, estoy saboreando lo principal, no tengo paciencia.

Pero esa bebida en mi refresco, la Fanta es de uva.

¿Puede una perra recibir un golpe con una bebida?

Sacándolos del camino, no intentan pelear.

Manejo por tu estado con esa arma.

Puse a un cabrón, juguemos, a por ello.

Estoy cambiando de zapatos, a la derecha.

Cambian la cadena, ellos nunca van a cambiar.

Tengo a mi chica que lo hace, ella me llevó por el buen camino.

Ella puso mi nombre en alto, estas perras están locas.

Estoy en el coupé ahora mismo, cargando con todo el dolor.

Es un pastel de miel encima del cerebro.

Estoy en la parte trasera del techo. Sabes que es así.

Cada día que estoy dando, estas perras solo están pidiendo.

Y ella está haciéndose la dura. Sí, agarrando la espalda, y estoy dando golpecitos.

Esto coincide, lo están consiguiendo, consiguiéndolo. A por ello.

Esta perra es como mi arma.

Voy a enseñarle a una stripper sobre el blunt.

Cuidado con los policías.

Y tengo a estos jóvenes cabrones armados por mi amor.

Si es un cobarde, mejor cree que se quedó pegado.

Y pon algo de dinero en mi foto. Esto es nuevo.

Estamos metiendo a estas perras en la parte trasera del coche.

Mi fragancia, ella la huele, sabe que soy el hombre.

Saco los billetes, más le vale que se quede pegada.

Cabrón, te van a dar con un palo.

Dispárales hasta que mis rodillas estén en el suelo. Eso es un blunt.

Me traicionan. Creen que soy una cena.

Estas perras intentan conseguir mi nombre.

No puedo relajarme. Le rompí el corazón.

¿Cómo le disparas a la parte de atrás de la Glock? Estoy a punto de atorarme.

Estoy listo para esquivarlo.

Me tropecé con esos dólares, pero apesto.

Disparando.

Mira.

Consigue tu sub, pero apesto.

Sí.

Sí.

Eso es un sub, pero apesto.

Bang.

Bang.

Eso es un sub, pero apesto.

Eso es un...

Eso es un...

Eso es un sub, pero apesto.

Es un...

Dirigido por Rich Porter.

[Inglés]

Let's do.

Yeah.

The f*ck wrong with these n*ggas Jace, man?

They didn't come, they didn't need me to come.

They tryna play me like I'm crazy, I came around here like a hottie.

These n*ggas ain't mean that at all.

Hop on that back, yeah, n*gga, I'm f*ckin' runnin' by the chain.

Back up, b*tch, I pop out with two blicks on top my pain.

Oh, right now, holding on a coupé and football with one hand.

I'm ready to go get it sh*ttin'.

I'm the reason that bass is loaded, stayin'.

I'm ready to go, get it sh*ttin'.

I'm a gangster, I got all part of the pain.

I ain't gon' never for none.

And I'm smokin' on Do-do, and I'm changin' the stance.

I hopped up in it, hit with the fye.

And I'm posted with thuggish, with the n*ggas that's ranked up.

Back from step to step, go, okay?

Poppin' in, cap it, shout out new status.

I'm much too late, I'm tasting the main, ain't got no patience.

But that drink in my soda, the Fanta is grape.

Can a b*tch get hit with a drink?

Knockin' 'em out of the way, they not tryna fight.

Ride in your state with that fye.

Posted a n*gga, let's play, get to it.

I'm switchin' on shoes on the right.

They change on the chain, them never gon' change.

Got my bae that make her, she bought me to the way.

She put up my name, these b*tches insane.

I'm in the coupe right now, carrying all of the pain.

It's a honey cake on top of the brain.

I'm in the back of the roof. You know that it is.

Every day that I'm givin', these b*tches just tapping.

And she playin' the heavy. Yeah, grabbing the back, and I'm tappin'.

This matchin', they gettin' it, gettin' it. Get to it.

This b*tch like my gun.

I'm about to teach a stripper on the blunt.

Watch out for the cops.

And I got these young n*ggas strapped up for my love.

If he p*ssy, you better believe that it stuck.

And push some cake in my picture. This fresh.

We stuffin' these b*tches in back of the car.

My fragrance, she smell it, she know on the man.

I pull out them bands, she better just stuck.

N*gga, you get hit with a stick.

Shoot 'em down, 'til my knees on it. That's a blunt.

They slime me. They think I'm a dinner.

These b*tches tryna get my name.

Can't cool out. I broke her heart.

How you pullin' on the bussin' on the back of the glock, I'm 'bout to stuck.

I'm ready to swerve on it.

I just tripped across them dollars, but I suck.

Bussin'.

Watch.

Get your sub, but I suck.

Yeah.

Yeah.

That's a sub, but I suck.

Bang.

Bang.

That's a sub, but I suck.

That's a...

That's a...

That's a sub, but I suck.

It's a...

Directed by Rich Porter.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pain /peɪn/ B1	noun - Dolor.
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - Loco/a, disparatado/a.
run /rʌn/ A1	verb - Correr. verb - Gestionar, operar.
hit /hɪt/ A2	verb - Golpear. noun - Dosis (de droga).
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - Listo/a, preparado/a.
gangster /ˈɡæŋstər/ B1	noun - Gángster, mafioso.
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - Cambiar. noun - Cambio.
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - Paciencia.
drink /drɪŋk/ A1	verb - Beber. noun - Bebida.
fight /faɪt/ A2	verb - Luchar, pelear. noun - Lucha, pelea.
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - Demente, insano/a.
carry /ˈkæri/ A2	verb - Llevar, cargar. verb - Portar (un arma).
watch /wɒtʃ/ A1	verb - Mirar, observar. noun - Reloj de pulsera.
strapped /stræpt/ C1	adjective - (Argot) Armado/a, portando un arma.
stuck /stʌk/ B1	adjective - Atascado/a, inmovilizado/a.
fresh /frɛʃ/ C1	adjective - (Argot) Estiloso/a, guay. adjective - Fresco/a.
blunt /blʌnt/ B2	noun - Cigarro de cannabis (blunt).
suck /sʌk/ C1	verb - (Argot) Ser muy malo/a, apestar. verb - Chupar.
sub /sʌb/ C1	noun - (Informal) Subwoofer. noun - Suplente, sustituto/a.
bass /beɪs/ B1	noun - Bajo (música).