Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Somewhere over the rainbow En algún lugar sobre el arcoíris 00:09
Bluebirds fly Vuelan los pájaros azules 00:15
And the dreams that you dreamed of Y los sueños que soñaste 00:19
Dreams really do come true De verdad se hacen realidad 00:23
Someday I'll wish upon a star Un día pediré un deseo a una estrella 00:29
Wake up where the clouds are far behind me Despertaré donde las nubes estén lejos de mí 00:32
Where trouble melts like lemon drops Donde los problemas se derriten como gotas de limón 00:38
High above the chimney tops, that's where you'll find me Muy arriba, sobre las chimeneas, ahí me encontrarás 00:40
Oh, somewhere over the rainbow Oh, en algún lugar sobre el arcoíris 00:47
Way up high Muy alto 00:53
And the dreams that you dreamed of Y los sueños que soñaste 00:56
Once in a lullaby Alguna vez en una canción de cuna 01:00
Oh, someday I'll wish upon a star Oh, un día pediré un deseo a una estrella 01:06
Wake up where the clouds are far behind me Despertaré donde las nubes estén lejos de mí 01:09
Where trouble melts like lemon drops Donde los problemas se derriten como gotas de limón 01:15
High above the chimney tops, that's where you'll find me Muy arriba, sobre las chimeneas, ahí me encontrarás 01:18
Oh, somewhere over the rainbow Oh, en algún lugar sobre el arcoíris 01:24
Bluebirds fly Vuelan los pájaros azules 01:30
And the dream that you dare to Y el sueño que te atreves 01:34
Oh, why? Oh, why can't I, I? Oh, ¿por qué? ¿Por qué no puedo yo? 01:37
Well, I see trees of green and red roses too Veo árboles verdes y también rosas rojas 02:01
I'll watch them bloom for me and you Las veré florecer para ti y para mí 02:05
And I think to myself Y pienso para mí mismo 02:09
What a wonderful world Qué mundo tan maravilloso 02:13
Well, I see skies of blue and I see clouds of white Veo cielos azules y nubes blancas 02:18
And the brightness of day highlight the dark Y la luz del día resalta la oscuridad 02:23
And I think to myself Y pienso para mí mismo 02:27
What a wonderful world Qué mundo tan maravilloso 02:30
You'll find me Me encontrarás 02:35
Oh, somewhere over the rainbow Oh, en algún lugar sobre el arcoíris 02:40
Blue birds fly Vuelan los pájaros azules 02:46
And the dream that you dare to Y el sueño que te atreves 02:49
Oh, why? Oh, why can't I, I? Oh, ¿por qué? ¿Por qué no puedo yo? 02:53
You'll find me, oh Me encontrarás, oh 02:59
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 03:18
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh 03:24

Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Robin Schulz, Alle Farben, Israel Kamakawiwo'ole
Visto
5,049,805
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] En algún lugar sobre el arcoíris
Vuelan los pájaros azules
Y los sueños que soñaste
De verdad se hacen realidad
Un día pediré un deseo a una estrella
Despertaré donde las nubes estén lejos de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba, sobre las chimeneas, ahí me encontrarás
Oh, en algún lugar sobre el arcoíris
Muy alto
Y los sueños que soñaste
Alguna vez en una canción de cuna
Oh, un día pediré un deseo a una estrella
Despertaré donde las nubes estén lejos de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba, sobre las chimeneas, ahí me encontrarás
Oh, en algún lugar sobre el arcoíris
Vuelan los pájaros azules
Y el sueño que te atreves
Oh, ¿por qué? ¿Por qué no puedo yo?
Veo árboles verdes y también rosas rojas
Las veré florecer para ti y para mí
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Veo cielos azules y nubes blancas
Y la luz del día resalta la oscuridad
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Me encontrarás
Oh, en algún lugar sobre el arcoíris
Vuelan los pájaros azules
Y el sueño que te atreves
Oh, ¿por qué? ¿Por qué no puedo yo?
Me encontrarás, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

rainbow

/ˈreɪn.boʊ/

B1
  • noun
  • - arco iris que aparece en el cielo después de la lluvia

bluebird

/ˈbluː.bɜːrd/

B2
  • noun
  • - pájaro pequeño con plumaje azul brillante, símbolo de felicidad

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren al dormir; también deseo o aspiración
  • verb
  • - experimentar esos pensamientos o imágenes mientras se duerme

wish

/wɪʃ/

B1
  • noun
  • - deseo o esperanza de que algo ocurra
  • verb
  • - esperar que algo ocurra o desear algo

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - punto luminoso en el cielo nocturno; también una persona famosa o sobresaliente

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - masa visible de vapor de agua condensado en la atmósfera

trouble

/ˈtrʌb.əl/

B2
  • noun
  • - dificultades o problemas que causan molestia

melt

/melt/

B2
  • verb
  • - convertirse en líquido por calor o hacer que algo se vuelva líquido

lemon

/ˈlɛm.ən/

A2
  • noun
  • - fruta cítrica amarilla de sabor ácido

drop

/drɒp/

A2
  • noun
  • - pequeña cantidad redonda o en forma de pera de líquido que cae o se suelta
  • verb
  • - dejar caer algo; soltar un objeto que se sostiene

chimney

/ˈtʃɪm.ni/

C1
  • noun
  • - estructura vertical que permite que el humo o los gases salgan de un edificio

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - situado a gran distancia sobre el suelo; alto

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - que emite mucha luz; vívido o inteligente

wonderful

/ˈwʌn.dɚ.fəl/

B2
  • adjective
  • - extremadamente bueno o agradable; que inspira asombro

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - la Tierra y todos sus países, pueblos y rasgos naturales

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - la región de la atmósfera y del espacio exterior vista desde la superficie terrestre

bloom

/bluːm/

B1
  • verb
  • - producir flores; desarrollarse de manera prometedora

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

C1
  • verb
  • - dar especial atención a algo; hacer que destaque

💡 ¿Qué palabra nueva de "Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Of Monsters and Men - Numb Bears

Numb Bears

Of Monsters and Men

 Leonard Cohen - Thanks for the Dance

Thanks for the Dance

Leonard Cohen

 Alec Benjamin - I Built a Friend

I Built a Friend

Alec Benjamin

 Of Monsters and Men - I Of The Storm

I Of The Storm

Of Monsters and Men

 Bruce Springsteen - Rain in the River

Rain in the River

Bruce Springsteen