Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Thanks for the dance Gracias por el baile 00:11
I'm sorry you're tired Siento que estés cansada 00:15
The evening has hardly begun La noche apenas comienza 00:18
Thanks for the dance Gracias por el baile 00:26
Try to look inspired Trata de parecer inspirada 00:29
One two three, one two three one Uno, dos, tres, uno, dos, tres, uno 00:33
There's a rose in your hair Hay una rosa en tu pelo 00:39
Your shoulders are bare Tus hombros están desnudos 00:43
You've been wearing this costume forever Llevas siglos con este disfraz 00:46
So turn up the music, pour out the wine Sube la música, sirve el vino 00:53
Stop at the surface, the surface is fine Quédate en la superficie, la superficie está bien 00:59
We don't need to go any deeper No necesitamos ahondar más 01:06
Thanks for the dance Gracias por el baile 01:16
I hear that we're married Oí que estamos casados 01:20
One two three, one two three, one Uno, dos, tres, uno, dos, tres, uno 01:23
Thanks for the dance Gracias por el baile 01:29
And the baby you carried Y el bebé que cargaste 01:33
It was almost a daughter, or a son Casi fue una hija o un hijo 01:36
And there's nothing to do, but to wonder if you Y no queda más que preguntarme si tú 01:41
Are as hopeless as me, and as decent Eres tan desesperanzada y decente como yo 01:50
We're joined in the spirit, joined at the hip Unidos en espíritu, unidos por la cadera 01:55
Joined in the panic, wondering Unidos en el pánico, preguntándonos 02:02
If we've come to some sort of agreement Si llegamos a algún acuerdo 02:08
Da, da, da-da Da, da, da-da 02:17
Da, da, da-da Da, da, da-da 02:30
It was fine, it was fast Fue bueno, fue rápido 02:44
We were first, we were last Fuimos primeros, fuimos últimos 02:48
In line at the Temple of Pleasure Esperando en el Templo del Placer 02:52
But the green was so green, and the blue was so blue Pero el verde tan verde, el azul tan azul 02:56
I was so I, and you were so you Yo tan yo, tú tan tú 03:03
The crisis was light as a feather La crisis ligera como pluma 03:09
Thanks for the dance Gracias por el baile 03:19
It was hell, it was swell, it was fun Fue terrible, fue fabuloso, fue divertido 03:23
Thanks for all the dances Gracias por todos los bailes 03:33
One two three, one two three, one Uno, dos, tres, uno, dos, tres, uno 03:38
Da, da, da-da Da, da, da-da 03:45
Da, da, da-da Da, da, da-da 03:58

Thanks for the Dance – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Thanks for the Dance" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Leonard Cohen
Álbum
Thanks for the Dance
Visto
971,250
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Gracias por el baile
Siento que estés cansada
La noche apenas comienza
Gracias por el baile
Trata de parecer inspirada
Uno, dos, tres, uno, dos, tres, uno
Hay una rosa en tu pelo
Tus hombros están desnudos
Llevas siglos con este disfraz
Sube la música, sirve el vino
Quédate en la superficie, la superficie está bien
No necesitamos ahondar más
Gracias por el baile
Oí que estamos casados
Uno, dos, tres, uno, dos, tres, uno
Gracias por el baile
Y el bebé que cargaste
Casi fue una hija o un hijo
Y no queda más que preguntarme si tú
Eres tan desesperanzada y decente como yo
Unidos en espíritu, unidos por la cadera
Unidos en el pánico, preguntándonos
Si llegamos a algún acuerdo
Da, da, da-da
Da, da, da-da
Fue bueno, fue rápido
Fuimos primeros, fuimos últimos
Esperando en el Templo del Placer
Pero el verde tan verde, el azul tan azul
Yo tan yo, tú tan tú
La crisis ligera como pluma
Gracias por el baile
Fue terrible, fue fabuloso, fue divertido
Gracias por todos los bailes
Uno, dos, tres, uno, dos, tres, uno
Da, da, da-da
Da, da, da-da

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

dance

/dæns/

A1
  • noun
  • - baile
  • verb
  • - bailar

tired

/taɪərd/

A2
  • adjective
  • - cansado

rose

/roʊz/

A2
  • noun
  • - rosa

bare

/bɛər/

B1
  • adjective
  • - desnudo

wear

/wɛər/

A2
  • verb
  • - llevar puesto

music

/ˈmjuːzɪk/

A2
  • noun
  • - música

wine

/waɪn/

A2
  • noun
  • - vino

married

/ˈmærid/

B1
  • adjective
  • - casado

carried

/ˈkærid/

B1
  • verb
  • - llevar

hopeless

/ˈhoʊpləs/

B2
  • adjective
  • - desesperado

decent

/ˈdiːsənt/

B2
  • adjective
  • - decente

spirit

/ˈspɪrɪt/

B2
  • noun
  • - espíritu

panic

/ˈpænɪk/

B2
  • noun
  • - pánico
  • verb
  • - entrar en pánico

agreement

/əˈɡriːmənt/

B2
  • noun
  • - acuerdo

temple

/ˈtɛmpl/

B2
  • noun
  • - templo

pleasure

/ˈplɛʒər/

B2
  • noun
  • - placer

crisis

/ˈkraɪsɪs/

C1
  • noun
  • - crisis

swell

/swɛl/

B1
  • verb
  • - hincharse
  • adjective
  • - genial

¿Ya recuerdas el significado de “dance” o “tired” en "Thanks for the Dance"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Alec Benjamin - I Built a Friend

I Built a Friend

Alec Benjamin

 Of Monsters and Men - I Of The Storm

I Of The Storm

Of Monsters and Men

 Bruce Springsteen - Rain in the River

Rain in the River

Bruce Springsteen

 Leonard Cohen - Almost Like the Blues

Almost Like the Blues

Leonard Cohen

 Bruce Springsteen - I Wish I Were Blind

I Wish I Were Blind

Bruce Springsteen