SOY PEOR – Letras en Español

• Por: BAD BUNNY

Letras y Traducción

[Español]

Salí jodi'o la última vez que en alguien yo confié

Me compré una forty y a Cupido se la vacié

No me vuelvo a enamorar, no

No me vuelvo a enamorar

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Hoy yo no quiero fumar regular

Tráiganme un kush que me haga sentir espectacular

Para celebrar que ya no estás tú, para especular

Ni joderme por todos los c*los que tengo en el celular

Hoy se bebe, hoy se sale, ser bueno y fiel ya de nada vale

Por mujeres como tú es que dicen que todos los hombres somos iguales

Si no me conoces no me señales, ya yo me conozco tus males

Como Hector el Father, hoy yo salgo pa' la calle con to' mis anormales, yeh

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Por ti, ahora hago to' lo que quiero

Sólo pienso en mí primero, yeh

Tirando billete' adentro 'el putero

Pa'l carajo el amor verdadero, yo sólo pienso en hacer dinero

Baby, lo nuestro ya descansa en paz

Me importa un carajo con quien te vas

Dile a tu mai' que ya no me hace falta

Que ahora tengo suegras de más

Tengo a la blanquita que me hace el lap dance

La rockerita que se lo meto a con to' y Vans

La prieta, la rubia, modelos

Y eso es sin contar to'a las fans

Yo no estoy para amores de mese'

No estoy pa' peleas ni estupidece'

Búscate a otro pa' que te bese

Ninguno de esos cabrone' a mí se parece

Cada cual tiene lo que merece

A mami dile que por mí no rece

Que hoy yo salgo esta noche vira'o pa' la calle

Y nadie va hacer que yo me enderece, yeh

Salí jodi'o la última vez que en alguien yo confié

Me compré una forty y a Cupido se la vacié

...

No me vuelvo a enamorar, no

No me vuelvo a enamorar

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
confiar /konˈfi.aɾ/ A2	verb - confiar
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - comprar
enamorar /ena moˈɾaɾ/ B1	verb - enamorarse verb - enamorar a
fumar /fuˈmaɾ/ A2	verb - fumar
sentir /senˈtiɾ/ B1	verb - sentir
jodido /xoˈdiðo/ B2	adjective - jodido
mejor /meˈxoɾ/ B1	adjective - mejor
peor /peˈoɾ/ B1	adjective - peor
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
Cupido /kuˈpiðo/ B1	noun - Cupido
celular /seˈlu.lar/ B2	noun - celular
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - dinero
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
espectacular /espektaˈkul.aɾ/ B2	adjective - espectacular
modelo /moˈde.lo/ A2	noun - modelo
fan /fan/ B1	noun - fan
hijo /ˈixo/ A1	noun - hijo
puta /ˈputa/ B1	noun - puta

Estructuras gramaticales clave

• Salí jodi'o la última vez que en alguien yo confié

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ Los verbos 'salí' y 'confíe' están en pretérito, indicando acciones completadas en el pasado.

• No me vuelvo a enamorar, no

  ➔ Presente con negación

  ➔ La frase usa el presente 'vuelvo' con la negación 'no', enfatizando una decisión actual y continua.

• Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ El adjetivo comparativo 'peor' se usa para comparar el estado actual del hablante con uno anterior.

• Para celebrar que ya no estás tú, para especular

  ➔ Infinitivo después de preposición

  ➔ El infinitivo 'celebrar' y 'especular' se usan después de la preposición 'para', indicando propósito.

• Por mujeres como tú es que dicen que todos los hombres somos iguales

  ➔ Pronombre relativo

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una cláusula que explica por qué la gente dice que todos los hombres son iguales.

• Como Hector el Father, hoy yo salgo pa' la calle con to' mis anormales

  ➔ Construcción comparativa

  ➔ La construcción comparativa 'como' se usa para comparar las acciones del hablante con las de 'Hector el Father'.

• Pa'l carajo el amor verdadero, yo sólo pienso en hacer dinero

  ➔ Contracción y énfasis

  ➔ La contracción 'pa'l' y el énfasis en 'carajo' resaltan el rechazo del hablante al amor verdadero.

• Dile a tu mai' que ya no me hace falta

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El imperativo 'dile' se usa para dar una orden directa.