Stay There – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: December, J-Cera, Irin, Yunmi
• Álbum: Love Harmony

Letras y Traducción

[Español]

Letra: Oh Seong-hun

Composición: Oh Seong-hun

...

Amor mío, por favor, detente ahí

...

Ahora mismo voy hacia ti

Porque ya no puedo vivir ni un solo día sin ti

Lloro con todo mi corazón

...

La persona a la que realmente amé

La persona que fue más valiosa para mí que nada

Esa persona que parecía que siempre estaría a mi lado por siempre

Me está dejando atrás

...

Mi corazón me duele tanto que siento que voy a morir

Y yo todavía solo puedo pensar en ti

La única persona en todo mi mundo

Esa persona me está dejando

Amor mío, por favor, detente ahí

...

Ahora mismo voy hacia ti

Porque ya no puedo vivir ni un solo día sin ti

Lloro con todo mi corazón

...

Incluso tu forma de ser, a la que tanto amé

Y tu corazón, que me cuidaba más que a nadie

Siento que si miro atrás, estarás ahí de pie

Pero cuando miro atrás, no estás

La única persona en todo mi mundo

Esa persona me está dejando

Amor mío, ¿puedes oírme?

...

Ahora mismo estoy llorando como loca

Lo siento, es que no puedo olvidar ni un detalle de ti

Así que te llamo

...

Mi persona, la que nunca podré olvidar

Mi persona, que ya no puede oírme, ah...

...

¿Dónde estás? Por favor, vuelve a mí

...

Ahora mismo voy hacia ti

Porque si no es ahora, siento que viviré arrepintiéndome

...

Porque siento que eres mi último amor

...

Por favor, detente ahí

Te amo, ¿puedes oírme?

[Coreano]

作词 : 오성훈

作曲 : 오성훈

내사랑 그대여 거기 멈춰서요

나지금 그대에게 가고 있어요

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 사람이

내겐 무엇보다 소중했던 사람이

언제나 내곁에 영원할것만 같았던 그사람이

날 두고가네요

내가슴이 죽을만큼 너무 아픈데

난 아직도 그대의 걱정뿐인데

나에게는 세상의 오직 한사람

그사람이 날 떠나네요

내사랑 그대여 거기 멈춰서요

나지금 그대에게 가고 있어요

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 모습도

나를 누구보다 아껴주던 마음도

뒤를 돌아보면 서있을것만 같은데

돌아보면 그대가 없네요

나에게는 세상의 오직 한사람

그사람이 날 떠나네요

내사랑 그대여 내말 들리나요

나지금 미치도록 울고 있어요

미안해요 난 그대 모습하나 잊지못해서

그댈불러본다

내가 잊지못할 나의 사람이

듣지못할 내사람아아

어디에있나요 내게 돌아와요

나지금 그대에게 가고있어요

지금아니면 너를 후회하며 살것 같아서

니가 마지막 사랑 같아서

제발 거기 멈춰서요

사랑해요 내 말 들리나요

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
사랑 sarang Level 1	noun - amor
가슴 gaseum Level 2	noun - pecho
소중하다 sojunghada Level 3	adjective - ser precioso
영원하다 yeongwonhada Level 4	adjective - ser eterno
멈추다 meomchuda Level 3	verb - detenerse
아프다 apeuda Level 2	adjective - doler
떠나다 tteonada Level 3	verb - irse / dejar
모습 moseup Level 3	noun - apariencia
아끼다 akkida Level 4	verb - valorar / apreciar
마음 maeum Level 2	noun - corazón / mente
들리다 deullida Level 3	verb - oírse
미치다 michida Level 4	adjective - volverse loco
잊다 itda Level 3	verb - olvidar
후회 huhoe Level 4	noun - arrepentimiento
마지막 majimak Level 3	noun - último