Letras y Traducción
Alice, ¿qué haces aquí?
Alice, admite que estás enfermo. (risas)
Alice, dime cómo comenzó.
Piensa.
Piensa bien atrás.
(aplausos del público)
(música rock lenta) - (aplausos del público)
♪ No quiero verte partir ♪
♪ Ni siquiera quiero estar allí ♪
♪ Me taparé los ojos ♪
♪ Y todo se irá ♪
♪ Solo has vivido un minuto ♪
♪ De tu vida ♪
♪ Debo estar soñando ♪
♪ Por favor, deja de gritar ♪
♪ No quiero sentirte morir ♪
♪ No sabes ♪
♪ Cuánto me duele ♪
♪ Pondré monedas en tus ojos ♪
♪ Y todo se irá ♪
♪ Mira ♪
♪ Solo has vivido ♪
♪ Un minuto de tu vida ♪
♪ Debo estar soñando ♪
♪ Por favor, deja de gritar ♪
(aplausos del público)
♪ Steven ♪
♪ Steven ♪
♪ Oigo mi nombre ♪
♪ Steven ♪
♪ ¿Alguien me está llamando? ♪
♪ Oigo mi nombre ♪
♪ Steven ♪
(música rock)
(música rock)
♪ Steven ♪
♪ Steven ♪
♪ Steven ♪
♪ Steven ♪
(música rock)
♪ Steven ♪
♪ Steven ♪
♪ Steven ♪
♪ Steven ♪
(música rock)
(sigue la música rock)
(aplausos del público)
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I don't want to see you go
➔ presente simple negativo con infinitivo (want + infinitivo) y infinitivo sin “to” después de verbo de percepción
➔ La oración emplea la forma negativa "don't" con el verbo "want" seguido del infinitivo "to see"; después del verbo de percepción "see" el segundo verbo aparece como infinitivo sin "to", es decir, "go".
-
I don't even want to be there
➔ presente simple negativo con adverbio "even" e infinitivo "to be"
➔ El adverbio "even" intensifica la negación; la estructura "don't want to be" utiliza el infinitivo "to be" después del verbo "want".
-
I will cover up my eyes
➔ futuro simple con verbo modal "will" + verbo base
➔ El modal "will" expresa una intención futura; va seguido directamente del verbo base "cover".
-
You've only lived a minute of your life
➔ presente perfecto con adverbio "only" y frase de duración
➔ "You've" = "you have" forma el presente perfecto; "only" limita la cantidad de tiempo y "a minute of your life" es un complemento de duración.
-
I must be dreaming
➔ verbo modal "must" + be + gerundio (presente continuo después de modal)
➔ "must" indica una fuerte certeza; va seguido de "be" y el gerundio "dreaming" para expresar un presente continuo.
-
Please stop screaming
➔ imperativo con "please" + verbo "stop" + gerundio
➔ "Please" suaviza la orden; "stop" es el verbo principal y va seguido del gerundio "screaming" que indica la acción a detener.
-
Is someone calling me?
➔ pregunta en presente continuo (auxiliar "is" + sujeto + verbo‑ing)
➔ "is" es el auxiliar que indica presente continuo; al colocarse antes del sujeto forma una pregunta sí/no, y "calling" es el participio presente.
