In the back of the bar
Al fondo del bar
00:00
You're talking to me with the lights on
Me hablas con las luces encendidas
00:02
You told me love don't exist
Me dijiste que el amor no existe
00:06
And if it does, it doesn't last long
Y si existe, no dura mucho
00:08
And in the city, it hits
Y en la ciudad, se siente
00:11
I said, "Let's drink until the last call"
Dije: "Vamos a tomar hasta el último llamado"
00:15
I know you're leaving with him
Sé que te vas con él
00:17
But can you wait until the last song?
Pero ¿puedes esperar hasta la última canción?
00:20
I know what your summertime friends have to say about me
Sé lo que tus amigos de verano dicen de mí
00:24
But you always want to see me again
Pero siempre quieres verme otra vez
00:27
This should be the last time you're gonna leave without me
Esta debería ser la última vez que te vas sin mí
00:31
The last time you call me a friend
La última vez que me llamas amigo
00:34
And, oh
Y, oh
00:37
And I get so mad that we're not together
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
00:41
And, oh
Y, oh
00:43
Yeah, I want you bad
Sí, te quiero mucho
00:45
It doesn't matter where you are
No importa dónde estés
00:47
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
00:50
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, no te vayas)
00:53
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
00:55
It doesn't matter where you are
No importa dónde estés
00:59
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:02
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, no te vayas)
01:05
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:08
We're in the back of your car
Estamos en el asiento trasero de tu coche
01:12
You're telling me it's not the right time now
Me dices que ahora no es el momento
01:15
But you can never decide
Pero nunca puedes decidir
01:18
For tonight, can you just say I'm right, say I'm right, say I'm right
Por esta noche, ¿puedes decir que tengo razón, que tengo razón, que tengo razón?
01:20
And, oh
Y, oh
01:25
And I get so mad that we're not together
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
01:27
And, oh
Y, oh
01:30
Yeah, I want you bad
Sí, te quiero mucho
01:33
It doesn't matter where you are
No importa dónde estés
01:35
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:38
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, no te vayas)
01:41
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:44
It doesn't matter where you are
No importa dónde estés
01:47
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
01:50
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee, no te vayas)
01:53
(Ooh-wee-ooh-wee, don't leave, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee-ooh-wee, no te vayas, ooh-wee-ooh-wee)
01:56
And, oh
Y, oh
02:01
And I get so mad that we're not together
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
02:03
And, oh
Y, oh
02:07
Yeah, I want you bad
Sí, te quiero mucho
02:09
02:10
Letras y Traducción
[Español]
Al fondo del bar
Me hablas con las luces encendidas
Me dijiste que el amor no existe
Y si existe, no dura mucho
Y en la ciudad, se siente
Dije: "Vamos a tomar hasta el último llamado"
Sé que te vas con él
Pero ¿puedes esperar hasta la última canción?
Sé lo que tus amigos de verano dicen de mí
Pero siempre quieres verme otra vez
Esta debería ser la última vez que te vas sin mí
La última vez que me llamas amigo
Y, oh
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
Y, oh
Sí, te quiero mucho
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Estamos en el asiento trasero de tu coche
Me dices que ahora no es el momento
Pero nunca puedes decidir
Por esta noche, ¿puedes decir que tengo razón, que tengo razón, que tengo razón?
Y, oh
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
Y, oh
Sí, te quiero mucho
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, no te vayas, ooh-wee-ooh-wee)
Y, oh
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
Y, oh
Sí, te quiero mucho
Me hablas con las luces encendidas
Me dijiste que el amor no existe
Y si existe, no dura mucho
Y en la ciudad, se siente
Dije: "Vamos a tomar hasta el último llamado"
Sé que te vas con él
Pero ¿puedes esperar hasta la última canción?
Sé lo que tus amigos de verano dicen de mí
Pero siempre quieres verme otra vez
Esta debería ser la última vez que te vas sin mí
La última vez que me llamas amigo
Y, oh
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
Y, oh
Sí, te quiero mucho
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Estamos en el asiento trasero de tu coche
Me dices que ahora no es el momento
Pero nunca puedes decidir
Por esta noche, ¿puedes decir que tengo razón, que tengo razón, que tengo razón?
Y, oh
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
Y, oh
Sí, te quiero mucho
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
No importa dónde estés
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, no te vayas)
(Ooh-wee-ooh-wee, no te vayas, ooh-wee-ooh-wee)
Y, oh
Y me enojo tanto porque no estamos juntos
Y, oh
Sí, te quiero mucho
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
