SUN KISS – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: TUIDE

Letras y Traducción

[Español]

Brillas como un amanecer cambiando de color

Una vista pastel que se tiñe lentamente

Un movimiento libre bajo el sol

Puedo enseñarte qué hacer con

Tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Solo usa tu voz besada por el sol

Sé que tú también lo quieres, está bien

Una vibra brillante de color naranja

Así que escribe tu nombre en letras grandes y brillantes

Tu corazón ya te lo está diciendo

Sabemos cómo volar

Manteniéndolo dulce, tal como lo sentiste al principio

Haciéndolo tuyo, siguiendo a tu corazón

Sin gran espectáculo, siento tu intención

La luz en tu interior está ardiendo con fuerza

Hablas con ritmo, no con palabras

Siente el verso que llevas dentro

Muestra tu propio movimiento

Deja que el latido de tu corazón marque el ritmo

Con tu voz besada por el sol

Manténlo suave, suave, suave

Toma un bocado de la luz del sol lánguida

No hay un después, bebé, mantén la calma

No dudes

Solo usa tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Nos moveremos así y asá

Así y asá

Nos moveremos así y asá

Todos, desde al frente hasta atrás, atrás

Aunque llegue la noche, bailando en la luz, nos quedamos

Aunque sea un sueño, balancéate a tu manera, bebé

Manteniéndolo dulce, tal como lo sentiste al principio

Haciéndolo tuyo, siguiendo a tu corazón

Sin gran espectáculo, siento tu intención

La luz en tu interior está ardiendo con fuerza

Hablas con ritmo, no con palabras

Siente el verso que llevas dentro

Muestra tu propio movimiento

Deja que el latido de tu corazón marque el ritmo

Con tu voz besada por el sol

Manténlo suave, suave, suave

Toma un bocado de la luz del sol lánguida

No hay un después, bebé, mantén la calma

No dudes

Solo usa tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Tu voz besada por el sol

Solo usa tu voz besada por el sol

Voz besada por el sol

Voz besada por el sol

De acuerdo

- ¿Está bien? - - Espera un momento, acércalo

Estamos creando nuestro propio camino

¡Grabando!

¡Uno, dos, tres!

[Coreano]

You glow like a sunrise changing hues

서서히 물든 pastel view

태양 아래 자유로운 move

I can show you what to do with

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Just use your sun-kissed voice

I know you want it too, alright

오렌지빛 선명한 vibe

So just spell your name in bold and bright

심장이 말해주잖아

We know how to fly

Keepin' it sweet 느낀 처음대로

Makin' it yours 마음 가는 대로

No big show, I feel your intent

The light inside is burnin' bright

You talk with rhythm, not with words

느껴봐 네가 가진 verse

펼쳐봐 너만의 move

Just let your heartbeat set the groove

In your sun-kissed voice

Keep it low, low, low

나른한 햇살 한 입 베어 물고

다음은 없어 baby keep it poised

망설이지마

Just use your sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

We gon' move like this, and like that

Like this, and like that

We gon' move it like this, like that

Everybody from the front to the back, back

밤이 온대도 dancing in the light, we stay

꿈을 꾼대도 sway your way, baby

Keepin' it sweet 느낀 처음대로

Makin' it yours 마음 가는 대로

No big show, I feel your intent

The light inside is burnin' bright

You talk with rhythm, not with words

느껴봐 네가 가진 verse

펼쳐봐 너만의 move

Just let your heartbeat set the groove

In your sun-kissed voice

Keep it low, low, low

나른한 햇살 한 입 베어 물고

다음은 없어 baby keep it poised

망설이지마

Just use your sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Just use your sun-kissed voice

Sun-kissed voice

Sun-kissed voice

Okay

- 맞아요? - 잠깐만, 땡겨줘

We're creating our own way

찍는다!

하나 둘 셋!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
서서히 seoseohi Level 2	adverb - poco a poco, lentamente
물들다 muldeulda Level 3	verb - teñirse, influenciarse
태양 taeyang Level 2	noun - sol
자유롭다 jayuropta Level 2	adjective - libre
선명하다 seonmyeonghada Level 3	adjective - nítido, claro, vívido
심장 simjang Level 2	noun - corazón
말하다 malhada Level 1	verb - hablar, decir
느끼다 neukkida Level 2	verb - sentir, percibir
처음 cheoeum Level 1	noun - primera vez, principio
마음 maeum Level 1	noun - mente, corazón, sentimiento
펼치다 pyeolchida Level 3	verb - desplegar, abrir, exhibir
나른하다 nareunhada Level 3	adjective - lánguido, somnoliento
햇살 haetsal Level 2	noun - rayos de sol, luz solar
베어 물다 beeo mulda Level 3	verb - dar un mordisco
다음 daeum Level 1	noun - siguiente, próximo
망설이다 mangseorida Level 3	verb - dudar, vacilar
밤 bam Level 1	noun - noche
꿈 kkum Level 1	noun - sueño
당기다 danggida Level 2	verb - tirar, acercar, hacer zoom
찍다 jjikda Level 1	verb - tomar (una foto), grabar