Mostrar bilingüe:

It feels like we're falling apart Parece que nos estamos desmoronando 00:07
Just a little unstable Solo un poco inestable 00:10
We're both half asleep at the wheel Estamos los dos medio dormidos al volante 00:14
Yeah, we're struggling to save us Sí, estamos luchando por salvarnos 00:17
So we both get drunk and talk all night Así que nos emborrachamos y hablamos toda la noche 00:21
Pour out our hearts, try to make it right Desahogamos nuestros corazones, intentamos arreglarlo 00:25
It's no fairy tale, no lullaby No es un cuento de hadas, ni una canción de cuna 00:29
But we get by, oh Pero salimos adelante, oh 00:32
'Cause the sun will shine tomorrow Porque el sol brillará mañana 00:37
It will be alright Todo estará bien 00:40
And I know we're far from perfect Y sé que estamos lejos de ser perfectos 00:45
But at least we tried Pero al menos lo intentamos 00:48
Through every battle, every all-time low En cada batalla, en cada momento difícil 00:51
You always hold my hand and lead us home Tú siempre tomas mi mano y nos guías a casa 00:55
I know the sun will shine tomorrow Sé que el sol brillará mañana 01:00
It will be alright Todo estará bien 01:03
Yeah, it will be alright Sí, todo estará bien 01:07
It will be alright Todo estará bien 01:11
It will be alright Todo estará bien 01:14
It will be alright Todo estará bien 01:18
It will be alright Todo estará bien 01:22
It will be alright Todo estará bien 01:29
I'm lying awake every night Me quedo despierto cada noche 01:38
Wondering if we will make it Preguntándome si lo lograremos 01:41
It's hard to be strong when you're weak Es difícil ser fuerte cuando estás débil 01:46
And you're hiding your failures Y escondes tus fracasos 01:49
So we both get drunk and talk all night Así que nos emborrachamos y hablamos toda la noche 01:52
Pour out our hearts, try to make it right Desahogamos nuestros corazones, intentamos arreglarlo 01:56
It's no fairytale, no lullaby No es un cuento de hadas, ni una canción de cuna 02:00
But we get by, oh Pero salimos adelante, oh 02:04
'Cause the sun will shine tomorrow Porque el sol brillará mañana 02:09
It will be alright Todo estará bien 02:12
And I know we're far from perfect Y sé que estamos lejos de ser perfectos 02:16
But at least we tried Pero al menos lo intentamos 02:19
Through every battle, every all-time low En cada batalla, en cada momento difícil 02:22
You always hold my hand and lead us home Tú siempre tomas mi mano y nos guías a casa 02:26
I know the sun will shine tomorrow Sé que el sol brillará mañana 02:31
It will be alright Todo estará bien 02:34
Yeah, it will be alright Sí, todo estará bien 02:38
It will be alright Todo estará bien 02:42
It will be alright Todo estará bien 02:46
It will be alright Todo estará bien 02:50
It will be alright (the sun will shine tomorrow) Todo estará bien (el sol brillará mañana) 02:53
It will be alright (the sun will shine tomorrow) Todo estará bien (el sol brillará mañana) 03:01
Yeah, it will be alright Sí, todo estará bien 03:08
It will be alright Todo estará bien 03:13
03:14

Sun Will Shine – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Sun Will Shine" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Robin Schulz, Tom Walker
Visto
9,247,765
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Parece que nos estamos desmoronando
Solo un poco inestable
Estamos los dos medio dormidos al volante
Sí, estamos luchando por salvarnos
Así que nos emborrachamos y hablamos toda la noche
Desahogamos nuestros corazones, intentamos arreglarlo
No es un cuento de hadas, ni una canción de cuna
Pero salimos adelante, oh
Porque el sol brillará mañana
Todo estará bien
Y sé que estamos lejos de ser perfectos
Pero al menos lo intentamos
En cada batalla, en cada momento difícil
Tú siempre tomas mi mano y nos guías a casa
Sé que el sol brillará mañana
Todo estará bien
Sí, todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Me quedo despierto cada noche
Preguntándome si lo lograremos
Es difícil ser fuerte cuando estás débil
Y escondes tus fracasos
Así que nos emborrachamos y hablamos toda la noche
Desahogamos nuestros corazones, intentamos arreglarlo
No es un cuento de hadas, ni una canción de cuna
Pero salimos adelante, oh
Porque el sol brillará mañana
Todo estará bien
Y sé que estamos lejos de ser perfectos
Pero al menos lo intentamos
En cada batalla, en cada momento difícil
Tú siempre tomas mi mano y nos guías a casa
Sé que el sol brillará mañana
Todo estará bien
Sí, todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien (el sol brillará mañana)
Todo estará bien (el sol brillará mañana)
Sí, todo estará bien
Todo estará bien

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • It feels like we're falling apart

    ➔ Presente continuo

    ➔ La frase 'we're falling' usa el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora o alrededor de ahora, enfatizando la naturaleza continua de 'falling apart'.

  • We're both half asleep at the wheel

    ➔ Presente continuo con 'both'

    ➔ El uso de 'both' con el presente continuo enfatiza que ambos sujetos están igualmente involucrados en la acción de estar 'half asleep at the wheel'.

  • So we both get drunk and talk all night

    ➔ Presente simple después de 'so'

    ➔ El presente simple después de 'so' se usa para describir una acción habitual o general que sigue a una consecuencia o razón.

  • 'Cause the sun will shine tomorrow

    ➔ Futuro simple con 'will'

    ➔ El futuro simple con 'will' se usa para expresar una predicción o una promesa sobre el futuro, aquí indicando que el sol brillará mañana.

  • But at least we tried

    ➔ Pretérito simple con 'tried'

    ➔ El pretérito simple con 'tried' se usa para describir una acción completada en el pasado, enfatizando que el esfuerzo fue hecho.

  • You always hold my hand and lead us home

    ➔ Presente simple con 'always'

    ➔ El presente simple con 'always' se usa para describir una acción habitual, enfatizando que la acción de tomar la mano y guiar a casa es un comportamiento consistente.

  • I'm lying awake every night

    ➔ Presente continuo con 'every night'

    ➔ El presente continuo con 'every night' enfatiza la frecuencia y la naturaleza continua de la acción de estar despierto.

  • It's hard to be strong when you're weak

    ➔ Presente simple con 'it's hard'

    ➔ El presente simple con 'it's hard' se usa para describir una verdad general o una declaración que siempre es cierta, enfatizando la dificultad de ser fuerte cuando se es débil.