Taking Off – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Cure
• Álbum: Songs Of A Lost World

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tomorrow /təˈmɒr.oʊ/ B1	noun - mañana
earth /ɜːrθ/ B1	noun - tierra
start /stɑːrt/ A2	verb - comenzar noun - comienzo
carry /ˈkær.i/ B1	verb - llevar
same /seɪm/ A2	adjective - mismo
yesterday /ˈjɛs.tɚ.deɪ/ B1	noun - ayer
pick /pɪk/ A2	verb - elegir noun - pico
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A2	noun - mañana
square /skwɛər/ B2	noun - cuadrado adjective - cuadrado
push /pʊʃ/ A2	verb - empujar
climb /klaɪm/ B1	verb - escalar
high /haɪ/ A2	adjective - alto
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
get /ɡɛt/ A1	verb - obtener
down /daʊn/ A1	verb - bajar
sure /ʃʊər/ A2	adjective - seguro
time /taɪm/ A1	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• TOMORROW I CAN START AGAIN

  ➔ Verbo modal 'can' para habilidad/posibilidad, expresión de tiempo futuro 'tomorrow'.

  ➔ La oración usa el verbo modal "can" para expresar la habilidad de empezar de nuevo mañana. "Tomorrow" especifica el tiempo.

• BACK TO EARTH AND CARRY ON

  ➔ Modo imperativo ('Carry on'), Frase preposicional 'back to'.

  ➔ La oración usa el modo imperativo "Carry on" para dar una orden o hacer una sugerencia. La frase "back to" indica regresar.

• THE SAME AS I DID YESTERDAY

  ➔ Estructura comparativa con 'the same as', pasado simple 'did'.

  ➔ Esta oración usa una estructura comparativa para mostrar similitud. "The same as" compara acciones, y "did" está en pasado simple.

• I'LL PICK IT UP ONCE MORE

  ➔ Futuro simple 'will' (contraído 'll'), frase adverbial de frecuencia 'once more'.

  ➔ La oración usa el futuro simple "will" (contraído 'll') y la frase adverbial de frecuencia "once more", indicando repetición.

• AND MORNING, I'LL BE ONTO IT

  ➔ Futuro simple con 'will' (contraído 'll'), adverbio de tiempo 'morning'.

  ➔ Esta oración usa el futuro simple 'will' (contraído 'll') para describir una acción futura y la referencia temporal 'morning'.

• BUT TONIGHT I CLIMB WITH YOU

  ➔ Presente simple 'climb', frase preposicional 'with you', adverbio de tiempo 'tonight'.

  ➔ Esta oración combina el presente simple 'climb' con el adverbio de tiempo 'tonight' y la frase preposicional 'with you'.

• IT'S ALWAYS HERE AND NEVER THERE

  ➔ Presente simple de 'to be' ('is'), adverbios de tiempo 'always' y 'never', emparejados con 'here' y 'there'.

  ➔ Esta oración usa el presente simple de 'to be' ('is'), con los adverbios 'always' y 'never', y las ubicaciones contrastantes 'here' y 'there'.

• IT'S ALWAYS HERE AND ALWAYS NOW

  ➔ Presente simple de 'to be' ('is'), adverbios de tiempo 'always' y 'now'.

  ➔ Esta oración usa el presente simple de 'to be' ('is'), con los adverbios de tiempo 'always' y 'now', enfatizando una presencia constante en el presente.

• FROM SQUARE ONE START AND PUSH IT FOR A BIT

  ➔ Verbos imperativos ('start', 'push'), frase preposicional 'from square one', frase adverbial 'for a bit'.

  ➔ La oración usa verbos imperativos para instrucciones, la frase "from square one" establece un punto de partida, y "for a bit" indica duración.

• LIKE I DO EVERY DAY, I'LL GET IT DOWN FOR SURE

  ➔ Presente simple 'do' con 'every day', futuro simple 'will' (contraído 'll') con certeza 'for sure'.

  ➔ Esta oración combina el presente habitual con 'every day' y una acción futura, hecha segura 'for sure' usando 'will'.