Teddy Bear

• Por: STAYC
• Álbum: Single Album

Letra:

[한국어]

[日本語]

(Hey, yeah, yeah, yeah!)

（ヘイ、イェー、イェー、イェー！）

(Hey, yeah, yeah, yeah!) STAYC girls

（ヘイ、イェー、イェー、イェー！）STAYCガールズ

It's going down (STAYC!)

行くぞ（STAYC！）

남의 말은 짜릿해, 앞뒤로들, make a fool (hey)

他人の言葉は刺激的、前後で、バカみたいに（ヘイ）

내가 볼 땐 아닌데 자기들만 act so cool (hey)

私にはそうは見えないけど、彼らだけがクールに振る舞う（ヘイ）

상상은 자윤데 no way, 진짜라고 믿거든 (hey)

想像は自由だけど、信じてる、本当だって（ヘイ）

왜 자꾸 돌아가려 해? 답답해, how can I say?

どうして何度も戻ろうとするの？もどかしい、どう言えばいい？

서두르지 마, no hurries

急がないで、急がなくていい

Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아

とにかく、とにかく、私たちはみんなこの人生は初めてなんだから

정답은 없어, one hunnit

正解はない、100パーセント

그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)

そんな期待感は捨てて、失望も大きいから（ダメだ）

Quiet, please, 비행기 모드로

静かにしてください、飛行機モードで

편히 앉아 불필요한 말 속으로

楽に座って、不必要な言葉の中に

내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah

私が望むときだけボタンを押して、ウーウーウー、イェー

Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like

イェー、イェー、イェー、イェー、ただ見つめて

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー、イェー

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

ポンプ、ポンプ、ポンプ、ポンプアップ！ （テディベア）

Uh, no, no, no, 멋이 없어 매일매일

ああ、いや、いや、いや、毎日かっこよくない

똑똑 말로만 so good (uh-huh)

言葉だけでいい感じ（うんうん）

뻔뻔해, 넌 마치 like (JJ!)

厚かましい、まるで（JJ！）

Bang, bang (ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)

バン、バン（ババババババババン）

Don't talk about it, be about it or you'll lose

話すな、行動しろ、さもないと失うぞ

욕심이 과해, always wake it up, it's your 꿈

欲が強すぎる、いつも目覚めさせて、君の夢だ

서두르지 마, no hurries

急がないで、急がなくていい

Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아

とにかく、とにかく、私たちはみんなこの人生は初めてなんだから

정답은 없어, one hunnit

正解はない、100パーセント

그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)

そんな期待感は捨てて、失望も大きいから（ダメだ）

Quiet, please, 비행기 모드로

静かにしてください、飛行機モードで

편히 앉아 불필요한 말 속으로

楽に座って、不必要な言葉の中に

내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah

私が望むときだけボタンを押して、ウーウーウー、イェー

Yеah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just likе

イェー、イェー、イェー、イェー、ただ見つめて

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー、イェー

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

ポンプ、ポンプ、ポンプ、ポンプアップ！ （テディベア）

모드를 확실히 해

モードを確実にして

걱정이 아니면 참견, call it now, call it now

心配でなければ干渉しないで、今呼んで、今呼んで

질투일지도 몰라

嫉妬かもしれない

잘 하고 있는 건 나, so keep it down

うまくやっているのは私、だから静かにして

네가 원하는 건 뭘까?

君が欲しいのは何だろう？

Ooh, whoa, whoa

ウー、ワオ、ワオ

Quiet, please, 비행기 모드로

静かにしてください、飛行機モードで

편히 앉아 불필요한 말 속으로

楽に座って、不必要な言葉の中に

내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah

私が望むときだけボタンを押して、ウーウーウー、イェー

Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like

イェー、イェー、イェー、イェー、ただ見つめて

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

テディベア、ウーウーウーウー、ウーウーウーウー、イェー

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

ポンプ、ポンプ、ポンプ、ポンプアップ！ （テディベア）

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
love /lʌv/ A2	noun, verb - 愛
dream /driːm/ B1	noun, verb - 夢
hope /hoʊp/ B2	noun, verb - 希望
dance /dæns/ A2	noun, verb - 踊る
shine /ʃaɪn/ B2	verb, noun - 輝く
cool /kuːl/ B1	adjective - クールな
dream /driːm/ B1	noun, verb - 夢
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せ
hope /hoʊp/ B2	noun, verb - 希望
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun, adjective - 赤ちゃん

Gramática:

• It's going down

  ➔ 現在進行形 (いま進行中の行動を表す)

  ➔ 「It's going down」は**現在進行形**を使い、今起きていることを表しています。

• No hurries

  ➔ 命令形 (お願いや命令を表す)

  ➔ 「No hurries」は**命令形**の例で、落ち着いて待つように促しています。

• Come back

  ➔ 命令形の動詞 (命令や依頼を表す)

  ➔ 「Come back」は**命令形**で、誰かに戻るように直接命じています。

• It's okay to

  ➔ 「It’s okay to」は、許可や受容を表すイディオム表現で、不定詞とともに使われる

  ➔ 「It’s okay to」は、「〜しても良い」という意味のイディオムで、許可や容認を示します。

• Make a fool of yourself

  ➔ 「Make a fool of yourself」は慣用句で、再帰代名詞を伴う表現です。

  ➔ 「Make a fool of yourself」は、他人に笑われたり批判されたりするような行動を意味します。

• Be about to

  ➔ 助動詞 + 不定詞（近い未来の確実な予定や意図を表す）

  ➔ 「Be about to」は、何かがもうすぐ起こることを示し、差し迫った行動を表します。