Teddy Bear – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: STAYC
• Album: Single Album

Lyrics & Translation

Explore the heartwarming world of STAYC's 'Teddy Bear,' a K-pop gem that uses simple lyrics and a catchy tune to deliver a powerful message of comfort and self-acceptance. This song is perfect for learners looking to grasp everyday Korean phrases while discovering the unique 'TEENFRESH' energy of STAYC.

[English]

(Hey, yeah, yeah, yeah!)

(Hey, yeah, yeah, yeah!) STAYC girls

It's going down, STAYC!

Other people's words give me chills, listen up, make a fool (hey)

I don't think that's true, they act so cool only themselves (hey)

Their imagination is just no way, I believe it's real (hey)

Why do you keep trying to go back? It's frustrating, how can I say?

Don't rush, no hurries

Anyway, anyway, this is our first time in this life

There's no right answer, one hundred

Drop those expectations, the disappointment will be huge (damn)

Quiet, please, switch to airplane mode

Sit comfortably, ignore the unnecessary talk

Only when I want, I press the button, ooh-ooh-ooh, yeah

Yeah, yeah, yeah, just watch me like

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

Uh, no, no, no, you’re so boring every single day

Talking all talk, so good (uh-huh)

Bold and shameless, just like (JJ!)

Bang, bang (ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)

Don’t just talk about it, be about it or you’ll lose

Greed is over the top, always wake it up, make it your dream

Don’t rush, no hurries

Anyway, anyway, this is our first time in this life

There's no right answer, one hundred

Drop those expectations, the disappointment will be huge (damn)

Quiet, please, switch to airplane mode

Sit comfortably, ignore the unnecessary talk

Only when I want, I press the button, ooh-ooh-ooh, yeah

Yeah, yeah, yeah, just watch me like

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

Make sure to set the mode correctly

If it's not worry, then mind your own business, call it now, call it now

It might be jealousy

I’m the one doing well, so keep it down

What do you really want?

Ooh, whoa, whoa

Quiet, please, switch to airplane mode

Sit comfortably, ignore the unnecessary talk

Only when I want, I press the button, ooh-ooh-ooh, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, just watch me like

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

...

[Korean]

(Hey, yeah, yeah, yeah!)

(Hey, yeah, yeah, yeah!) STAYC girls

It's going down (STAYC!)

남의 말은 짜릿해, 앞뒤로들, make a fool (hey)

내가 볼 땐 아닌데 자기들만 act so cool (hey)

상상은 자윤데 no way, 진짜라고 믿거든 (hey)

왜 자꾸 돌아가려 해? 답답해, how can I say?

서두르지 마, no hurries

Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아

정답은 없어, one hunnit

그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)

Quiet, please, 비행기 모드로

편히 앉아 불필요한 말 속으로

내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

Uh, no, no, no, 멋이 없어 매일매일

똑똑 말로만 so good (uh-huh)

뻔뻔해, 넌 마치 like (JJ!)

Bang, bang (ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)

Don't talk about it, be about it or you'll lose

욕심이 과해, always wake it up, it's your 꿈

서두르지 마, no hurries

Anyway, anyway, 우린 다 이번 생은 처음이잖아

정답은 없어, one hunnit

그런 기대감 내려놔 실망도 크니까 (damn)

Quiet, please, 비행기 모드로

편히 앉아 불필요한 말 속으로

내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah

Yеah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just likе

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

모드를 확실히 해

걱정이 아니면 참견, call it now, call it now

질투일지도 몰라

잘 하고 있는 건 나, so keep it down

네가 원하는 건 뭘까?

Ooh, whoa, whoa

Quiet, please, 비행기 모드로

편히 앉아 불필요한 말 속으로

내가 원할 때만 버튼, ooh-ooh-ooh, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, 바라만 봐 just like

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Teddy bear, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Pump, pump, pump, pump it up! (Teddy bear)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - a female child or young woman
love /lʌv/ A2	noun, verb - a deep feeling of affection or to feel deep affection for someone or something
dream /driːm/ B1	noun, verb - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep / to imagine something desired
hope /hoʊp/ B2	noun, verb - a feeling of expectation and desire / to want something to happen or be true
dance /dæns/ A2	noun, verb - a series of movements in rhythm to music / to move rhythmically to music
shine /ʃaɪn/ B2	verb, noun - to emit light / a bright quality
cool /kuːl/ B1	adjective - fashionably attractive or admirable / not warm
dream /driːm/ B1	noun, verb - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep / to imagine something desired
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering for celebration or entertainment
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
hope /hoʊp/ B2	noun, verb - a feeling of expectation and desire / to want something to happen or be true
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun, adjective - a very young child / relating to a very young child or infant

Key Grammar Structures

• It's going down

  ➔ Present Continuous Tense (progressive aspect)

  ➔ The phrase "It's going down" uses the **present continuous tense** to indicate an action that is happening now.

• No hurries

  ➔ Imperative mood (command/request)

  ➔ "No hurries" is an example of the **imperative mood**, giving a relaxed instruction or encouragement for patience.

• Come back

  ➔ Imperative verb (command)

  ➔ The phrase "Come back" is in the **imperative form**, giving a direct command or request for someone to return.

• It's okay to

  ➔ It is an idiomatic expression expressing permission or acceptance (used with infinitives)

  ➔ The phrase "It's okay to" introduces an idea that something is acceptable or permissible.

• Make a fool of yourself

  ➔ Idiom with reflexive pronoun (make + noun + of + object pronoun)

  ➔ The idiom "Make a fool of yourself" means to act in a way that causes others to laugh at or criticize you.

• Be about to

  ➔ Modal verb + infinitive (future near certainty)

  ➔ The phrase "Be about to" indicates that something is going to happen very soon; it expresses an imminent action.