Bubble – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: STAYC
• Album: The 3rd Mini Album [TEENFRESH]

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

Check it out now

Check it out now

S.T.A.Y.C GO!

S.T.A.Y.C GO!

Iffy yo iffy yeah 이불 밖은 위험해

Weird, yeah, outside the blanket is dangerous

Let it go let it pass 좋은 것만 기억해

Let it go, let it pass, only remember the good things

빙글빙 빙글뱅 안 돌리고 싶어 해

Spinning around, I don’t want to keep turning

Listen up listen up 나다운 게 필요해

Listen up, listen up, I need to stay true to myself

Let me go let me say 이제 그만 hate or hate

Let me go, let me say, stop hating now or hating

hello hello punch you like a 808

Hello, hello, punching like a bass drop

나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

I’m me, you’re you, there’s nothing wrong with that

다른 것과 틀린 건 달라

Other things and mistakes, they’re different

동그라미 원하지

I want a circle

미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

No one knows what the future holds

어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라

What should I do? I can’t be sure where I’ll go

stupid stop

Stupid, stop

잔소린 Bubble Bubble Bubble

Nagging, bubble, bubble, bubble

잔소린 Bubble Bubble Bubble

Nagging, bubble, bubble, bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble

I’m sorry, bubble, bubble, bubble

참 많은 걸 꿈이 말야 가끔 세곤 해

I dream about so many things, sometimes I even forget

궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래

I can’t help but wonder, so I want to try

제멋대로래 가끔 생각 없어 보인대

They say I’m reckless, sometimes I look careless

어쩌겠어 뭘 해도 난 절대 안 변해

What can I do? Whatever I do, I won’t change

Let me go let me say 이제 그만 hate or hate

Let me go, let me say, stop hating now or hating

hello hello punch you like a 808

Hello, hello, punching like a bass drop

나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

I’m me, you’re you, there’s nothing wrong with that

다른 것과 틀린 건 달라

Other things and mistakes, they’re different

동그라미 원하지

I want a circle

미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

No one knows what the future holds

어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라

What should I do? I can’t be sure where I’ll go

stupid stop

Stupid, stop

잔소린 Bubble Bubble Bubble

Nagging, bubble, bubble, bubble

잔소린 Bubble Bubble Bubble

Nagging, bubble, bubble, bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble

I’m sorry, bubble, bubble, bubble

They say I’m in trouble

They say I’m in trouble

사라질 거품뿐인걸 너무 흔들리지 마

Just bubbles disappearing, don’t shake too much

That's me

That’s me

So what

So what?

다르면 어때 특별한데

What’s so wrong? I’m special anyway

동그라미 원하지

I want a circle

미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

No one knows what the future holds

어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라

What should I do? I can’t be sure where I’ll go

stupid stop

Stupid, stop

잔소린 Bubble Bubble Bubble

Nagging, bubble, bubble, bubble

잔소린 Bubble Bubble Bubble

Nagging, bubble, bubble, bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble

I’m sorry, bubble, bubble, bubble

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	noun - a small, round, and usually transparent sphere of air or gas in a liquid
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to experience dreams during sleep
hate /heɪt/ A2	verb - to feel intense or passionate dislike for someone or something
listen /ˈlɪs.ən/ A1	verb - to give attention to sound
know /noʊ/ A1	verb - to be aware of through observation, inquiry, or information
special /ˈspɛʃ.əl/ B1	adjective - better, greater, or otherwise different from what is usual
trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - problems or difficulties
pass /pæs/ A2	verb - to move past or through something
need /niːd/ A1	verb - to require something because it is essential or very important
want /wɑːnt/ A1	verb - to have a desire to possess or do something
say /seɪ/ A1	verb - to utter words so as to convey information, an opinion, a feeling, etc.
need /niːd/ A1	verb - to require something because it is essential or very important
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - not the same as another or each other
want /wɑːnt/ A1	verb - to have a desire to possess or do something

Key Grammar Structures

• Let it go let it pass 좋은 것만 기억해

  ➔ Imperative structure with 'Let' + [verb] to give a command or encouragement

  ➔ This structure is used to give a suggestion, permission, or encouragement, often translated as 'Let + verb'.

• I can’t be 어디로 튈지 몰라

  ➔ Modal verb 'can’t' + base verb to express inability or uncertainty

  ➔ The modal 'can’t' is used to indicate that the speaker is unsure or unable to predict what will happen.

• 잔소린 Bubble Bubble Bubble

  ➔ Repetition of the noun 'Bubble' for emphasis, often used in informal or musical contexts

  ➔ This stylistic repetition emphasizes the word 'Bubble' to convey frustration or an emotional state, common in song lyrics.

• 궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래

  ➔ Relative clause '궁금한 건' + '못해' to indicate inability to resist curiosity

  ➔ This sentence shows the speaker's inability to hold back curiosity and their intention to try doing something.

• 그냥 해볼래

  ➔ Simple sentence with '해볼래' (volitional form of '하다') indicating intention or willingness to try

  ➔ This is a casual way to express the speaker's willingness or decision to try doing something.