Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Explorar

Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Apagar 中文日本語 Español Tiếng Việt Français 한국어 Português

If you ever bought a tape Si alguna vez compraste un cassette 00:06

Purchased a C.D or a piece of vinyl Compraste un CD o un disco de vinilo 00:09

Dj'd my record Pincharas mi disco 00:13

Promoted my record Promocionaras mi disco 00:16

I wanna thank ya'll man from the bottom of my heart Quiero darles las gracias, desde lo más profundo del corazón 00:19

Secondly, I wanna dedicate this song to ya'll man Segundo, quiero dedicarles esta canción 00:24

Cause without ya there is no me Porque sin ustedes no existo yo 00:27

I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at Nunca les daría la espalda, ustedes me pusieron aquí 00:29

So when you call I'll be there just like that Así que cuando llamen, llegaré así de rápido 00:33

Signing autographs, givin daps to all my folks Firmando autógrafos, chocando los cinco con mi gente 00:36

Telling little kids don't follow these dopes Diciéndoles a los niños: no sigan a estos tontos 00:39

See I'ma keep barking as long as ya'll bark with me Verán, seguiré rugiendo mientras ustedes rugan conmigo 00:42

You Know the website all you gotta do is hit me, man Conocen el sitio web, solo tienen que contactarme 00:45

As much as the girls like me Por mucho que a las chicas les guste 00:48

You'd think it make fellas sick Pensarías que eso enferma a los tipos 00:50

But they be right with'em Pero ellos están ahí con ellas 00:51

Singing not missin a lick Cantando sin perderse ni una nota 00:53

Hair braided rocking somebodies jersey Trenzas en el pelo, usando la camiseta de alguien 00:54

From up top to out west Desde la costa este hasta el oeste 00:57

And down in the dirty Y allá en el sur 00:59

Can't forget about the midwest Sin olvidar el medioeste 01:00

Cause that's where I was found Porque allí fue donde me encontraron 01:02

That's where I live and Columbus is the town Allí vivo y Columbus es mi ciudad 01:03

I got the pen Yo tengo el boli 01:06

You got the paper Ustedes el papel 01:07

A c.d. a tape Un CD o cassette 01:08

I sign it then leave and get a nice big plate of fish which is my favorite Lo firmo y me voy, y un buen plato de pescado que me encanta 01:09

dish But without ya'll I couldn't kick it like this Pero sin ustedes no podría vivir así 01:15

I wanna thank you Quiero agradecerles 01:18

For making me who I am and putting me where I need to be Por hacerme quien soy y ponerme donde debo estar 01:20

I wanna thank you Quiero agradecerles 01:24

For the opputunity to do my thang in this industry Por la oportunidad de hacer lo mío en esta industria 01:26

I wanna thank you Quiero agradecerles 01:30

For callin to your local stations day after day to play my song Por llamar a sus radios locales día tras día para poner mi canción 01:32

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why Si no fuera por ustedes no estaría yo aquí, por eso 01:36

I wanna ride for you Quiero estar ahí para ustedes 01:40

Forever More ... I just wanna thank you Por siempre más... Solo quiero darles las gracias 01:42

I wanna thank you for the groups that came before me Quiero agradecerles por los grupos que vinieron antes 01:54

All of ya'll in the office that promote me on the streets A todos en la oficina que me promueven por las calles 01:58

All the mom and pop store that don't get alot of credit A las tiendas pequeñas que no reciben mucho crédito 02:01

the spots in the hood the first ones that said it Los sitios del barrio, primeros en apoyar 02:04

All the mix show d'js please keep it pumpin A los DJs de programas, sigan moviéndolo 02:07

Thank you for your support and yes I'm gonna keep it comin Gracias por el apoyo, sí, seguiré adelante 02:10

I love how you love that Me encanta cómo lo aman 02:13

So I'm givin back Así que les retribuyo 02:15

Cause ya the ones that kept this playa on track Porque ustedes me mantuvieron enfocado 02:17

The reason I'm seen La razón por la que me ven 02:19

Is because of you Son ustedes 02:21

The reason I'm heard and my dreams came true La razón por la que me escuchan y mis sueños se cumplieron 02:22

now if you ever made a poster or wrote a fan letter Si alguna vez hiciste un póster o escribiste una carta de fan 02:25

All I'm try'n do is show you some L-O-V-E Solo quiero mandarles un poco de Amor 02:28

And that you know without ya there is no me Porque sin ustedes no habría yo 02:31

JD, JE, the whole SSD JD, JE, todo SSD 02:34

Know if you ride for we Then I'ma ride for you Sepan que si están conmigo, yo también lo estaré con ustedes 02:37

From the bottom of my heart baby tell 'em what I wanna do Desde lo más profundo de mi corazón, díganles lo que quiero hacer 02:40

I wanna thank you Quiero agradecerles 02:44

For making me who I am and putting me where I need to be Por hacerme quien soy y ponerme donde debo estar 02:45

I wanna thank you Quiero agradecerles 02:50

For the opputunity to do my thang in this industry Por la oportunidad de hacer lo mío en esta industria 02:51

I wanna thank you Quiero agradecerles 02:56

For callin to your local stations day after day to play my song Por llamar a sus radios locales día tras día para poner mi canción 02:57

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why Si no fuera por ustedes no estaría yo aquí, por eso 03:01

I wanna ride for you Quiero estar ahí para ustedes 03:06

Forever More ... I just wanna thank you Por siempre más... Solo quiero darles las gracias 03:07

I wanna thank you Quiero agradecerles 03:19

For making me who I am and putting me where I need to be Por hacerme quien soy y ponerme donde debo estar 03:21

I wanna thank you Quiero agradecerles 03:25

For the opputunity to do my thang in this industry Por la oportunidad de hacer lo mío en esta industria 03:27

I wanna thank you Quiero agradecerles 03:31

For callin to your local stations day after day to play my song Por llamar a sus radios locales día tras día para poner mi canción 03:33

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why Si no fuera por ustedes no estaría yo aquí, por eso 03:37

I wanna ride for you Quiero estar ahí para ustedes 03:41

Forever More ... I just wanna thank you Por siempre más... Solo quiero darles las gracias 03:43

Home
/
Hip-hop/Rap
/
Thank You

Thank You – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"Thank You" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!

Por

Bow Wow, Jagged Edge, Fundisha

Visto

3,343,318

Langue

Inglés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Si alguna vez compraste un cassette
Compraste un CD o un disco de vinilo
Pincharas mi disco
Promocionaras mi disco
Quiero darles las gracias, desde lo más profundo del corazón
Segundo, quiero dedicarles esta canción
Porque sin ustedes no existo yo
Nunca les daría la espalda, ustedes me pusieron aquí
Así que cuando llamen, llegaré así de rápido
Firmando autógrafos, chocando los cinco con mi gente
Diciéndoles a los niños: no sigan a estos tontos
Verán, seguiré rugiendo mientras ustedes rugan conmigo
Conocen el sitio web, solo tienen que contactarme
Por mucho que a las chicas les guste
Pensarías que eso enferma a los tipos
Pero ellos están ahí con ellas
Cantando sin perderse ni una nota
Trenzas en el pelo, usando la camiseta de alguien
Desde la costa este hasta el oeste
Y allá en el sur
Sin olvidar el medioeste
Porque allí fue donde me encontraron
Allí vivo y Columbus es mi ciudad
Yo tengo el boli
Ustedes el papel
Un CD o cassette
Lo firmo y me voy, y un buen plato de pescado que me encanta
Pero sin ustedes no podría vivir así
Quiero agradecerles
Por hacerme quien soy y ponerme donde debo estar
Quiero agradecerles
Por la oportunidad de hacer lo mío en esta industria
Quiero agradecerles
Por llamar a sus radios locales día tras día para poner mi canción
Si no fuera por ustedes no estaría yo aquí, por eso
Quiero estar ahí para ustedes
Por siempre más... Solo quiero darles las gracias
Quiero agradecerles por los grupos que vinieron antes
A todos en la oficina que me promueven por las calles
A las tiendas pequeñas que no reciben mucho crédito
Los sitios del barrio, primeros en apoyar
A los DJs de programas, sigan moviéndolo
Gracias por el apoyo, sí, seguiré adelante
Me encanta cómo lo aman
Así que les retribuyo
Porque ustedes me mantuvieron enfocado
La razón por la que me ven
Son ustedes
La razón por la que me escuchan y mis sueños se cumplieron
Si alguna vez hiciste un póster o escribiste una carta de fan
Solo quiero mandarles un poco de Amor
Porque sin ustedes no habría yo
JD, JE, todo SSD
Sepan que si están conmigo, yo también lo estaré con ustedes
Desde lo más profundo de mi corazón, díganles lo que quiero hacer
Quiero agradecerles
Por hacerme quien soy y ponerme donde debo estar
Quiero agradecerles
Por la oportunidad de hacer lo mío en esta industria
Quiero agradecerles
Por llamar a sus radios locales día tras día para poner mi canción
Si no fuera por ustedes no estaría yo aquí, por eso
Quiero estar ahí para ustedes
Por siempre más... Solo quiero darles las gracias
Quiero agradecerles
Por hacerme quien soy y ponerme donde debo estar
Quiero agradecerles
Por la oportunidad de hacer lo mío en esta industria
Quiero agradecerles
Por llamar a sus radios locales día tras día para poner mi canción
Si no fuera por ustedes no estaría yo aquí, por eso
Quiero estar ahí para ustedes
Por siempre más... Solo quiero darles las gracias

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario

Significados

thank

/θæŋk/

A1

verb
- expresar gratitud

promote

/prəˈmoʊt/

B1

verb
- apoyar o alentar

dedicate

/ˈdɛdɪkeɪt/

B1

verb
- dedicar todo el tiempo, energía o amor a algo

opportunity

/ˌɒpərˈtuːnɪti/

A2

noun
- una oportunidad para hacer algo

support

/səˈpɔːrt/

A2

verb
- ayudar o asistir

noun
- ayuda o asistencia

industry

/ˈɪn.də.stri/

A2

noun
- el sector de la economía involucrado en la producción de bienes

autograph

/ˈɔː.tə.ɡræf/

B1

noun
- una firma, especialmente de una celebridad

folks

/foʊks/

A1

noun
- la gente en general

bark

/bɑːrk/

A2

verb
- ladrar (de un perro)

verb
- hablar agresivamente

website

/ˈwɛb.saɪt/

A2

noun
- un conjunto de páginas web en internet

jersey

/ˈdʒɜːr.zi/

A1

noun
- una camiseta usada por jugadores de deportes

midwest

/ˈmɪd.wɛst/

B1

noun
- la región central norte de los Estados Unidos

pen

/pɛn/

A1

noun
- un instrumento de escritura

paper

/ˈpeɪ.pər/

A1

noun
- un material para escribir o imprimir

station

/ˈsteɪ.ʃən/

A1

noun
- un lugar donde operan autobuses, trenes o emisoras de radio

credit

/ˈkrɛdɪt/

A2

noun
- reconocimiento por algo hecho

hood

/hʊd/

B1

noun
- una zona urbana pobre o desfavorecida

pump

/pʌmp/

A2

verb
- aumentar o promover

track

/træk/

A1

noun
- una canción en un álbum

verb
- seguir o monitorear el progreso

🚀 "thank", "promote" – "Thank You" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

If you ever bought a tape

➔ Pretérito Pluscuamperfecto

➔ La frase 'If you ever bought' usa el pretérito pluscuamperfecto para referirse a una acción que ocurrió antes de otra acción pasada.
Cause without ya there is no me

➔ Presente simple con 'is'

➔ La frase 'there is no me' usa el presente simple con 'is' para expresar un hecho o una verdad general.
I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at

➔ Verbo modal 'could' para habilidad

➔ La palabra 'could' se usa para expresar la capacidad o posibilidad de una acción en el pasado.
So when you call I'll be there just like that

➔ Futuro simple con 'will'

➔ La frase 'I'll be there' usa el futuro simple con 'will' para indicar una acción futura basada en una decisión presente.
Telling little kids don't follow these dopes

➔ Gerundio después de 'Telling'

➔ La frase 'Telling little kids' usa un gerundio para describir una acción que es el sujeto de la oración.
I wanna thank you for the opputunity to do my thang in this industry

➔ Infinitivo de propósito

➔ La frase 'to do my thang' usa el infinitivo de propósito para expresar la razón de la acción.
If it wasn't for you there wouldn't be no me

➔ Oración condicional tipo 2

➔ La oración usa un condicional tipo 2 para expresar una situación hipotética en el presente con un resultado poco probable.
Forever More ... I just wanna thank you

➔ Elipsis

➔ La frase 'Forever More ... I just wanna thank you' usa elipsis para omitir palabras con fines de énfasis o efecto estilístico.

Canciones relacionadas

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger

Dancing With A Stranger

Sam Smith, Normani

XXXTENTACION - Let's Pretend We're Numb

Let's Pretend We're Numb

XXXTENTACION

Qveen Herby - Vitamins

Vitamins

Qveen Herby

City Girls - Act Up

Act Up

City Girls

Rich The Kid - 4 Phones

4 Phones

Rich The Kid