Mostrar bilingüe:

♪ Baby, this is what you came for ♪ ♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì 00:17
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ ♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước 00:20
♪ And everybody's watchin' her ♪ ♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy 00:27
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ ♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ 00:30
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 00:33
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 00:37
♪ You, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ 00:41
♪ Ooh ♪ ♪ Ồ 00:45
♪ Baby, this is what you came for ♪ ♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì 00:47
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ ♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước 00:51
♪ And everybody's watchin' her ♪ ♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy 00:58
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ ♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ 01:01
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 01:04
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 01:08
♪ You, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ 01:12
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 01:18
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 01:21
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 01:26
♪ Ooh ♪ ♪ Ồ 01:31
♪ We go fast with the game we play ♪ ♪ Chúng ta chơi nhanh với trò chơi của mình 01:34
(upbeat music) (nhạc sôi động) 01:38
♪ Who knows why it's gotta be this way ♪ ♪ Ai biết tại sao mọi chuyện phải như vậy 01:41
♪ We say nothin' more than we need ♪ ♪ Chúng ta chẳng nói nhiều hơn cần thiết 01:49
♪ I say your place when we leave ♪ ♪ Tôi nói chỗ của em khi chúng ta rời đi 01:57
♪ Baby, this is what you came for ♪ ♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì 02:05
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ ♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước 02:09
♪ And everybody's watchin' her ♪ ♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy 02:16
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ ♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ 02:18
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 02:22
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 02:26
♪ You, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ 02:29
♪ Ooh ♪ ♪ Ồ 02:33
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 02:35
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 02:39
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 02:43
♪ Ooh ♪ ♪ Ồ 02:48
♪ Baby, this is what you came for ♪ ♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì 02:51
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ ♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước 02:55
♪ Yeah ♪ ♪ Yeah 03:02
♪ Baby, this is what you came for ♪ ♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì 03:07
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ ♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước 03:10
♪ And everybody's watchin' her ♪ ♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy 03:18
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ ♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ 03:20
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 03:24
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 03:28
♪ You, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ 03:31
♪ Ooh ♪ ♪ Ồ 03:35
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 03:37
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 03:41
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ ♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ 03:45
♪ Ooh ♪ ♪ Ồ 03:50

This Is What You Came For

Por
Calvin Harris, Rihanna
Álbum
96 Months
Visto
2,862,997,151
Aprender esta canción

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
♪ Baby, this is what you came for ♪
♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì
♪ Lightning strikes every time she moves ♪
♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước
♪ And everybody's watchin' her ♪
♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ
♪ Ooh ♪
♪ Ồ
♪ Baby, this is what you came for ♪
♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì
♪ Lightning strikes every time she moves ♪
♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước
♪ And everybody's watchin' her ♪
♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ Ooh ♪
♪ Ồ
♪ We go fast with the game we play ♪
♪ Chúng ta chơi nhanh với trò chơi của mình
(upbeat music)
(nhạc sôi động)
♪ Who knows why it's gotta be this way ♪
♪ Ai biết tại sao mọi chuyện phải như vậy
♪ We say nothin' more than we need ♪
♪ Chúng ta chẳng nói nhiều hơn cần thiết
♪ I say your place when we leave ♪
♪ Tôi nói chỗ của em khi chúng ta rời đi
♪ Baby, this is what you came for ♪
♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì
♪ Lightning strikes every time she moves ♪
♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước
♪ And everybody's watchin' her ♪
♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ
♪ Ooh ♪
♪ Ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ Ooh ♪
♪ Ồ
♪ Baby, this is what you came for ♪
♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì
♪ Lightning strikes every time she moves ♪
♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước
♪ Yeah ♪
♪ Yeah
♪ Baby, this is what you came for ♪
♪ Em yêu, đây chính là điều em đã đến đây vì
♪ Lightning strikes every time she moves ♪
♪ Sét đánh mỗi lần cô ấy nhích bước
♪ And everybody's watchin' her ♪
♪ Và ai cũng đang nhìn cô ấy
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn vào anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ
♪ Ooh ♪
♪ Ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ồ, ồ, anh, ồ, ồ
♪ Ooh ♪
♪ Ồ

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - trẻ sơ sinh

lightning

/ˈlaɪt.nɪŋ/

B2
  • noun
  • - sét

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - đánh

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - nhìn

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - nhìn

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - trò chơi

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - cần

fast

/fæst/

B1
  • adjective
  • - nhanh

who

/huː/

A1
  • pronoun
  • - ai

why

/waɪ/

A1
  • adverb
  • - tại sao

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - nói

place

/pleɪs/

A2
  • noun
  • - nơi

Gramática:

  • Baby, this is what you came for

    ➔ Chủ ngữ + is + bổ ngữ dự đoán

    ➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn với "this is" để xác nhận hoặc mô tả một vật.

  • Lightning strikes every time she moves

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên

    ➔ Câu thể hiện chân lý chung hoặc hành động thường xuyên dùng thì hiện tại đơn.

  • And everybody's watchin' her

    ➔ Sở hữu + 's + động từ ở thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ thể hiện sự sở hữu và hành động đang diễn ra, với 's biểu thị sự sở hữu hoặc mối quan hệ.

  • We go fast with the game we play

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên

    ➔ Câu này dùng thì hiện tại đơn để mô tả hành động diễn ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

  • Who knows why it's gotta be this way

    ➔ Câu hỏi + động từ khuyết thiếu 'gotta' (thường dùng để nghĩa 'phải')

    ➔ Câu là câu hỏi dùng từ để hỏi và động từ khuyết thiếu 'gotta' thể hiện sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.

  • We say nothin' more than we need

    ➔ Thì hiện tại đơn với "say" để diễn đạt lời nói chung

    ➔ Câu này dùng thì hiện tại đơn để diễn đạt một lời nói thường xuyên hoặc chung chung.