Mostrar bilingüe:

♪ In all enthrilling new, living sound ♪ ♪ En todo nuevo y emocionante, sonido vivo ♪ 00:00
♪ Kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Mátame con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 00:05
♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 00:07
♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 00:11
♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 00:14
♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 00:17
♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 00:21
♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 00:24
♪ Ah, lights out, TKO ♪ ♪ Ah, luces apagadas, TKO ♪ 00:28
♪ Boo ♪ ♪ Boo ♪ 00:31
♪ Baby, everyday in training to get the gold ♪ ♪ Amor, todos los días en - entrenamiento para conseguir el oro ♪ 00:32
♪ That's why your body's crazy ♪ ♪ Por eso tu cuerpo es una locura ♪ 00:37
♪ But you can't run from yourself, ♪ ♪ Pero no puedes huir de ti misma, ♪ 00:40
♪ That's where it's difficult ♪ ♪ Ahí es donde se complica ♪ 00:41
♪ Girl, I can see in your eyes ♪ ♪ Chica, puedo ver en tus ojos ♪ 00:45
♪ That there's something inside that made you evil ♪ ♪ Que hay algo - dentro que te hizo malvada ♪ 00:46
♪ Where did you go? 'Cause it just ain't fair ♪ ♪ ¿A dónde fuiste? Porque - simplemente no es justo ♪ 00:50
♪ Over here thinking 'bout the shit you say ♪ ♪ Aquí pensando - en las cosas que dices ♪ 00:55
♪ Don't know why it gets to me ♪ ♪ No sé por qué me afecta ♪ 00:57
♪ It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lie ♪ ♪ Me corta justo en el ojo, - sí, duele, no mentiré ♪ 01:00
♪ Still can't see, think I saw you with another guy ♪ ♪ Aún no puedo ver, creo que - te vi con otro chico ♪ 01:03
♪ Fair fight, knocked down, then I got over you ♪ ♪ Pelea justa, derribado - y luego superé a ti ♪ 01:06
♪ Can't fight no more, you knock me out ♪ ♪ No puedo pelear más, me noqueaste ♪ 01:10
♪ What am I supposed to do ♪ ♪ ¿Qué se supone que debo hacer? ♪ 01:12
♪ I don't understand it ♪ ♪ No lo entiendo ♪ 01:14
♪ Tell me how could you be so low ♪ ♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪ 01:15
♪ Been swinging after the bell ♪ ♪ He estado golpeando después de la campana ♪ 01:20
♪ And after all of the whistle blows ♪ ♪ Y después de que suene el silbato ♪ 01:22
♪ Tried to go below the belt, ♪ ♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪ 01:26
♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪ ♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪ 01:29
♪ Dammit, babe ♪ ♪ Maldita sea, cariño ♪ 01:33
♪ This ain't the girl I used to know ♪ ♪ Esta no es la chica que solía conocer ♪ 01:35
♪ No, not anymore ♪ ♪ No, ya no más ♪ 01:37
♪ TKO ♪ ♪ TKO ♪ 01:40
♪ I'm out for the count ♪ ♪ Estoy fuera de combate ♪ 01:43
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 01:44
♪ It's just a TKO ♪ ♪ Es solo un TKO ♪ 01:46
♪ I'm out for the count ♪ ♪ Estoy fuera de combate ♪ 01:49
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 01:51
♪ With a TKO ♪ ♪ Con un TKO ♪ 01:54
♪ T-T-TKO ♪ ♪ T-T-TKO ♪ 01:55
♪ Out for the count ♪ ♪ Fuera de combate ♪ 01:57
♪ Girl, you knock me out ♪ ♪ Chica, me noqueaste ♪ 01:58
♪ With a TKO ♪ ♪ Con un TKO ♪ 02:01
♪ Now, I'm out for the count ♪ ♪ Ahora, estoy fuera de combate ♪ 02:03
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 02:05
♪ With a TKO ♪ ♪ Con un TKO ♪ 02:08
♪ Baby, now I don't really know what we're fighting for ♪ ♪ Amor, ahora realmente no sé - por qué estamos peleando ♪ 02:09
♪ This rematch sex is amazing ♪ ♪ Este sexo de revancha es increíble ♪ 02:15
♪ But nobody wins if somebody's heart is swole ♪ ♪ Pero nadie gana si - el corazón de alguien está herido ♪ 02:17
♪ 'Cause when I see you move like you got ♪ ♪ Porque cuando te veo - moverte como si tuvieras ♪ 02:22
♪ Something inside that made you lethal ♪ ♪ Algo dentro que te hizo letal ♪ 02:24
♪ Where did you go? It just ain't fair ♪ ♪ ¿A dónde fuiste? Simplemente no es justo ♪ 02:27
♪ Over here thinking 'bout the shit you do ♪ ♪ Aquí pensando - en las cosas que haces ♪ 02:33
♪ Don't know what I got to lose ♪ ♪ No sé qué tengo que perder ♪ 02:35
♪ It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lie ♪ ♪ Me corta justo en el ojo, - sí, duele, no mentiré ♪ 02:37
♪ Still can't see, think I saw you with another guy ♪ ♪ Aún no puedo ver, creo que - te vi con otro chico ♪ 02:40
♪ Fair fight, knocked down, then I got over you ♪ ♪ Pelea justa, derribado - y luego superé a ti ♪ 02:44
♪ Can't fight no more, you knock me out ♪ ♪ No puedo pelear más, me noqueaste ♪ 02:47
♪ What am I supposed to do ♪ ♪ ¿Qué se supone que debo hacer? ♪ 02:49
♪ I don't understand it ♪ ♪ No lo entiendo ♪ 02:51
♪ Tell me how could you be so low ♪ ♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪ 02:53
♪ You've been swinging after the bell ♪ ♪ Has estado golpeando después de la campana ♪ 02:58
♪ And after all of the whistle blows ♪ ♪ Y después de que suene el silbato ♪ 02:59
♪ Tried to go below the belt, ♪ ♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪ 03:04
♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪ ♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪ 03:06
♪ Dammit, babe ♪ ♪ Maldita sea, cariño ♪ 03:11
♪ This ain't the girl I used to know ♪ ♪ Esta no es la chica que solía conocer ♪ 03:12
♪ No, not anymore ♪ ♪ No, ya no más ♪ 03:14
♪ TKO ♪ ♪ TKO ♪ 03:18
♪ I'm out for the count ♪ ♪ Estoy fuera de combate ♪ 03:20
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 03:21
♪ It's just a TKO ♪ ♪ Es solo un TKO ♪ 03:24
♪ I'm out for the count ♪ ♪ Estoy fuera de combate ♪ 03:27
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 03:28
♪ With a TKO ♪ ♪ Con un TKO ♪ 03:31
♪ T-T-TKO ♪ ♪ T-T-TKO ♪ 03:32
♪ Out for the count ♪ ♪ Fuera de combate ♪ 03:34
♪ Girl, you knock me out ♪ ♪ Chica, me noqueaste ♪ 03:35
♪ With a TKO ♪ ♪ Con un TKO ♪ 03:38
♪ Now, I'm out for the count ♪ ♪ Ahora, estoy fuera de combate ♪ 03:41
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 03:42
♪ With a TKO ♪ ♪ Con un TKO ♪ 03:45
♪ Girl, see what you do ♪ ♪ Chica, mira lo que haces ♪ 03:48
♪ See what you do, girl ♪ ♪ Mira lo que haces, chica ♪ 03:50
♪ You, you, you knock me right out ♪ ♪ Tú, tú, tú me noqueas de inmediato ♪ 03:51
♪ Girl, see what you do ♪ ♪ Chica, mira lo que haces ♪ 03:54
♪ See what you do, girl, girl, girl ♪ ♪ Mira lo que haces, chica, chica, chica ♪ 03:57
♪ Girl, you knock me right out ♪ ♪ Chica, me noqueas de inmediato ♪ 03:59
♪ Hey, girl, see what you do ♪ ♪ Hey, chica, mira lo que haces ♪ 04:01
♪ See what you do, girl, girl, girl, girl, girl, girl ♪ ♪ Mira lo que haces, chica, - chica, chica, chica, chica, chica ♪ 04:03
♪ Girl, you knock me right out ♪ ♪ Chica, me noqueas de inmediato ♪ 04:06
♪ See what you do ♪ ♪ Mira lo que haces ♪ 04:09
♪ See what you do, girl, girl, girl, ♪ ♪ Mira lo que haces, chica, chica, chica, ♪ 04:10
♪ girl, girl, girl, girl, girl ♪ ♪ chica, chica, chica, chica, chica ♪ 04:12
♪ Girl, you knock me right out ♪ ♪ Chica, me noqueas de inmediato ♪ 04:13
♪ It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lie ♪ ♪ Me corta justo en el ojo, - sí, duele, no mentiré ♪ 04:14
♪ Still can't see, think I saw you with another guy ♪ ♪ Aún no puedo ver, creo que - te vi con otro chico ♪ 04:18
♪ Fair fight, knocked down, then I got over you ♪ ♪ Pelea justa, derribado - y luego superé a ti ♪ 04:21
♪ Can't fight no more, you knock me out ♪ ♪ No puedo pelear más, me noqueaste ♪ 04:25
♪ What am I supposed to do ♪ ♪ ¿Qué se supone que debo hacer? ♪ 04:27
♪ I don't understand it ♪ ♪ No lo entiendo ♪ 04:29
♪ Tell me how could you be so low ♪ ♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪ 04:30
♪ You've been swinging after the bell ♪ ♪ Has estado golpeando después de la campana ♪ 04:35
♪ And after all of the whistle blows ♪ ♪ Y después de que suene el silbato ♪ 04:37
♪ Tried to go below the belt, ♪ ♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪ 04:41
♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪ ♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪ 04:44
♪ Dammit, babe ♪ ♪ Maldita sea, cariño ♪ 04:48
♪ This ain't the girl I used to know ♪ ♪ Esta no es la chica que solía conocer ♪ 04:50
♪ No, not anymore ♪ ♪ No, ya no más ♪ 04:52
♪ TKO- ♪ ♪ TKO- ♪ 04:55
♪ TKO- ♪ ♪ TKO- ♪ 05:06
♪ TKO- ♪ ♪ TKO- ♪ 05:13
♪ I don't understand it ♪ ♪ No lo entiendo ♪ 05:14
♪ Tell me how could you be so low ♪ ♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪ 05:16
♪ You've been swinging after the bell ♪ ♪ Has estado golpeando después de la campana ♪ 05:21
♪ And after all of the whistle blows ♪ ♪ Y después de que suene el silbato ♪ 05:22
♪ Tried to go below the belt, ♪ ♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪ 05:27
♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪ ♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪ 05:29
♪ Dammit, babe- ♪ ♪ Maldita sea, cariño- ♪ 05:33
♪ She kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 05:42
♪ She kill me with the coo ♪ ♪ Ella me mata con el coo ♪ 05:45
♪ So dammit, babe- ♪ ♪ Así que maldita sea, cariño- ♪ 05:48
♪ She kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪ ♪ Ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪ 05:56
♪ She kill me with the coo ♪ ♪ Ella me mata con el coo ♪ 05:59
♪ So dammit, babe- ♪ ♪ Así que maldita sea, cariño- ♪ 06:01
♪ I'm out for the count ♪ ♪ Estoy fuera de combate ♪ 06:11
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 06:12
♪ It's just a TKO ♪ ♪ Es solo un TKO ♪ 06:15
♪ I'm out for the count ♪ ♪ Estoy fuera de combate ♪ 06:17
♪ Yeah, girl, you knock me out ♪ ♪ Sí, chica, me noqueaste ♪ 06:19
♪ With a TKO- ♪ ♪ Con un TKO- ♪ 06:22

TKO – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "TKO" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Justin Timberlake
Visto
132,324,028
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ♪ En todo nuevo y emocionante, sonido vivo ♪
♪ Mátame con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ah, ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ah, luces apagadas, TKO ♪
♪ Boo ♪
♪ Amor, todos los días en - entrenamiento para conseguir el oro ♪
♪ Por eso tu cuerpo es una locura ♪
♪ Pero no puedes huir de ti misma, ♪
♪ Ahí es donde se complica ♪
♪ Chica, puedo ver en tus ojos ♪
♪ Que hay algo - dentro que te hizo malvada ♪
♪ ¿A dónde fuiste? Porque - simplemente no es justo ♪
♪ Aquí pensando - en las cosas que dices ♪
♪ No sé por qué me afecta ♪
♪ Me corta justo en el ojo, - sí, duele, no mentiré ♪
♪ Aún no puedo ver, creo que - te vi con otro chico ♪
♪ Pelea justa, derribado - y luego superé a ti ♪
♪ No puedo pelear más, me noqueaste ♪
♪ ¿Qué se supone que debo hacer? ♪
♪ No lo entiendo ♪
♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪
♪ He estado golpeando después de la campana ♪
♪ Y después de que suene el silbato ♪
♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪
♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪
♪ Maldita sea, cariño ♪
♪ Esta no es la chica que solía conocer ♪
♪ No, ya no más ♪
♪ TKO ♪
♪ Estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Es solo un TKO ♪
♪ Estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Con un TKO ♪
♪ T-T-TKO ♪
♪ Fuera de combate ♪
♪ Chica, me noqueaste ♪
♪ Con un TKO ♪
♪ Ahora, estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Con un TKO ♪
♪ Amor, ahora realmente no sé - por qué estamos peleando ♪
♪ Este sexo de revancha es increíble ♪
♪ Pero nadie gana si - el corazón de alguien está herido ♪
♪ Porque cuando te veo - moverte como si tuvieras ♪
♪ Algo dentro que te hizo letal ♪
♪ ¿A dónde fuiste? Simplemente no es justo ♪
♪ Aquí pensando - en las cosas que haces ♪
♪ No sé qué tengo que perder ♪
♪ Me corta justo en el ojo, - sí, duele, no mentiré ♪
♪ Aún no puedo ver, creo que - te vi con otro chico ♪
♪ Pelea justa, derribado - y luego superé a ti ♪
♪ No puedo pelear más, me noqueaste ♪
♪ ¿Qué se supone que debo hacer? ♪
♪ No lo entiendo ♪
♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪
♪ Has estado golpeando después de la campana ♪
♪ Y después de que suene el silbato ♪
♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪
♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪
♪ Maldita sea, cariño ♪
♪ Esta no es la chica que solía conocer ♪
♪ No, ya no más ♪
♪ TKO ♪
♪ Estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Es solo un TKO ♪
♪ Estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Con un TKO ♪
♪ T-T-TKO ♪
♪ Fuera de combate ♪
♪ Chica, me noqueaste ♪
♪ Con un TKO ♪
♪ Ahora, estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Con un TKO ♪
♪ Chica, mira lo que haces ♪
♪ Mira lo que haces, chica ♪
♪ Tú, tú, tú me noqueas de inmediato ♪
♪ Chica, mira lo que haces ♪
♪ Mira lo que haces, chica, chica, chica ♪
♪ Chica, me noqueas de inmediato ♪
♪ Hey, chica, mira lo que haces ♪
♪ Mira lo que haces, chica, - chica, chica, chica, chica, chica ♪
♪ Chica, me noqueas de inmediato ♪
♪ Mira lo que haces ♪
♪ Mira lo que haces, chica, chica, chica, ♪
♪ chica, chica, chica, chica, chica ♪
♪ Chica, me noqueas de inmediato ♪
♪ Me corta justo en el ojo, - sí, duele, no mentiré ♪
♪ Aún no puedo ver, creo que - te vi con otro chico ♪
♪ Pelea justa, derribado - y luego superé a ti ♪
♪ No puedo pelear más, me noqueaste ♪
♪ ¿Qué se supone que debo hacer? ♪
♪ No lo entiendo ♪
♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪
♪ Has estado golpeando después de la campana ♪
♪ Y después de que suene el silbato ♪
♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪
♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪
♪ Maldita sea, cariño ♪
♪ Esta no es la chica que solía conocer ♪
♪ No, ya no más ♪
♪ TKO- ♪
♪ TKO- ♪
♪ TKO- ♪
♪ No lo entiendo ♪
♪ Dime cómo pudiste ser tan baja ♪
♪ Has estado golpeando después de la campana ♪
♪ Y después de que suene el silbato ♪
♪ Intenté ir por debajo del cinturón, ♪
♪ A través de mi pecho, - golpe perfecto en la cabeza ♪
♪ Maldita sea, cariño- ♪
♪ Ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ella me mata con el coo ♪
♪ Así que maldita sea, cariño- ♪
♪ Ella me mata con el - coo-coochie-coochie-coo ♪
♪ Ella me mata con el coo ♪
♪ Así que maldita sea, cariño- ♪
♪ Estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Es solo un TKO ♪
♪ Estoy fuera de combate ♪
♪ Sí, chica, me noqueaste ♪
♪ Con un TKO- ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

knock

/nɒk/

B1
  • verb
  • - golpear con un golpe repentino
  • noun
  • - un golpe repentino

out

/aʊt/

A2
  • adjective
  • - fuera, no dentro

TKO

/ˈtiː ˈkeɪ ˈoʊ/

C1
  • noun
  • - nocaut técnico, término de boxeo cuando el árbitro detiene la pelea

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - niña, chica joven

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - luchar o pelear
  • noun
  • - una pelea violenta

hurt

/hɜːrt/

B1
  • verb
  • - causar dolor o lesión
  • adjective
  • - dolorido, herido

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - el órgano de la visión

fair

/feər/

B1
  • adjective
  • - justo, imparcial

low

/loʊ/

B1
  • adjective
  • - bajo, de poca altura

swing

/swɪŋ/

B1
  • verb
  • - moverse de un lado a otro
  • noun
  • - movimiento de vaivén; golpe en deportes

bell

/bɛl/

A2
  • noun
  • - un instrumento metálico que suena al ser golpeado

whistle

/ˈwɪsəl/

B1
  • noun
  • - un pequeño aparato que produce un sonido agudo al soplar
  • verb
  • - silbar, producir un sonido agudo soplando

belt

/bɛlt/

A2
  • noun
  • - cinturón, correa que se lleva en la cintura
  • verb
  • - golpear fuertemente

chest

/tʃɛst/

A2
  • noun
  • - el pecho, parte del cuerpo entre el cuello y el abdomen

dome

/doʊm/

B2
  • noun
  • - cúpula, techo redondeado

babe

/beɪb/

A2
  • noun
  • - cariño, forma cariñosa de referirse a la pareja

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - matar

lethal

/ˈliːθəl/

C1
  • adjective
  • - letal, que causa la muerte

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - asombroso, que causa sorpresa

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - loco, frenético

¿Qué significa “knock” en "TKO"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!