Yeah
Sí
00:09
I love when you're high, I hate when you're high
Me encanta cuando estás drogado, odio cuando estás drogado
00:11
I love when you laugh, I hate when you sigh
Me encanta cuando te ríes, odio cuando suspiras
00:13
I love when you're happy, I hate when you cry
Me encanta cuando estás feliz, odio cuando lloras
00:15
I love when you love me, I hate when you lie
Me encanta cuando me amas, odio cuando mientes
00:18
I love when you look up with those devil eyes
Me encanta cuando miras hacia arriba con esos ojos de demonio
00:20
Hate when you're outside with them other guys
Odio cuando estás afuera con esos otros tipos
00:23
Burns me inside
Me quema por dentro
00:26
Whatever you do, just keep feeding me lies
Hagas lo que hagas, sigue alimentándome con mentiras
00:27
I think I like you better at night
Creo que me gustas más de noche
00:30
I don't know if I would like you in the daylight (yeah)
No sé si me gustaría estar contigo a la luz del día (sí)
00:35
But you got the green light
Pero tienes luz verde
00:39
So party and stay out all night
Así que fiesta y quédate fuera toda la noche
00:41
Go do whatever you like, because
Haz lo que quieras, porque
00:43
I like it when you get high
Me gusta cuando te drogas
00:45
'Cause when we get high, you're all mine
Porque cuando nos droguemos, serás todo mío
00:47
You like to use, I use you too
Te gusta usar, yo también te uso
00:49
We treat these chemicals like wings so we can fly
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
00:54
I hear the truth in all your lies
Escucho la verdad en todas tus mentiras
00:59
I think I like you so much better when we're high
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
01:04
A trauma bond brought us together
Un vínculo traumático nos juntó
01:10
We broke up then got back, then got back
Terminamos, luego volvíamos, luego volvíamos
01:12
Then got back, then got back together
Luego volvíamos, luego nos juntábamos de nuevo
01:14
Back to black, it's never enough
De vuelta al negro, nunca es suficiente
01:16
I love blow, and you love puff
Me encanta el polvo, y a ti te encanta el humo
01:19
Love and other drugs and some other stuff
Amor y otras drogas y otras cosas
01:21
We argue then fight then fuck
Discutimos, luego peleamos, luego nos acostamos
01:23
Messy hair, smokey eyes, bathtubs and threesomes
Cabello desordenado, ojos ahumados, bañeras y tríos
01:26
Anticipation, like can I get me some?
Anticipación, como ¿puedo conseguir un poco?
01:28
Don't you know that I'm a vampire, I bite
¿No sabes que soy un vampiro? Muerdo
01:31
I bite
Muerdo
01:34
I don't know if I would like you in the daylight (yeah)
No sé si me gustaría estar contigo a la luz del día (sí)
01:36
But you got the green light
Pero tienes luz verde
01:40
So party and stay out all night
Así que fiesta y quédate fuera toda la noche
01:41
Go do whatever you like, because
Haz lo que quieras, porque
01:43
I like it when you get high
Me gusta cuando te drogas
01:46
'Cause when we get high, you're all mine
Porque cuando nos droguemos, serás todo mío
01:48
You like to use, I use you too
Te gusta usar, yo también te uso
01:50
We treat these chemicals like wings so we can fly
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
01:55
I hear the truth in all your lies
Escucho la verdad en todas tus mentiras
02:00
I think I like you so much better when we're high
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
02:05
Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme
Señor, por favor, deme mi alma
02:11
Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme, mon âme
Señor, por favor, deme mi alma, mi alma
02:16
You like to use, I use you too
Te gusta usar, yo también te uso
02:20
We treat these chemicals like wings so we can fly
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
02:25
I hear the truth in all your lies
Escucho la verdad en todas tus mentiras
02:30
I think I like you so much better when we're high
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
02:35
You want it darker
Quieres que sea más oscuro
02:41
02:42
Letras y Traducción
[Español]
Sí
Me encanta cuando estás drogado, odio cuando estás drogado
Me encanta cuando te ríes, odio cuando suspiras
Me encanta cuando estás feliz, odio cuando lloras
Me encanta cuando me amas, odio cuando mientes
Me encanta cuando miras hacia arriba con esos ojos de demonio
Odio cuando estás afuera con esos otros tipos
Me quema por dentro
Hagas lo que hagas, sigue alimentándome con mentiras
Creo que me gustas más de noche
No sé si me gustaría estar contigo a la luz del día (sí)
Pero tienes luz verde
Así que fiesta y quédate fuera toda la noche
Haz lo que quieras, porque
Me gusta cuando te drogas
Porque cuando nos droguemos, serás todo mío
Te gusta usar, yo también te uso
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
Escucho la verdad en todas tus mentiras
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
Un vínculo traumático nos juntó
Terminamos, luego volvíamos, luego volvíamos
Luego volvíamos, luego nos juntábamos de nuevo
De vuelta al negro, nunca es suficiente
Me encanta el polvo, y a ti te encanta el humo
Amor y otras drogas y otras cosas
Discutimos, luego peleamos, luego nos acostamos
Cabello desordenado, ojos ahumados, bañeras y tríos
Anticipación, como ¿puedo conseguir un poco?
¿No sabes que soy un vampiro? Muerdo
Muerdo
No sé si me gustaría estar contigo a la luz del día (sí)
Pero tienes luz verde
Así que fiesta y quédate fuera toda la noche
Haz lo que quieras, porque
Me gusta cuando te drogas
Porque cuando nos droguemos, serás todo mío
Te gusta usar, yo también te uso
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
Escucho la verdad en todas tus mentiras
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
Señor, por favor, deme mi alma
Señor, por favor, deme mi alma, mi alma
Te gusta usar, yo también te uso
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
Escucho la verdad en todas tus mentiras
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
Quieres que sea más oscuro
Me encanta cuando estás drogado, odio cuando estás drogado
Me encanta cuando te ríes, odio cuando suspiras
Me encanta cuando estás feliz, odio cuando lloras
Me encanta cuando me amas, odio cuando mientes
Me encanta cuando miras hacia arriba con esos ojos de demonio
Odio cuando estás afuera con esos otros tipos
Me quema por dentro
Hagas lo que hagas, sigue alimentándome con mentiras
Creo que me gustas más de noche
No sé si me gustaría estar contigo a la luz del día (sí)
Pero tienes luz verde
Así que fiesta y quédate fuera toda la noche
Haz lo que quieras, porque
Me gusta cuando te drogas
Porque cuando nos droguemos, serás todo mío
Te gusta usar, yo también te uso
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
Escucho la verdad en todas tus mentiras
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
Un vínculo traumático nos juntó
Terminamos, luego volvíamos, luego volvíamos
Luego volvíamos, luego nos juntábamos de nuevo
De vuelta al negro, nunca es suficiente
Me encanta el polvo, y a ti te encanta el humo
Amor y otras drogas y otras cosas
Discutimos, luego peleamos, luego nos acostamos
Cabello desordenado, ojos ahumados, bañeras y tríos
Anticipación, como ¿puedo conseguir un poco?
¿No sabes que soy un vampiro? Muerdo
Muerdo
No sé si me gustaría estar contigo a la luz del día (sí)
Pero tienes luz verde
Así que fiesta y quédate fuera toda la noche
Haz lo que quieras, porque
Me gusta cuando te drogas
Porque cuando nos droguemos, serás todo mío
Te gusta usar, yo también te uso
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
Escucho la verdad en todas tus mentiras
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
Señor, por favor, deme mi alma
Señor, por favor, deme mi alma, mi alma
Te gusta usar, yo también te uso
Tratamos estas sustancias como alas para poder volar
Escucho la verdad en todas tus mentiras
Creo que me gustas mucho más cuando estamos drogados
Quieres que sea más oscuro
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
