Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Escaping nights without you with shadows on the wall Escapando noches sin ti, con sombras en la pared 00:10
My mind is running wild, trying hard not to fall Mi mente vuela sin control, trato de no caer 00:15
You told me that you love me Me dijiste que me amas 00:20
But say, I'm just a friend Pero dices que soy solo un amigo 00:22
My heart is broken up into pieces Mi corazón está hecho pedazos 00:25
'Cause I know I'll never free my soul Porque sé que nunca liberaré mi alma 00:28
It's trapped in between true love and being alone Está atrapada entre el verdadero amor y la soledad 00:32
When my eyes are closed, the greatest story told Cuando cierro los ojos, se cuenta la mejor historia 00:37
I woke and my dreams are shattered here on the floor Despierto y mis sueños se rompen aquí en el suelo 00:42
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 00:48
Tell me, why not me? Dime, ¿por qué no yo? 00:50
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 00:53
We were meant to be Estábamos destinados a estar juntos 00:55
Baby, I know I could be all you need Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas 00:57
Why? Oh, why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué? 01:03
I wanna love you Quiero amarte 01:06
If you only knew how much I love you Si supieras cuánto te amo 01:10
So, why not me? Entonces, ¿por qué no yo? 01:14
The day after tomorrow I'll still be around Después de mañana, aún estaré aquí 01:18
To catch you when you fall, and never let you down Para atraparte si caes y nunca dejarte caer 01:23
You say that we're forever, our love will never end Dices que somos para siempre, que nuestro amor no tendrá fin 01:28
I've tried to come up, but it's drowning me to know He intentado salir, pero me ahoga saber 01:33
You'll never free my soul Que nunca liberarás mi alma 01:37
It's trapped in between true love and being alone Está atrapada entre el verdadero amor y la soledad 01:40
When my eyes are closed the greatest story told Cuando cierro los ojos, se cuenta la mejor historia 01:45
I woke and my dreams are shattered here on the floor Despierto y mis sueños se rompen aquí en el suelo 01:50
Tell me, baby Dime, cariño 01:55
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 01:56
Tell me, why not me? Dime, ¿por qué no yo? 01:58
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 02:01
We were meant to be Estábamos destinados a estar juntos 02:03
Baby, I know I could be all you need Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas 02:05
Why? Oh, why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué? 02:10
I wanna love you Quiero amarte 02:14
If you only knew how much I love you Si supieras cuánto te amo 02:17
So, why not me? Entonces, ¿por qué no yo? 02:22
You won't ever know Nunca sabrás 02:25
How far we can go, go Hasta dónde podemos llegar, llegar 02:30
You won't ever know Nunca sabrás 02:35
How far we can go, go Hasta dónde podemos llegar, llegar 02:40
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 02:44
Tell me, why not me? Dime, ¿por qué no yo? 02:46
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 02:49
We were meant to be Estábamos destinados a estar juntos 02:51
Baby, I know I could be all you need Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas 02:53
Why? Oh, why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué? 02:59
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 03:04
Tell me, why not me? Dime, ¿por qué no yo? 03:06
Why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? 03:09
We were meant to be Estábamos destinados a estar juntos 03:10
Baby, I know I could be all you need Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas 03:13
Why? Oh, why? Oh, why? ¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué? 03:18
I wanna love you Quiero amarte 03:22
If you only knew how much I love you Si supieras cuánto te amo 03:25
So, why not me? Entonces, ¿por qué no yo? 03:30
03:32

Why Not Me – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "Why Not Me" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Enrique Iglesias
Visto
9,967,000
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Escapando noches sin ti, con sombras en la pared
Mi mente vuela sin control, trato de no caer
Me dijiste que me amas
Pero dices que soy solo un amigo
Mi corazón está hecho pedazos
Porque sé que nunca liberaré mi alma
Está atrapada entre el verdadero amor y la soledad
Cuando cierro los ojos, se cuenta la mejor historia
Despierto y mis sueños se rompen aquí en el suelo
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué no yo?
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Estábamos destinados a estar juntos
Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas
¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
Quiero amarte
Si supieras cuánto te amo
Entonces, ¿por qué no yo?
Después de mañana, aún estaré aquí
Para atraparte si caes y nunca dejarte caer
Dices que somos para siempre, que nuestro amor no tendrá fin
He intentado salir, pero me ahoga saber
Que nunca liberarás mi alma
Está atrapada entre el verdadero amor y la soledad
Cuando cierro los ojos, se cuenta la mejor historia
Despierto y mis sueños se rompen aquí en el suelo
Dime, cariño
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué no yo?
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Estábamos destinados a estar juntos
Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas
¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
Quiero amarte
Si supieras cuánto te amo
Entonces, ¿por qué no yo?
Nunca sabrás
Hasta dónde podemos llegar, llegar
Nunca sabrás
Hasta dónde podemos llegar, llegar
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué no yo?
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Estábamos destinados a estar juntos
Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas
¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué no yo?
¿Por qué? Oh, ¿por qué?
Estábamos destinados a estar juntos
Cariño, sé que puedo ser todo lo que necesitas
¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?
Quiero amarte
Si supieras cuánto te amo
Entonces, ¿por qué no yo?

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - amor, afecto profundo
  • verb
  • - amar a alguien

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - corazón; centro de los sentimientos

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - alma, parte espiritual de una persona

broken

/ˈbroʊkən/

B2
  • adjective
  • - dañado, no entero; herido emocionalmente
  • verb
  • - romper, quebrar

trapped

/træpt/

B2
  • adjective
  • - atrapado, sin posibilidad fácil de escapar
  • verb
  • - atrapar o retener algo impidiendo su libre movimiento

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - pensamientos o imágenes que aparecen al dormir; aspiraciones
  • verb
  • - soñar mientras se duerme

shattered

/ˈʃætərd/

C1
  • adjective
  • - roto en muchos pedazos; emocionalmente devastado
  • verb
  • - romper violentamente algo en pedazos

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - sin otras personas; solitario

free

/friː/

B1
  • verb
  • - liberar de una confinación u obligación
  • adjective
  • - no bajo control de otro; sin costo

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - persona con la que se comparte afecto mutuo

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - el periodo de oscuridad entre el atardecer y el amanecer

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - forma oscura que se produce cuando un cuerpo bloquea la luz

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - el elemento de una persona que piensa, siente y percibe

wild

/waɪld/

B2
  • adjective
  • - indómito, no domesticado; sin control o temerario

true

/truː/

B2
  • adjective
  • - de acuerdo con los hechos o la realidad; genuino

catch

/kætʃ/

B1
  • verb
  • - agarrar o atrapar algo que se está moviendo

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - moverse hacia abajo, normalmente rápidamente y libremente

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - estar al tanto mediante observación, investigación o información

escaping

/ɪˈskeɪpɪŋ/

C1
  • verb
  • - escapar de una confinación o situación indeseable

💡 ¿Qué palabra nueva de "Why Not Me" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster)

Run (I'm a Natural Disaster)

Gnarls Barkley