Ayer – Letras en Español

• Por: Enrique Iglesias
• Álbum: Final Vol.1

Letras y Traducción

[Español]

Hey

Dime a dónde vas y si sabes tu destino

...

Hey

¿Dónde dejarás tus sueños escondidos?

Mira que la luna nos dejó

Iluminados, bien de cerca

Y a pesar de aquel adiós

Mi puerta siempre estuvo abierta

Como antes

Ayer cabías en mi corazón

Y te escondiste en un rincón

Del otro lado

Yo sé que la vida nos dejó

Saber que nuestro amor

No esta acabado

No esta acabado

Hey

Tu mirada, dice estar arrepentida

...

Hey

¡Dime si es verdad o es solo idea mía!

Di que no es locura ni obsesión

Que no es capricho, simplemente

Dile que lo sientes y que yo

Nunca he dejado de quererte

Como antes

Ayer cabías en mi corazón

Y te escondiste en un rincón

Del otro lado

Yo sé que la vida nos dejó

Saber que nuestro amor

No esta acabado

Ayer cabías en mi corazón

Y te escondiste en un rincón

Del otro lado

Yo sé que la vida nos dejó

Saber que nuestro amor

No esta acabado

No esta acabado

Hey

Dime a dónde vas y si sabes tu destino

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
destino /desˈtino/ B1	noun - destino
sueños /ˈsweɲos/ B1	noun - sueños
luna /ˈluna/ A2	noun - luna
vida /ˈβiða/ A2	noun - vida
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
caminar /kamiˈnaɾ/ A2	verb - caminar
quererte /keˈɾeɾ.te/ B1	verb - quererte
reír /reˈiɾ/ A2	verb - reír
cerca /ˈseɾka/ A2	adjective/adverb - cerca
esconderse /es.koɱˈdeɾ.se/ B1	verb - esconderse
volver /βolˈβeɾ/ A2	verb - volver
dejar /deˈxaɾ/ A2	verb - dejar

Estructuras gramaticales clave

• Dime a dónde vas y si sabes tu destino

  ➔ Modo imperativo para dar órdenes o solicitudes.

  ➔ La frase "Dime" es una forma imperativa del verbo "decir", pidiendo a alguien que te diga algo.

• ¿Dónde dejarás tus sueños escondidos?

  ➔ Futuro simple para indicar una acción que ocurrirá.

  ➔ El verbo "dejarás" está en futuro, indicando que la acción de dejar los sueños escondidos ocurrirá.

• Ayer cabías en mi corazón

  ➔ Pretérito imperfecto para describir acciones o estados pasados.

  ➔ El verbo "cabías" está en pretérito imperfecto, indicando un estado pasado de caber en el corazón.

• Yo sé que la vida nos dejó

  ➔ Presente para expresar conocimiento o creencias actuales.

  ➔ El verbo "sé" está en presente, indicando conocimiento actual sobre la vida que dejó algo.

• No está acabado

  ➔ Presente para expresar un estado o condición actual.

  ➔ La frase "está acabado" está en presente, indicando que algo actualmente no está terminado.

• Tu mirada, dice estar arrepentida

  ➔ Presente para expresar una acción o estado actual.

  ➔ El verbo "dice" está en presente, indicando que la mirada actualmente expresa arrepentimiento.

• Nunca he dejado de quererte

  ➔ Pretérito perfecto para expresar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

  ➔ La frase "he dejado" está en pretérito perfecto, indicando que la acción de no dejar de amar ha sido continua.