SUBEME LA RADIO – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox
• Álbum: Final Vol.1

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender español de forma divertida con ‘SUBEME LA RADIO’. La canción te brinda vocabulario de fiesta, expresiones coloquiales sobre el desamor y el ritmo del reggaetón, además de frases útiles para describir emociones y pedir que suban la música. Su energía contagiosa y su mezcla de pop latino hacen de este tema una herramienta perfecta para mejorar tu comprensión auditiva y ampliar tu léxico mientras disfrutas de un éxito global.

[Español]

Sube la radio

Tra-tráeme el trago

...

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Ya no me importa nada

Ni el día, ni la hora

Si lo he perdido todo

Me has dejado en las sombras

Te juro que te pienso

Hago el mejor intento

El tiempo pasa lento

Y yo me voy muriendo (y yo me voy muriendo)

Si llega la noche y no me respondes

Te juro me quedo esperando en tu puerta

Vivo pasando las noches en vela

Y sigo cantando bajo la luna llena

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Huyendo del pasado

En cada madrugada

No encuentro la forma

De olvidar nuestra historia

A su salud bebiendo (a su salud bebiendo)

Mientras me quede aliento (mientras me quede aliento)

Solo te estoy pidiendo (solo te estoy pidiendo)

Romper este silencio (romper este silencio)

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Ando loco y desesperado en busca de tu amor

No me dejes en esta soledad, te pido

En verdad te digo, vuelve conmigo

Si tú me llamas, te juro que bailamos

Y yo quiero verte ya

Ya no aguanto más

Quiero darte calor

Solo una vez más

Ya no aguanto más

Quiero verte ya

Oh oh oh

Yo no te miento (oh oh oh)

Todavía te espero (oh oh oh)

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)

No sé vivir sin ti (no)

Yo no te miento (oh oh oh)

Todavía te espero (oh oh oh)

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)

No sé vivir sin ti (no)

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Sube la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que está sonando

Tráeme el trago que calma el dolor

Hoy vamos a juntar la noche y el día

Sube la radio

Tra-Tráeme el trago

...

Sube la radio

...

[Inglés]

Súbeme la radio

Tra-tráeme el alcohol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ya no me importa nada

Ni el día ni la hora

Si lo he perdido todo

Me has dejado en las sombras

Te juro que te pienso

Hago el mejor intento

El tiempo pasa lento

Y yo me voy muriendo (y yo me voy muriendo)

Si llega la noche y tú no contestas

Te juro me quedo esperando a tu puerta

Vivo pasando las noches en vela

Y sigo cantando bajo la luna llena

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Huyendo del pasado

En cada madrugada

No encuentro ningún modo

De borrar nuestra historia

A su salud bebiendo (a su salud bebiendo)

Mientras me quede aliento (mientras me quede aliento)

Solo le estoy pidiendo (solo te estoy pidiendo)

Romper este silencio (romper este silencio)

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ando loco y desesperado en busca de tu amor

No me dejes en esta soledad, te pido

En verdad te digo, vuelve conmigo

Si tú me llamas, te juro que bailamos

Y yo quiero verte ya

Ya no aguanto más

Quiero darte calor

Solo una vez más

Ya no aguanto más

Quiero verte ya

Oh oh oh

Yo no te miento (oh oh oh)

Todavía te espero (oh oh oh)

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)

No sé vivir sin ti (no)

Yo no te miento (oh oh oh)

Todavía te espero (oh oh oh)

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)

No sé vivir sin ti (no)

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio

Tra-Tráeme el alcohol

Súbeme la radio

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
subir /suˈβiɾ/ B2	verb - elevar, subir
radio /ˈræːdɪoʊ/ A1	noun - radio
traer /tɾaˈeɾ/ B1	verb - traer
alcohol /ˈæl.kə.hɒl/ A2	noun - alcohol
cantar /kanˈtaɾ/ B2	verb - cantar
dolor /doˈloɾ/ B2	noun - dolor
luna /ˈlu.na/ A1	noun - luna
sol /sol/ A1	noun - sol
pensar /penˈsaɾ/ B2	verb - pensar
querer /keˈɾeɾ/ B2	verb - querer
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - pasar
querido /keˈɾi.ðo/ B1	adjective - querido

Estructuras gramaticales clave

• Súbeme la radio

  ➔ Imperativo con pronombre de objeto indirecto

  ➔ Utiliza el imperativo "súbeme" (sube para mí) junto con el objeto indirecto "la radio" para dar una orden.

• Tra-tráeme el alcohol

  ➔ Imperativo con verbo compuesto y pronombre de objeto indirecto

  ➔ Utiliza el imperativo "tra-tráeme" (trae para mí) con el objeto directo "el alcohol" para ordenar que traigan alcohol.

• Siente el bajo que va subiendo

  ➔ Verbo en presente con oración de relativo

  ➔ Utiliza el presente "siente" y una oración relativa "que va subiendo" para describir cómo sube el bajo.

• Ya no me importa nada

  ➔ Frase negativa con pronombre de objeto indirecto

  ➔ Utiliza "Ya no" y "me importa" en forma negativa para expresar que ya no le importa nada.

• ¡Quiero verte ya!

  ➔ Verbo en presente seguido de infinitivo

  ➔ El verbo "quiero" en presente seguido del infinitivo "verte" expresa el deseo de ver a alguien pronto.

• No sé vivir sin ti

  ➔ Ser + infinitivo para expresar incapacidad

  ➔ La frase "No sé vivir" combina "sé" (yo sé) y el infinitivo "vivir" para expresar incapacidad.