Why Not Me? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Enrique Iglesias
• Álbum: Euphoria

Letras y Traducción

[Español]

Escapando de noches sin ti, con sombras en la pared

Mi mente vuela descontrolada, intentando no caer

Me dijiste que me amabas

Pero dices que solo soy un amigo

Mi corazón se ha roto en mil pedazos

Porque sé que nunca liberaré mi alma

Está atrapada entre el amor verdadero y la soledad

Cuando cierro los ojos, es la historia más bella

Desperté y mis sueños quedaron destrozados en el suelo

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Dime, ¿por qué no yo?

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Estábamos destinados a estar juntos

Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas

¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?

Quiero amarte

Si tan solo supieras cuánto te amo

Entonces, ¿por qué no yo?

Pasado mañana seguiré aquí

Para sostenerte si caes y nunca defraudarte

Dices que somos para siempre, que nuestro amor nunca acabará

He intentado salir a flote, pero me ahoga saber

Que nunca liberarás mi alma

Está atrapada entre el amor verdadero y la soledad

Cuando cierro los ojos, es la historia más bella

Desperté y mis sueños quedaron destrozados en el suelo

Dime, bebé

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Dime, ¿por qué no yo?

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Estábamos destinados a estar juntos

Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas

¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?

Quiero amarte

Si tan solo supieras cuánto te amo

Entonces, ¿por qué no yo?

Nunca llegarás a saber

Hasta dónde podríamos llegar

Nunca llegarás a saber

Hasta dónde podríamos llegar

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Dime, ¿por qué no yo?

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Estábamos destinados a estar juntos

Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas

¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Dime, ¿por qué no yo?

¿Por qué? Oh, ¿por qué?

Estábamos destinados a estar juntos

Bebé, sé que podría ser todo lo que necesitas

¿Por qué? Oh, ¿por qué? Oh, ¿por qué?

Quiero amarte

Si tan solo supieras cuánto te amo

Entonces, ¿por qué no yo?

...

[Inglés]

Escaping nights without you with shadows on the wall

My mind is running wild, trying hard not to fall

You told me that you love me

But say, I'm just a friend

My heart is broken up into pieces

'Cause I know I'll never free my soul

It's trapped in between true love and being alone

When my eyes are closed, the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

The day after tomorrow I'll still be around

To catch you when you fall, and never let you down

You say that we're forever, our love will never end

I've tried to come up, but it's drowning me to know

You'll never free my soul

It's trapped in between true love and being alone

When my eyes are closed the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me, baby

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

You won't ever know

How far we can go, go

You won't ever know

How far we can go, go

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
escaping /ɪˈskeɪpɪŋ/ B1	verb - escapar
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - sombras
broken /ˈbroʊkən/ A1	adjective - roto
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - piezas
trapped /træpt/ B1	verb - atrapado
shattered /ˈʃætərd/ B2	verb - destrozado
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - para siempre
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - ahogándose
story /ˈstɔːri/ A1	noun - historia
floor /flɔːr/ A1	noun - suelo
soul /soʊl/ B2	noun - alma
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
friends /frɛndz/ A1	noun - amigos
catch /kætʃ/ A1	verb - atrapar