SUBEME LA RADIO – English Lyrics

• By: Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox
• Album: Final Vol.1

Lyrics & Translation

Learning a language can be an exciting journey, and 'SUBEME LA RADIO' offers a fantastic and fun way to dive into Spanish. The song's repetitive and catchy chorus makes it easy to pick up key phrases related to emotions and daily life. What makes this song special is its blend of heartfelt lyrics with an upbeat, celebratory rhythm, a common and beloved characteristic in Latin music. By singing along, you'll not only improve your pronunciation and vocabulary but also get a taste of the passionate storytelling that is a cornerstone of Spanish-language music.

[English]

Súbeme la radio

Tra-tráeme el alcohol

...

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ya no me importa nada

Ni el día ni la hora

Si lo he perdido todo

Me has dejado en las sombras

Te juro que te pienso

Hago el mejor intento

El tiempo pasa lento

Y yo me voy muriendo (y yo me voy muriendo)

Si llega la noche y tú no contestas

Te juro me quedo esperando a tu puerta

Vivo pasando las noches en vela

Y sigo cantando bajo la luna llena

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Huyendo del pasado

En cada madrugada

No encuentro ningún modo

De borrar nuestra historia

A su salud bebiendo (a su salud bebiendo)

Mientras me quede aliento (mientras me quede aliento)

Solo le estoy pidiendo (solo te estoy pidiendo)

Romper este silencio (romper este silencio)

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Ando loco y desesperado en busca de tu amor

No me dejes en esta soledad, te pido

En verdad te digo, vuelve conmigo

Si tú me llamas, te juro que bailamos

Y yo quiero verte ya

Ya no aguanto más

Quiero darte calor

Solo una vez más

Ya no aguanto más

Quiero verte ya

Oh oh oh

Yo no te miento (oh oh oh)

Todavía te espero (oh oh oh)

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)

No sé vivir sin ti (no)

Yo no te miento (oh oh oh)

Todavía te espero (oh oh oh)

Sabes bien que te quiero (oh oh oh)

No sé vivir sin ti (no)

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Súbeme la radio

Tra-Tráeme el alcohol

...

Súbeme la radio

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
subir /suˈβiɾ/ B2	verb - to raise, to lift
radio /ˈræːdɪoʊ/ A1	noun - device for receiving or transmitting sound
traer /tɾaˈeɾ/ B1	verb - to bring
alcohol /ˈæl.kə.hɒl/ A2	noun - a drink containing ethanol
cantar /kanˈtaɾ/ B2	verb - to sing
dolor /doˈloɾ/ B2	noun - pain, suffering
luna /ˈlu.na/ A1	noun - moon
sol /sol/ A1	noun - sun
pensar /penˈsaɾ/ B2	verb - to think
querer /keˈɾeɾ/ B2	verb - to want, to love
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - to pass, to happen
querido /keˈɾi.ðo/ B1	adjective - dear, beloved

Key Grammar Structures

• Súbeme la radio

  ➔ Imperative form with indirect object pronoun

  ➔ The phrase uses the imperative "súbeme" (raise me / turn up for me) combined with the indirect object "la radio". It commands someone to turn up the radio for the speaker.

• Tra-tráeme el alcohol

  ➔ Imperative with compound verb and indirect object pronoun

  ➔ The phrase is an imperative clause commanding "bring me" with "el alcohol" as the direct object. The "tra-tráeme" emphasizes the command.

• Siente el bajo que va subiendo

  ➔ Present tense verb with relative clause

  ➔ The sentence commands feeling or sensing "el bajo" (the bass) while introducing a relative clause "que va subiendo" (that is rising) to describe the bass.

• Ya no me importa nada

  ➔ Negative phrase with indirect object pronoun

  ➔ The phrase uses "Ya no" (no longer) and "me importa" (it matters to me) in negative form to express indifference or loss of concern.

• ¡Quiero verte ya!

  ➔ Present tense verb with infinitive complement

  ➔ The verb "quiero" (I want) in present tense is followed by the infinitive "verte" (to see you), expressing desire to see someone immediately.

• No sé vivir sin ti

  ➔ Ser + infinitive for expressing inability

  ➔ The phrase "No sé vivir" (I don't know how to live) uses "sé" (I know) in the first person, combined with an infinitive to express inability or dependence on someone.