Bailando – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Enrique Iglesias, Luan Santana

Letras y Traducción

Descubre “Bailando”, una canción perfecta para aprender español gracias a su letra pegajosa y expresiva. Escucha cómo se usa el vocablo cotidiano, los sentimientos y frases románticas, mientras te sumerges en la energía contagiosa del pop latino ¡Ideal para mejorar tu comprensión auditiva y ampliar tu vocabulario!

[Español]

Enrique Iglesias

Un amor, un amor

Gente de Zona

Descemer

...

Te miro y se me cae el aire

Cuando tú me miras, se me acelera el corazón

(Mi corazón late despacio)

Y en un silencio, tu mirada dice mil palabras (uh)

La noche en la que te suplico que no salga el sol

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Ese fuego por dentro me vuelve loco

Me está saturando

Con tu física y tu química, también tu anatomía

La cerveza y el tequila, y tu boca con la mía

Ya no aguanto más (ya no aguanto más)

Ya no aguanto más (ya no aguanto más)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca

Con tremenda nota

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh-oh

Tú me miras y me llevas a otra dimensión

(Estoy en otra dimensión)

Tus latidos aceleran mi corazón

(Tus latidos aceleran mi corazón)

Qué ironía del destino no poder tocarte (¡wuh!)

Abrazarte y sentir la magia de tu olor

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Ese fuego por dentro me vuelve loco

Me está saturando

Con tu física y tu química, también tu anatomía

La cerveza y el tequila y tu boca con la mía

Ya no aguanto más (ya no aguanto más)

Ya no aguanto más (ya no aguanto más)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca

Con tremenda nota

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

Oh-oh-oh-oh, oh

(Se me va el dolor) oh-oh-oh-oh

...

[Portugués]

Enrique Iglesias

One love, one love

Gente de Zona

Descemer

Yo te miro y se me corta la respiración

Cuando tú me miras, se me sube el corazón

(Me palpita lento el corazón)

Y en un silencio tu mirada dice mil palabras (uh)

La noche en la que te suplico que no salga el sol

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

Me va saturando

Con tu física y tu química, también tu anatomía

La cerveza y el tequila, y tu boca con la mía

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca

Con tremenda nota

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh-oh

Tú me miras y me llevas a otra dimensión

(Estoy en otra dimensión)

Tus latidos aceleran a mi corazón

(Tus latidos aceleran a mi corazón)

Qué ironía del destino no poder tocarte (¡wuh!)

Abrazarte y sentir la magia de tu olor

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

Me va saturando

Con tu física y tu química, también tu anatomía

La cerveza y el tequila y tu boca con la mía

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Yo quiero estar contigo

Vivir contigo, bailar contigo

Tener contigo una noche loca

Con tremenda nota

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

Oh-oh-oh-oh, oh

(Es que se me va el dolor) oh-oh-oh-oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - cuerpo
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - bailar
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - noche
vacío /baˈsi.o/ B1	adjective - vacío
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - fuego
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
mirada /miˈɾaða/ B1	noun - mirada
suplicar /supliˈkaɾ/ B2	verb - suplicar
melodía /meloˈðia/ B1	noun - melodía
filosofía /filosoˈfi.a/ B2	noun - filosofía
química /ˈkimika/ B2	noun - química
anatomía /anatoˈmia/ B2	noun - anatomía
dimensión /dimenˈsjon/ B2	noun - dimensión
magia /ˈma.xi.a/ B1	noun - magia
color /koˈloɾ/ A1	noun - color