TOO MUCH – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Kid LAROI, Jung Kook, Central Cee
• Álbum: THE FIRST TIME

Letras y Traducción

Aprende inglés y coreano con esta fusión global de ritmos pegajosos. Analiza expresiones sobre relaciones intensas, slang británico de Central Cee y la pronunciación emotiva de Jung Kook. Ideal para estudiar vocabulario coloquial, estructuras interrogativas y contrastes culturales en una canción producida por Justin Bieber.

[Español]

Si tuviéramos la oportunidad y el tiempo para estar juntos

¿Lo harías otra vez, lo harías otra vez?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

Ahora llamas a tus amigas porque ya me he ido otra vez

Cuando vuelva, ¿lo harías otra vez?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

Así que dime, ¿qué se interpuso?

Y cómo pensé que era bueno que cambiara

Y vuelvo a pedir perdón

Oh, nunca puedo alejarme de mí mismo

Llegas a la tienda y tu armario cambia

Y aún así todo lo que haces es quejarte

Sigues guardándolo y me lo vuelves a echar en cara

Y ahora me dices que necesitas espacio

Así que estoy en mi cama

Volví a drogarme con los hongos

Moriré antes de estar sin ti

Me doy cuenta de que soy adicto a ti

Ven aquí, cariño, relájate y cálmate

¿Qué dices? Responde con el movimiento ahora

En mi mente, nadie más, solo tú ahora

Déjame amarte como lo hago ahora

Nunca supe cómo

Si tuvieras la oportunidad y el tiempo para estar juntos

¿Lo harías otra vez?

¿Lo harías otra vez?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

Ahora llamas a tus amigas porque ya me he ido otra vez

Cuando vuelva, ¿lo harías otra vez?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

¿Estoy exagerando?

¿Entiendes mi slang y mi humor?

Cuando tus amigas te dicen que me he acostado con otras

¿Me creerías si te digo que mienten y que solo es un rumor?

Te envío a mi chofer personal, esto no es solo Uber

Sabes que es serio cuando quedas en casa de un conocido, traes un cepillo de dientes

Ropa interior extra en tu bolso y algo para quitar el maquillaje

Sabes que casi no estoy solo porque siempre estoy con un guardaespaldas

Me llama papá, tiene sus problemas, yo no soy su padre

Bájate del barco en el jet, te dejo en el puerto

Se inyecta con Ozempic para detener su hambre

Eh, me masturbé antes de que llegaras, así puedo durar más contigo

Un BMW Serie 650 conducido por un chofer, solo ingresa tu dirección

Empaca tu maleta y tomamos el siguiente vuelo, podemos hacer el check-in

Asegúrate de revisar, llenar tus antidepresivos

Antes de que te vuelva a llevar volando y te haga arrepentir

Es hora, sírvete y toma uno a la cabeza

Con el techo bajado, casi me estrello mirando tus mensajes

Ida y vuelta y estás enojada, por cosas que nunca dije

Mando doble mensaje, sin respuesta, pero sé que lo leíste

¿Qué dices?

Responde con el movimiento ahora

En mi mente, nadie más, solo tú ahora

Déjame amarte como lo hago ahora

Nunca supe cómo

Si tuvieras la oportunidad y el tiempo para estar juntos

¿Lo harías otra vez?

¿Lo harías otra vez?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

Ahora llamas a tus amigas porque ya me he ido otra vez

Cuando vuelva, ¿lo harías otra vez?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

Dime, ¿fue demasiado?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

¿Fue demasiado?

[Inglés]

If we had the chance and the time to spend

Would you do it again, would you do it again

Was it too much

Was it too much

Now you’re calling your friends cuz I’m gone again

When I’m back around would you do it again

Was it too much

Was it too much

So tell me what got in the way

And how I thought it was good that it changed

And I’m saying I’m sorry again

Oh I could never get out of my way

Hit the store and your wardrobes replaced

And still all that you do is complain

You keep on throwing it back in my face

And now you’re telling me I need some space

So i’m laying in my bed

tripped off the shrooms now

I’ll be dead before I’m without you now

Realizing I’m addicted to you now

Come here baby relax and cool down

What you saying hit me back with the move now

In my brain no one else it’s just you now

Let me love you the way that I do now

I never knew how

If you had the chance and the time to spend

Would you do it again

Would you do it again

Was it too much

Was it too much

Now you’re calling your friends cuz I’m gone again

When I’m back around would you do it again

Was it too much

Was it too much

Was it too much

Am I doing too much

Do you understand my slang and get my sense of humor

When your girlfriends tell you I’ve been fucking around

would you believe me if I told you they were lying and that’s just a rumor

Send you my personal driver, man this ain’t just an Uber

You know it’s serious when you stay at mans, ya bring a toothbrush

Extra panties in your bag and some makeup remover

You know I’m hardly on my own cause I stay with a shooter

She call me daddy, she’s got issues, I am not her father

Hop off the boat into the jet, leave you at the harbor

She injecting with Ozempic try to stop her hunger

Uh I wanked before you came, so I can fuck you longer

S650 chauffeur driven, just tap your address in

Pack your bag and we can board the next flight we can check-in

Make sure you check you fill up your anti-depressants

Before I fly you out again and you make me regret it

It’s that time pour it up and take one into the head

Top down, almost crashed cuz I’m lookin at your texts

Back and forth and u mad, about shit I never said

Double text, no reply but I know that you read it

What you sayin

hit me back with the move now

In my brain no one else it’s just you now

Let me love you the way that I do now

I never knew how

If you had the chance and the time to spend

Would you do it again

Would you do it again

Was it too much

Was it too much

Now you’re calling your friends cuz I’m gone again

When I’m back around would you do it again

Was it too much

Was it too much

Tell me was it too much

Was it too much

Was it too much

Was it too much

Was it too much

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chance /tʃæns/ B1	noun - una posibilidad de que algo suceda
friends /frɛndz/ A1	noun - personas que conoces bien y te gustan
way /weɪ/ A2	noun - un método o manera de hacer algo
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - sentir arrepentimiento o tristeza
love /lʌv/ A1	verb - tener un fuerte afecto por alguien
space /speɪs/ B1	noun - un área que está libre, disponible o desocupada
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - físicamente y mentalmente dependiente de una sustancia
moved /muːvd/ B1	verb - cambiar de posición o lugar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - aceptar algo como verdadero
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - sentir tristeza o decepción por algo que ha sucedido
text /tɛkst/ A2	noun - las palabras escritas o impresas en un libro o documento
move /muːv/ B1	verb - cambiar de posición o lugar
crash /kræʃ/ B2	verb - colisionar violentamente con algo