Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(dramatic music) (clock ticking) (música dramática) - (tic tac del reloj) 00:00
(upbeat music) (música alegre) 00:08
♪ Slip back out of whack at your best ♪ ♪ Pierde ritmo cuando más das ♪ 00:27
♪ It's a nightmare ♪ ♪ Es una pesadilla ♪ 00:31
♪ So I'm joining ♪ ♪ Así que me voy ♪ 00:36
♪ The army ♪ ♪ Al ejército ♪ 00:41
♪ No house phones, but can I still call ♪ ♪ Sin teléfono fijo, pero ¿puedo llamarte? ♪ 00:46
♪ Will you wait for me now ♪ ♪ ¿Esperarás por mí ahora? ♪ 00:50
♪ We got the right to live, fight to use it ♪ ♪ Tenemos derecho a - vivir, lucha por usarlo ♪ 00:56
♪ Got everything but you can just choose it ♪ ♪ Tenemos de todo, pero - puedes elegirlo ♪ 00:58
♪ I won't just be a puppet on a string ♪ ♪ Ser títere ya no quise más ♪ / Ser marioneta ya no quise más 01:00
♪ Don't ♪ ♪ No ♪ 01:05
♪ Go that way ♪ ♪ Vayas por ahí ♪ / Tomes ese camino 01:08
♪ I'll wait for you ♪ ♪ Esperaré por ti ♪ 01:15
♪ And I'm tired of all your friends ♪ ♪ Y ya me cansaron tus amigos ♪ 01:24
♪ Listenin' at your door ♪ ♪ Escuchando en tu puerta ♪ 01:27
♪ But I want what's better for you ♪ ♪ Pero quiero lo mejor para ti ♪ 01:29
♪ So long, my friend ♪ ♪ Hasta luego, amigo mío ♪ 01:34
♪ And adversary ♪ ♪ Y también enemigo ♪ / Y adversario 01:39
♪ Oh, but I'll wait for you ♪ ♪ Pero esperaré por ti ♪ 01:43
♪ Get dressed, jump out of bed into a vest ♪ ♪ Vístete, salta de - la cama como en guerra ♪ 01:53
♪ Are you okay ♪ ♪ ¿Estás bien? ♪ 01:58
♪ I've been all around this town ♪ ♪ He estado por toda la ciudad ♪ 02:03
♪ Everybody's singin' the same song for 10 years ♪ ♪ Todos llevan diez años cantando - el mismo tema ♪ 02:05
♪ I'll wait for you ♪ ♪ Esperaré por ti ♪ 02:13
♪ Will you ♪ ♪ ¿Podrás ♪ 02:22
♪ Wait for me too ♪ ♪ Esperarme tú también? ♪ 02:24
♪ And they sacrifice their lives ♪ ♪ Y ellos sacrifican sus vidas ♪ 02:31
♪ And they're lyin' about those odds ♪ ♪ Y mienten sobre esas probabilidades ♪ 02:34
♪ And they said it a billion times ♪ ♪ Y lo han dicho mil millones de veces ♪ 02:36
♪ And they'll say it again ♪ ♪ Y lo dirán otra vez ♪ 02:38
♪ So long, my adversary and friend ♪ ♪ Hasta luego, mi enemigo y amigo ♪ 02:41
(upbeat music) (música alegre) 02:51
♪ Don't ♪ ♪ No ♪ 03:20
♪ Go that way ♪ ♪ Vayas por ahí ♪ / Tomes ese camino 03:22
♪ I'll wait for you ♪ ♪ Esperaré por ti ♪ 03:29
♪ Well, I'm tired of all your friends ♪ ♪ Bueno, ya me cansaron tus amigos ♪ 03:39
♪ Knockin' down your door ♪ ♪ Golpeando tu puerta ♪ 03:41
♪ Get up in the morning, yelling no more ♪ ♪ Se levantan gritando "¡no más!" ♪ 03:44
♪ So long, my friend ♪ ♪ Hasta luego, amigo mío ♪ 03:48
♪ And adversary ♪ ♪ Y también enemigo ♪ / Y adversario 03:53
♪ Oh, I'll be waitin' for you ♪ ♪ Oh, estaré esperándote ♪ 03:57
(upbeat music) (música alegre) 03:59
(audience clapping) (audience cheering) (aplausos del público) - (público vitoreando) 04:01
(clock ticking) (tic tac del reloj) 04:16

Under Cover of Darkness – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Under Cover of Darkness", todo en la app!
Por
The Strokes
Álbum
Angles
Visto
88,596,053
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (música dramática) - (tic tac del reloj)
(música alegre)
♪ Pierde ritmo cuando más das ♪
♪ Es una pesadilla ♪
♪ Así que me voy ♪
♪ Al ejército ♪
♪ Sin teléfono fijo, pero ¿puedo llamarte? ♪
♪ ¿Esperarás por mí ahora? ♪
♪ Tenemos derecho a - vivir, lucha por usarlo ♪
♪ Tenemos de todo, pero - puedes elegirlo ♪
♪ Ser títere ya no quise más ♪ / Ser marioneta ya no quise más
♪ No ♪
♪ Vayas por ahí ♪ / Tomes ese camino
♪ Esperaré por ti ♪
♪ Y ya me cansaron tus amigos ♪
♪ Escuchando en tu puerta ♪
♪ Pero quiero lo mejor para ti ♪
♪ Hasta luego, amigo mío ♪
♪ Y también enemigo ♪ / Y adversario
♪ Pero esperaré por ti ♪
♪ Vístete, salta de - la cama como en guerra ♪
♪ ¿Estás bien? ♪
♪ He estado por toda la ciudad ♪
♪ Todos llevan diez años cantando - el mismo tema ♪
♪ Esperaré por ti ♪
♪ ¿Podrás ♪
♪ Esperarme tú también? ♪
♪ Y ellos sacrifican sus vidas ♪
♪ Y mienten sobre esas probabilidades ♪
♪ Y lo han dicho mil millones de veces ♪
♪ Y lo dirán otra vez ♪
♪ Hasta luego, mi enemigo y amigo ♪
(música alegre)
♪ No ♪
♪ Vayas por ahí ♪ / Tomes ese camino
♪ Esperaré por ti ♪
♪ Bueno, ya me cansaron tus amigos ♪
♪ Golpeando tu puerta ♪
♪ Se levantan gritando "¡no más!" ♪
♪ Hasta luego, amigo mío ♪
♪ Y también enemigo ♪ / Y adversario
♪ Oh, estaré esperándote ♪
(música alegre)
(aplausos del público) - (público vitoreando)
(tic tac del reloj)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

slip

/slɪp/

A2
  • verb
  • - deslizarse o caer en un estado específico

whack

/wæk/

B1
  • noun
  • - un golpe fuerte
  • verb
  • - golpear fuerte

nightmare

/ˈnaɪtˌmɛər/

A2
  • noun
  • - una pesadilla o sueño desagradable

join

/dʒɔɪn/

A1
  • verb
  • - hacerse miembro de un grupo u organización

army

/ˈɑrmi/

A1
  • noun
  • - un gran grupo organizado de soldados

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - quedarse en un lugar hasta que algo suceda

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - participar en una batalla o guerra

puppet

/ˈpʌpɪt/

B1
  • noun
  • - un modelo móvil de una persona o animal, generalmente movido por hilos o varillas

tired

/ˈtaɪərd/

A1
  • adjective
  • - sentir la necesidad de descansar o dormir

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - prestar atención a un sonido

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - de mayor calidad o más deseable

adversary

/ˈædvərˌsɛri/

B2
  • noun
  • - un oponente o enemigo

dress

/drɛs/

A1
  • verb
  • - ponerse ropa

vest

/vɛst/

A2
  • noun
  • - una prenda sin mangas que se lleva sobre una camisa

sacrifice

/ˈsækərˌfaɪs/

B1
  • verb
  • - sacrificar algo valioso por el bien de otra cosa

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - decir intencionalmente algo que no es verdad

¿Ya recuerdas el significado de “slip” o “whack” en "Under Cover of Darkness"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Judas Priest - A Touch of Evil

A Touch of Evil

Judas Priest

 John Mayer - Clarity

Clarity

John Mayer

 Cigarettes After Sex - Touch

Touch

Cigarettes After Sex

 My Chemical Romance - AMBULANCE

AMBULANCE

My Chemical Romance

 Deep Purple - Highway Star

Highway Star

Deep Purple