Veo en ti la luz – Letras en Español

• Por: Chayanne, Danna Paola
• Álbum: Enredados

Letras y Traducción

[Español]

Tiempo aquel, viendo a la distancia

Tiempo fue viendo al interior

Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí

Y hoy aquí, viendo las estrellas

Y hoy aquí, todo es claridad

Desde aquí ya puedo ver

Que es donde debo estar

Y la luz encuentro al fin

Se aclaró aquella niebla

Y la luz encuentro al fin

Ahora el cielo es azul

Es real brillando así

Ya cambió la vida entera

Esta vez todo es diferente

Veo en ti la luz

...

Tiempo aquel, persiguiendo un sueño

Tiempo fue en la oscuridad

Tiempo que no había visto cómo es la realidad

Ella aquí luce como estrella

Ella aquí, todo es claridad

Si aquí está es fácil ver

Que aquí hoy quiero estar

Y la luz encuentro al fin

Se aclaró aquella niebla

Y la luz encuentro al fin

Ahora el cielo es azul

Es real brillando así

Ya cambió la vida entera

Esta vez todo es diferente

Veo en ti la luz

Veo en ti la luz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tiempo /ˈtjem.po/ A2	noun - tiempo
viendo /ˈbjeen.do/ B1	verb - viendo
distanacia /dis.tanˈsi.a/ B1	noun - distancia
perdí /peɾˈði/ A2	verb - perdí
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ A2	noun - estrellas
claridad /kla.ɾiˈðað/ B2	noun - claridad
luz /lus/ A1	noun - luz
cielo /ˈθje.lo/ (Spain), /ˈsje.lo/ (Latin America) A2	noun - cielo
diferente /di.feˈɾen.te/ B1	adjective - diferente
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
brillando /briˈʝan.do/ B2	verb - brillando
cambió /kamˈbio/ B1	verb - cambió
diferente /di.feˈɾen.te/ B1	adjective - diferente

Estructuras gramaticales clave

• Tiempo aquel, viendo a la distancia

  ➔ Frase en gerundio que indica acciones simultáneas.

  ➔ La frase "viendo a la distancia" muestra que la acción de ver ocurre al mismo tiempo que la referencia al pasado.

• Y hoy aquí, todo es claridad

  ➔ Presente de indicativo utilizado para expresar estados actuales.

  ➔ La frase "todo es claridad" indica que todo es claro en el momento presente.

• Se aclaró aquella niebla

  ➔ Pretérito perfecto simple utilizado para describir acciones completadas en el pasado.

  ➔ La frase "se aclaró aquella niebla" indica que la niebla se ha despejado en el pasado.

• Ahora el cielo es azul

  ➔ Presente de indicativo utilizado para describir un estado actual.

  ➔ La frase "el cielo es azul" indica que el cielo es azul en este momento.

• Ya cambió la vida entera

  ➔ Pretérito perfecto utilizado para indicar un cambio que ha ocurrido.

  ➔ La frase "ya cambió la vida entera" indica que la vida ha cambiado por completo.

• Esta vez todo es diferente

  ➔ Presente de indicativo utilizado para expresar una situación actual.

  ➔ La frase "todo es diferente" indica que todo es diferente ahora.

• Veo en ti la luz

  ➔ Presente de indicativo utilizado para expresar percepción.

  ➔ La frase "veo en ti la luz" indica que el hablante percibe luz en la otra persona.