Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 00:00
Se tá pensando em voar Nếu đang nghĩ đến việc bay 00:09
Na direção de me amar (e o quê?) Về phía yêu em (và cái gì?) 00:12
(Voa, voa) (Bay, bay) 00:15
Não tenha medo de dizer que quer Đừng sợ nói rằng em muốn 00:18
Vamos fazer o que você quiser Hãy làm những gì em muốn 00:21
(Voa, voa) bonito (Bay, bay) xinh đẹp 00:24
E serei eu que um dia então Và sẽ là anh, một ngày nào đó 00:28
Vou te fazer delirar de paixão Sẽ làm em mê mẩn vì tình yêu 00:32
Nesse prazer somos eu e você Trong khoái cảm này chỉ có anh và em 00:35
Vamos, voa, voa Hãy đi, bay, bay 00:38
Num colorido pintado de céu Trong một bức tranh đầy màu sắc của bầu trời 00:42
Num voo livre entre nuvens de mel Trong một chuyến bay tự do giữa những đám mây mật 00:45
No paraíso, só eu e você Trong thiên đường, chỉ có anh và em 00:48
Vamos, voa, voa (bonito) Hãy đi, bay, bay (xinh đẹp) 00:51
00:56
Se tá pensando em voar (voar) Nếu đang nghĩ đến việc bay (bay) 01:03
Na direção de me amar Về phía yêu em 01:06
Voa, voa Bay, bay 01:09
Não tenha medo de dizer que quer (eu quero) Đừng sợ nói rằng em muốn (anh muốn) 01:12
Vamos fazer o que você quiser Hãy làm những gì em muốn 01:16
Voa, voa Bay, bay 01:18
E serei eu que um dia então Và sẽ là anh, một ngày nào đó 01:22
Vou te fazer delirar de paixão Sẽ làm em mê mẩn vì tình yêu 01:26
Nesse prazer somos eu e você Trong khoái cảm này chỉ có anh và em 01:29
Vamos, voa, voa Hãy đi, bay, bay 01:32
Num colorido pintado de céu Trong một bức tranh đầy màu sắc của bầu trời 01:36
Num voo livre entre nuvens de mel Trong một chuyến bay tự do giữa những đám mây mật 01:40
No paraíso, só eu e você Trong thiên đường, chỉ có anh và em 01:43
Vamos, voa, voa Hãy đi, bay, bay 01:45
Mais adiante vai Hơn nữa sẽ 01:50
Sentir o quanto se apaixonou Cảm nhận bao nhiêu em đã yêu 01:53
Voa comigo, vem Bay cùng anh, đến đây 01:57
Seremos dois pombinhos de amor Chúng ta sẽ là hai chú bồ câu của tình yêu 01:59
Uoh, oh-oh-oh Uoh, oh-oh-oh 02:02
02:06
Se tá pensando em voar (voar) Nếu đang nghĩ đến việc bay (bay) 02:19
Na direção de me amar Về phía yêu em 02:22
Voa, voa Bay, bay 02:25
Não tenha medo de dizer que quer (eu quero) Đừng sợ nói rằng em muốn (anh muốn) 02:29
Vamos fazer o que você quiser Hãy làm những gì em muốn 02:32
Voa, voa Bay, bay 02:35
E serei eu que um dia então Và sẽ là anh, một ngày nào đó 02:39
Vou te fazer delirar de paixão Sẽ làm em mê mẩn vì tình yêu 02:42
Nesse prazer somos eu e você Trong khoái cảm này chỉ có anh và em 02:45
Vamos, voa, voa Hãy đi, bay, bay 02:48
Num colorido pintado de céu Trong một bức tranh đầy màu sắc của bầu trời 02:52
Num voo livre entre nuvens de mel Trong một chuyến bay tự do giữa những đám mây mật 02:55
No paraíso, só eu e você Trong thiên đường, chỉ có anh và em 02:59
Vamos, voa, voa Hãy đi, bay, bay 03:01
Mais adiante vai Hơn nữa sẽ 03:06
Sentir o quanto se apaixonou Cảm nhận bao nhiêu em đã yêu 03:09
Voa comigo, vem Bay cùng anh, đến đây 03:13
Seremos dois pombinhos de amor Chúng ta sẽ là hai chú bồ câu của tình yêu 03:15
Mais adiante vai Hơn nữa sẽ 03:19
Sentir o quanto se apaixonou Cảm nhận bao nhiêu em đã yêu 03:22
Voa comigo, vem Bay cùng anh, đến đây 03:26
Seremos dois pombinhos de amor Chúng ta sẽ là hai chú bồ câu của tình yêu 03:29
Uoh, oh-oh-oh Uoh, oh-oh-oh 03:32
Oh-oh-oh Oh-oh-oh 03:36
Oh-oh-oh Oh-oh-oh 03:40
03:43
Acabou! Kết thúc! 03:50
03:51

Voa

Por
Paula Fernandes
Visto
16,065,864
Aprender esta canción

Letra:

[Português]
[Tiếng Việt]
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Se tá pensando em voar
Nếu đang nghĩ đến việc bay
Na direção de me amar (e o quê?)
Về phía yêu em (và cái gì?)
(Voa, voa)
(Bay, bay)
Não tenha medo de dizer que quer
Đừng sợ nói rằng em muốn
Vamos fazer o que você quiser
Hãy làm những gì em muốn
(Voa, voa) bonito
(Bay, bay) xinh đẹp
E serei eu que um dia então
Và sẽ là anh, một ngày nào đó
Vou te fazer delirar de paixão
Sẽ làm em mê mẩn vì tình yêu
Nesse prazer somos eu e você
Trong khoái cảm này chỉ có anh và em
Vamos, voa, voa
Hãy đi, bay, bay
Num colorido pintado de céu
Trong một bức tranh đầy màu sắc của bầu trời
Num voo livre entre nuvens de mel
Trong một chuyến bay tự do giữa những đám mây mật
No paraíso, só eu e você
Trong thiên đường, chỉ có anh và em
Vamos, voa, voa (bonito)
Hãy đi, bay, bay (xinh đẹp)
...
...
Se tá pensando em voar (voar)
Nếu đang nghĩ đến việc bay (bay)
Na direção de me amar
Về phía yêu em
Voa, voa
Bay, bay
Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)
Đừng sợ nói rằng em muốn (anh muốn)
Vamos fazer o que você quiser
Hãy làm những gì em muốn
Voa, voa
Bay, bay
E serei eu que um dia então
Và sẽ là anh, một ngày nào đó
Vou te fazer delirar de paixão
Sẽ làm em mê mẩn vì tình yêu
Nesse prazer somos eu e você
Trong khoái cảm này chỉ có anh và em
Vamos, voa, voa
Hãy đi, bay, bay
Num colorido pintado de céu
Trong một bức tranh đầy màu sắc của bầu trời
Num voo livre entre nuvens de mel
Trong một chuyến bay tự do giữa những đám mây mật
No paraíso, só eu e você
Trong thiên đường, chỉ có anh và em
Vamos, voa, voa
Hãy đi, bay, bay
Mais adiante vai
Hơn nữa sẽ
Sentir o quanto se apaixonou
Cảm nhận bao nhiêu em đã yêu
Voa comigo, vem
Bay cùng anh, đến đây
Seremos dois pombinhos de amor
Chúng ta sẽ là hai chú bồ câu của tình yêu
Uoh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
...
...
Se tá pensando em voar (voar)
Nếu đang nghĩ đến việc bay (bay)
Na direção de me amar
Về phía yêu em
Voa, voa
Bay, bay
Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)
Đừng sợ nói rằng em muốn (anh muốn)
Vamos fazer o que você quiser
Hãy làm những gì em muốn
Voa, voa
Bay, bay
E serei eu que um dia então
Và sẽ là anh, một ngày nào đó
Vou te fazer delirar de paixão
Sẽ làm em mê mẩn vì tình yêu
Nesse prazer somos eu e você
Trong khoái cảm này chỉ có anh và em
Vamos, voa, voa
Hãy đi, bay, bay
Num colorido pintado de céu
Trong một bức tranh đầy màu sắc của bầu trời
Num voo livre entre nuvens de mel
Trong một chuyến bay tự do giữa những đám mây mật
No paraíso, só eu e você
Trong thiên đường, chỉ có anh và em
Vamos, voa, voa
Hãy đi, bay, bay
Mais adiante vai
Hơn nữa sẽ
Sentir o quanto se apaixonou
Cảm nhận bao nhiêu em đã yêu
Voa comigo, vem
Bay cùng anh, đến đây
Seremos dois pombinhos de amor
Chúng ta sẽ là hai chú bồ câu của tình yêu
Mais adiante vai
Hơn nữa sẽ
Sentir o quanto se apaixonou
Cảm nhận bao nhiêu em đã yêu
Voa comigo, vem
Bay cùng anh, đến đây
Seremos dois pombinhos de amor
Chúng ta sẽ là hai chú bồ câu của tình yêu
Uoh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
...
...
Acabou!
Kết thúc!
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

voar

/voˈaʁ/

A1
  • verb
  • - bay

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - tình yêu

medo

/ˈme.du/

A2
  • noun
  • - nỗi sợ

prazer

/pɾaˈzeʁ/

B1
  • noun
  • - niềm vui

delirar

/de.liˈɾaʁ/

B2
  • verb
  • - phấn khích

colorido

/ko.loˈɾi.du/

B1
  • adjective
  • - sặc sỡ

nuvens

/ˈnu.vẽs/

A2
  • noun
  • - đám mây

coração

/ko.ɾaˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - trái tim

pombinhos

/põˈbĩ.ɲus/

B2
  • noun
  • - bồ câu

direção

/dʒi.ɾeˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - hướng

quero

/ˈke.ɾu/

A1
  • verb
  • - tôi muốn

bonito

/boˈni.tu/

A2
  • adjective
  • - đẹp

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Paula Fernandes, Victor & Leo - Não Precisa

Não Precisa

Paula Fernandes, Victor & Leo

 Paula Fernandes - Um Ser Amor

Um Ser Amor

Paula Fernandes

 Taylor Swift, Paula Fernandes - Long Live

Long Live

Taylor Swift, Paula Fernandes

 Paula Fernandes - Se O Coração Viajar

Se O Coração Viajar

Paula Fernandes

 Paula Fernandes - Complicados Demais

Complicados Demais

Paula Fernandes

Canciones relacionadas

GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism

 ITZY - Girls Will Be Girls

Girls Will Be Girls

ITZY