VUELVE CANDY B – Letras en Español

• Por: Bad Bunny
• Álbum: nadie sabe lo que va a pasar mañana

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

yo soy car todo el mundo me quiere

cabrón Yo soy como un french las bab me

aman compro cartera yo no

compro mucho

estoy bullado bullado Ja muerto la risa

yo estoy

bullado me siento solo a veces no tengo

nadie al lado Llevo cco años en la cima

como Tin un campo teado a mí me va

cabrón en casa de campo peric cor

ripiado burlado Ja muerto la risa y

estoy burlado vist en overside pero

conmigo están apretado llevo c años en

la cima como ti un costeado Pero antes

nadie sabía todo el mundo decía Quién es

bon

es ahora ando en la azul Navy comiendo

Sushi bebiendo saki con la baby desde

que Messi est en la USA todo el mundo

sabe quién es la

cabra la ganga latina un par de cabrones

que aún no me creen yo ando con ad las B

cabrón yo boté todas las bre te lo dije

hace tiempo con alca ya me

acostumbré la industria Me aburre Te

juro Me retiro a los 33 Qué bonita la

vida vamos a hacer un brind ustedes

comprando prenda yo comprendo buing las

viejas locas conmigo como si yo fuera

wiking bab ch pid ch

pidiéndome

ticia con

sk haciendo

plata no voy cabrón

[Música]

difícil para M es fácil yo estoy bu

Bull muerto la risa yo estoy

bullado me siento solo a veces no tengo

nadie al lado llevo c años en la cima

como tind un campeado e a mí me va

cabrón en casa de campo peric ripeado

burado muerto la risa yo estoy burado en

el carrito de Red Bull me salieron ala

estoy volado ando con lo mismo cantaba

cuando estaba pelado ni que roncarme a

mí que no sea car y pelado Ay vengo de

PR De dónde son las verdaderas bichotas

queé casualidad los que se hacen más

calles siempre salen chotas cabrones que

critican mi vida y no viaja más que mi

mascota

eh Por eso yo sigo los consejos que me

dio mi abuelo que me dio el pino la vida

es más fácil comiendo rigoton y bebiendo

vino un ratito en Francia viendo la

mañana con un capuchino a los que

creyeron desde el día uno gracias Un

saludo para pino para Coco pón y

pandino Gracias papá Dios por la gente

buena pues está en mi camino el que

tiene BB no tiene gram el que tiene gram

no tiene bitball Mira mi trophy Case

cómo lo combino en mi comoto son fino

como los violines los tuyos se van de la

sala El día que tu movie se termine los

míos se quedan hasta que Dios nos enseña

los créditos leyenda como el sol sí como

el Sol de México Cuando curr no existía

ya casi no la metía fácil del del lobo

muchos que decían que en mí no creían

pobres demagogo cabrón tod el loco cómo

tú vas a dudar del más cabrón que le

metes 4 de la mañana en el estudio con

Beto y cachete de nuev dígito Ahora son

los cheques las pidiéndome fue

este billete me gustan los blondes

también las Brunet los que con el B gust

el

picata que viv no suelto el machata soy

vuelve C sinata

[Música]

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bullado buˈʝa.o B2	adjective - confundido, desorientado
cabrón kaˈβɾon A2	noun - hombre astuto o difícil de tratar
campeado kam.peˈa.o B1	verb - dominar, controlar
peric peˈɾik C1	noun - peligro, riesgo
ripeado ri.peˈa.o B2	adjective - roto, desgastado
bichotas biˈtʃo.tas B1	noun - mujeres poderosas o influyentes
rigoton ri.ɣoˈton C1	noun - tipo de pasta
capuchino ka.puˈtʃi.no A2	noun - café con leche y espuma
demagogo de.maˈɣo.ɣo B2	noun - persona que manipula a las masas
blondes ˈblon.des A1	noun - mujeres rubias
Brunet bɾuˈnet A1	noun - mujeres morenas
picata piˈka.ta C1	noun - plato de origen italiano
machata maˈtʃa.ta B2	noun - machete, cuchillo grande
trophy ˈtɾo.fi A1	noun - trofeo, premio
comoto koˈmo.to C1	noun - coche, automóvil

Estructuras gramaticales clave

• yo soy car todo el mundo me quiere

  ➔ Presente

  ➔ Los verbos 'soy' (soy) y 'quiere' (quiere) están en presente, indicando acciones o estados actuales.

• estoy bullado bullado Ja muerto la risa

  ➔ Presente progresivo

  ➔ 'Estoy bullado' usa el presente progresivo para describir un estado o acción en curso.

• llevo c años en la cima

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ 'Llevo' es el pretérito perfecto compuesto, indicando una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• desde que Messi est en la USA

  ➔ Pretérito vs. presente

  ➔ El contraste entre 'desde que' (desde que) y 'est' (está) muestra el uso del pretérito y el presente para indicar un evento pasado con un resultado presente.

• yo ando con ad las B cabrón

  ➔ Imperativo informal

  ➔ La frase 'ando con' es una manera informal de expresar una acción continua, similar a 'Estoy caminando con.'

• Qué bonita la vida vamos a hacer un brind

  ➔ Futuro simple

  ➔ 'Vamos a hacer' es el futuro simple, indicando una acción planificada.

• el que tiene BB no tiene gram

  ➔ Pronombre relativo

  ➔ 'El que' es un pronombre relativo que introduce una oración relativa que describe 'el que tiene BB.'

• leyenda como el sol sí como el Sol de México

  ➔ Símil

  ➔ La frase 'como el sol' es un símil que compara el sujeto con el sol, enfatizando la grandeza.