WANT – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TAEMIN
• Álbum: "WANT"

Letras y Traducción

[Español]

El momento en que me aceptas

tendrás sed de más,

incompleto

Creando la definición de calor

De instintos a razonamiento

Te dejará deseando más,

sediento de más

Esta extraña sensación en mis dedos,

saliendo

Apoderándose de mis sentidos

El calor,

prisionero de todo

Te dejará deseando más,

sediento de más

Caliente, Caliente,

te estoy provocando lentamente

Caliente, Caliente,

haciéndote caer por mí sin límites

Caliente, Caliente,

despertándote del silencio bajo tu profundo mar

Caliente, Caliente,

te dejará deseando más,

sediento de más

Esta dulzura de la manzana prohibida

te tienta

El impulso despierta los sentidos

En este dulce flujo

Te dejará deseando más,

sediento de más

Caliente, Caliente,

te estoy provocando lentamente

Caliente, Caliente,

haciéndote caer por mí sin límites

Caliente, Caliente,

despertándote del silencio bajo tu profundo mar

Caliente, Caliente,

te dejará deseando más,

sediento de más

Quiero más,

tú lo quieres más

Quiero más,

tú lo quieres más

Quiero más,

tú lo quieres más

Te dejará deseando más,

sediento de más

Soy tus ojos,

te ayudaré a ver un nuevo mundo

(Soy tus ojos)

Soy tu juguete,

te haré inocente

(Soy tu juguete)

Confía en tu propio autocontrol

Muévete con tu cuerpo y alma

Abre tus ojos,

escucha tu sonido

¿Qué quieres?

Te haré darte cuenta

de lo que nunca supiste

Te dejará deseando más,

sediento de más

Caliente, Caliente,

te estoy provocando lentamente

Caliente, Caliente,

haciéndote caer por mí sin límites

Caliente, Caliente,

despertándote del silencio bajo tu profundo mar

Caliente, Caliente,

te dejará deseando más,

sediento de más

Quiero más,

tú lo quieres más

Quiero más,

tú lo quieres más

Quiero más,

tú lo quieres más

Te dejará deseando más,

sediento de más

[Inglés]

The moment you take me in

you’ll be thirsting for more,

incomplete

Creating the definition of heat

From instincts to reasoning

Will leave you wanting more,

thirsting for more

This strange feeling in my fingertips,

coming through

Taking over my senses

The heat,

prisoner to it all

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

This sweetness of the forbidden apple

tempts you

The impulse awakens the senses

In this sweet flow

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Will leave you wanting more,

thirsting for more

I’m your eyes,

I’ll help you see a new world

(I’m your eyes)

I’m your toy,

I’ll make you innocent

(I’m your toy)

Trust your own self-control

Move by your body and soul

Open your eyes,

listen to your sound

What do you want?

I’ll make you realize

what you never knew

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - un período de tiempo muy breve
thirsting /ˈθɜːr.stɪŋ/ B2	verb - tener un fuerte deseo de algo
heat /hiːt/ B1	noun - la calidad de estar caliente
senses /ˈsɛn.sɪz/ B1	noun - las facultades por las cuales el cuerpo percibe estímulos externos
sweetness /ˈswiːt.nəs/ B2	noun - la calidad de ser dulce
forbidden /fərˈbɪd.ən/ B2	adjective - no permitido; prohibido
impulse /ˈɪm.pʌls/ B2	noun - un impulso repentino y fuerte para actuar
innocent /ˈɪn.ə.sənt/ B1	adjective - no culpable de un crimen o delito
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - el poder de influir o dirigir el comportamiento de las personas o el curso de los eventos
fall /fɔːl/ A2	verb - moverse hacia abajo, típicamente de manera rápida y libre sin control
deep /diːp/ A2	adjective - que se extiende lejos hacia abajo desde la parte superior o la superficie
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - la ausencia de sonido
world /wɜːrld/ A1	noun - la tierra, junto con todos sus países, pueblos y características naturales
want /wɑːnt/ A1	verb - tener el deseo de poseer o hacer algo

Estructuras gramaticales clave

• you’ll be thirsting for more

  ➔ Futuro continuo usando 'will be' + verbo en -ing

  ➔ 'Will be thirsting' indica una acción en progreso en el futuro.

• Will leave you wanting more

  ➔ Futuro simple usando 'will' + verbo en forma base

  ➔ 'Will leave' indica una acción futura que causará un estado o efecto.

• trust your own self-control

  ➔ Oración en modo imperativo con verbo + objeto

  ➔ Es una frase en modo imperativo que fomenta la confianza en uno mismo.

• Open your eyes, listen to your sound

  ➔ Oraciones en modo imperativo con verbo + sustantivo

  ➔ Órdenes en modo imperativo que instan al oyente a observar y escuchar activamente.

• What do you want? I’ll make you realize

  ➔ Oración interrogativa con 'what' + verbo, y futuro con 'will' + verbo base

  ➔ 'What do you want?' es una pregunta sobre deseo, y 'I’ll make you realize' predice una acción futura.