Welcome To New York
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
|
aglow /əˈɡloʊ/ C1 |
|
|
kaleidoscope /kəˈlaɪdəˌskoʊp/ C2 |
|
|
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
welcome /ˈwɛlkəm/ A1 |
|
|
soundtrack /ˈsaʊndˌtræk/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
hearts /hɑːrt/ A2 |
|
Gramática:
-
Walking through a crowd, the village is aglow
➔ Proposition participiale présente/Proposition subordonnée relative réduite
➔ "Walking through a crowd" agit comme une proposition subordonnée circonstancielle de manière, décrivant *comment* le chanteur expérimente le village. C'est une version abrégée de "As I was walking through a crowd..." ou pourrait être considérée comme une réduction de quelque chose comme, "The person walking through a crowd...". C'est une façon plus concise d'exprimer une action ou une condition simultanée.
-
Everybody here wanted something more
➔ Passé Simple/Imparfait (depending on context, simple is more likely)
➔ Utilise le "Passé Simple" ("wanted") pour exprimer une action ou un état terminé dans le passé. Cela indique que tout le monde à New York *à un moment donné dans le passé* désirait quelque chose au-delà de sa situation actuelle. L'état de désir est terminé et dans le passé.
-
It's been waiting for you
➔ Passé Composé
➔ Utilise le "Passé Composé" ('has/have been + -ing') pour exprimer une action qui a commencé dans le passé et continue jusqu'à présent. Ici, New York, personnifiée, attend depuis une période jusqu'à l'arrivée actuelle du sujet.
-
I could dance to this beat, beat Forevermore
➔ Phrase Conditionnelle (Type 2)
➔ Bien qu'il ne s'agisse pas d'une phrase conditionnelle complète, "I *could* dance" exprime une situation hypothétique. Cela implique que *si* certaines conditions étaient remplies (peut-être un sentiment ou une atmosphère spécifique fournie par New York), l'orateur danserait. L'utilisation de "could" indique la possibilité et l'enthousiasme.
-
The lights are so bright But they never blind me, me
➔ Adverbe de Degré (tellement...que)
➔ Ceci utilise une construction implicite "so...that". Bien que "that" ne soit pas explicitement indiqué, le sens est : "Les lumières sont *tellement* brillantes *qu'elles* ne m'aveuglent jamais." Cela met l'accent sur le degré élevé de luminosité tout en le contrastant avec la résilience du locuteur.
-
Everybody here was someone else before
➔ Passé Simple avec 'before'
➔ L'utilisation de "was" (Passé Simple) avec l'adverbe "before" implique un changement d'identité ou de circonstances au fil du temps. Cela suggère que l'ancien moi de chaque personne est différent de son moi actuel à New York.
-
And you can want who you want
➔ Proposition Subordonnée Substantive avec 'qui'
➔ "Who you want" fonctionne comme l'objet du verbe "want". C'est une proposition subordonnée substantive introduite par le pronom relatif "qui", indiquant que l'objet du désir est une personne ou des personnes, et le choix est sans restriction.
-
Like any great love, it keeps you guessing
➔ Similitude/Comparaison
➔ Utilise "like" pour faire une comparaison entre New York et un grand amour. Cela souligne que New York, comme une relation amoureuse importante, est imprévisible et pleine de surprises.
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
