Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 00:35
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 00:37
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 00:39
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 00:42
I seen ya, I seen ya Te he visto, te he visto 00:44
I seen ya 'round for a long long time Te he visto por aquí durante mucho tiempo 00:46
I really, I really De verdad, de verdad 00:49
I really remember when you drank my wine De verdad recuerdo cuando bebiste mi vino 00:50
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 00:53
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 00:56
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 00:58
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 01:00
I seen ya, I seen ya Te he visto, te he visto 01:03
I seen ya walking down in China Town Te he visto caminando por Chinatown 01:04
I called ya, I called ya Te llamé, te llamé 01:08
I called ya but you did not look around, yeah, yeah Te llamé, pero no te diste la vuelta, sí, sí 01:09
I paid my, I paid my Pagué mi, pagué mi 01:13
I paid my money to the welfare line Pagué mi dinero en la cola del bienestar 01:14
I seen ya, I seen ya Te he visto, te he visto 01:17
I seen ya standing in it every time Te he visto allí cada vez 01:19
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 01:21
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 01:24
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 01:26
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 01:29
The color, the color El color, el color 01:32
The color of your skin don't matter to me El color de tu piel no me importa 01:33
As long as, as long as Mientras, mientras 01:36
As long as we can live in harmony, yeah, yeah Mientras podamos vivir en armonía, sí, sí 01:38
I kinda, I kinda Me gustaría, me gustaría 01:41
I kinda like to be the president Me gustaría ser el presidente 01:42
Then I could, then I could Entonces podría, entonces podría 01:46
Then I could show you how your money's spent Entonces podría mostrarte cómo se gasta tu dinero 01:47
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 01:59
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:01
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:04
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:06
Sometimes I don't speak right A veces no hablo bien 02:09
But then I know what I was talking about Pero sé de lo que estoy hablando 02:14
I know you're workin' for the CIA Sé que trabajas para la CIA 02:19
They wouldn't have you in the Mafia, yeah No te tendrían en la Mafia, sí 02:23
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:27
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:30
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:32
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:34
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:37
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:39
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:41
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:44
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:46
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:49
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:51
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:53
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:56
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 02:58
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 03:00
Why can't we be friends ¿Por qué no podemos ser amigos? 03:03

Why Can't We Be Friends – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Why Can't We Be Friends" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Smash Mouth
Visto
15,756,172
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
Te he visto, te he visto
Te he visto por aquí durante mucho tiempo
De verdad, de verdad
De verdad recuerdo cuando bebiste mi vino
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
Te he visto, te he visto
Te he visto caminando por Chinatown
Te llamé, te llamé
Te llamé, pero no te diste la vuelta, sí, sí
Pagué mi, pagué mi
Pagué mi dinero en la cola del bienestar
Te he visto, te he visto
Te he visto allí cada vez
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
El color, el color
El color de tu piel no me importa
Mientras, mientras
Mientras podamos vivir en armonía, sí, sí
Me gustaría, me gustaría
Me gustaría ser el presidente
Entonces podría, entonces podría
Entonces podría mostrarte cómo se gasta tu dinero
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
A veces no hablo bien
Pero sé de lo que estoy hablando
Sé que trabajas para la CIA
No te tendrían en la Mafia, sí
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • I seen ya, I seen ya

    ➔ Forma verbal de pasado no estándar

    ➔ La frase usa 'seen' en lugar del pasado estándar 'saw'. Esto es un uso coloquial o no estándar, común en el inglés hablado.

  • As long as, as long as / As long as we can live in harmony

    ➔ Conjunción subordinante con énfasis repetido

    ➔ La frase 'As long as' se repite para enfatizar, introduciendo una condición. Resalta la importancia de la cláusula siguiente.

  • Then I could, then I could / Then I could show you how your money's spent

    ➔ Verbo modal para situación hipotética

    ➔ El verbo modal 'could' se usa para expresar una acción hipotética o posible en el futuro, basada en una condición determinada.

  • Sometimes I don't speak right

    ➔ Adverbio de frecuencia con negación

    ➔ El adverbio 'Sometimes' indica frecuencia, mientras que 'don't' niega la acción. Esta combinación es común en el inglés hablado.

  • I know you're workin' for the CIA

    ➔ Contracción en presente continuo

    ➔ La contracción 'you're' (you are) se usa en el presente continuo para describir una acción en progreso.

  • The color, the color / The color of your skin don't matter to me

    ➔ Concordancia sujeto-verbo con negación

    ➔ El sujeto singular 'color' requiere el verbo 'don't matter' (does not matter) debido a la negación. Este es un error común en el inglés hablado.

Canciones relacionadas

Meghan Trainor, Teddy Swims - Bad For Me

Bad For Me

Meghan Trainor, Teddy Swims

 Meghan Trainor - Ashes

Ashes

Meghan Trainor

 Chase Atlantic - ANGELS

ANGELS

Chase Atlantic

 Deep Purple - Fireball

Fireball

Deep Purple

 Simon & Garfunkel - The Dangling Conversation

The Dangling Conversation

Simon & Garfunkel