Wild

• Por: Jonas Blue, Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ Have you ever been with somebody ♪

♪ Bạn đã từng - ở bên ai đó không ♪

♪ That makes you feel wild? ♪

♪ Khiến bạn cảm thấy hoang dã? ♪

♪ You couldn't beat this at all if you tried ♪

♪ Bạn không thể thắng nổi - dù có cố gắng đâu ♪

♪ In the darkest of nights when our bodies collide ♪

♪ Trong bóng tối tăm - khi cơ thể ta va vào nhau ♪

♪ That love that is so hard to find ♪

♪ Tình yêu đó - quá khó để tìm thấy ♪

♪ No lo puedo negar, en mis suenos estas ♪

♪ Tôi không thể phủ nhận, - bạn đã là trong giấc mơ của tôi ♪

♪ Este juego me vuelve a atrapar ♪

♪ Trò chơi này - khiến tôi bị cuốn hút lại nữa ♪

♪ Y me gusta, no quiero escapar ♪

♪ Và tôi thích điều đó, - tôi không muốn trốn chạy đâu ♪

♪ Dime cual es tu plan ♪

♪ Nói cho tôi biết kế hoạch của bạn là gì ♪

♪ ¿Donde quieres llegar? ♪

♪ Bạn muốn đi đến đâu? ♪

♪ Tu fuego me vuelve a quemar ♪

♪ Ngọn lửa của bạn - lại thiêu cháy tôi lần nữa ♪

♪ Y yo ♪

♪ Và tôi ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn, muốn, - hoang dã cùng bạn ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ It's true, I wanna get wild with you ♪

♪ Thật đấy, - tôi muốn hoang dã cùng bạn ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪

♪ The fire's inside us, it's out of control ♪

♪ Ngọn lửa bên trong chúng ta - đang mất kiểm soát ♪

♪ Which way to go, we never know ♪

♪ Phía nào để đi, - ta không bao giờ biết ♪

♪ But you take me to places never been before ♪

♪ Nhưng em đưa tôi đến những nơi - chưa từng đến trước đây ♪

♪ I can't take it no more, I'm yours ♪

♪ Tôi không thể chịu nổi nữa rồi, - tôi thuộc về bạn ♪

♪ No lo puedo negar, en mis suenos estas ♪

♪ Tôi không thể phủ nhận, - bạn đã trong giấc mơ của tôi ♪

♪ Este juego me vuelve a atrapar ♪

♪ Trò chơi này - khiến tôi bị cuốn hút lại nữa ♪

♪ Y me gusta, no quiero escapar ♪

♪ Và tôi thích điều đó, - tôi không muốn trốn chạy đâu ♪

♪ Dime cual es tu plan ♪

♪ Nói cho tôi biết kế hoạch của bạn là gì ♪

♪ ¿Donde quieres llegar? ♪

♪ Bạn muốn đi đến đâu? ♪

♪ Tu fuego me vuelve a quemar ♪

♪ Ngọn lửa của bạn - lại thiêu cháy tôi lần nữa ♪

♪ Y yo ♪

♪ Và tôi ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn, muốn, - hoang dã cùng bạn ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ It's true, I wanna get wild with you ♪

♪ Thật đấy, - tôi muốn hoang dã cùng bạn ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪

♪ Baby, contigo me pongo salvaje ♪

♪ Em yêu, bên anh - tôi trở nên hoang dại ♪

♪ No te molestes si te subo el traje ♪

♪ Đừng bận tâm - nếu tôi nâng váy của bạn ♪

♪ Es que hoy ando loco contigo ♪

♪ Vì hôm nay tôi đang điên cùng bạn ♪

♪ Fumando se empana en el viaje ♪

♪ Hút thuốc làm mờ đi – trong chuyến đi này ♪

♪ Si tu quieres yo te doy calor ♪

♪ Nếu bạn muốn - tôi sẽ mang lại sức nóng ♪

♪ Mientras ma' tarde mejor ♪

♪ Càng trễ càng tốt thôi ♪

♪ Y antes de que salga el sol ♪

♪ Và trước khi trời sáng ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ I wanna get, wanna get, wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn, muốn, - hoang dã cùng bạn ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ It's true, I wanna get wild with you ♪

♪ Thật đấy, - tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Loca contigo hoy ♪

♪ Điên cuồng với bạn hôm nay ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪

♪ I wanna get wild with you ♪

♪ Tôi muốn hoang dại cùng bạn ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
wild /waɪld/ B2	adjective - không kiểm soát hoặc hạn chế; tự do hoặc nghịch ngợm noun - động vật hoang dã hoặc thực vật hoang dã
fire /faɪər/ B1	noun - quá trình đốt cháy tạo ra nhiệt và ánh sáng noun - đam mê hoặc cảm xúc mãnh liệt verb - bật lửa hoặc gây cháy
away /əˈweɪ/ A1	adverb - ở một khoảng cách
feel /fiːl/ A2	verb - trải qua cảm xúc hoặc cảm giác
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - va vào một cái gì đó một cách mạnh mẽ
find /faɪnd/ A2	verb - phát hiện hoặc định vị thứ gì đó
hard /hɑːrd/ B2	adjective - khó làm hoặc hiểu
night /naɪt/ A1	noun - thời gian tối trong mỗi chu kỳ 24 giờ
love /lʌv/ A2	noun - cảm xúc sâu đậm của sự yêu thương verb - yêu thương ai đó sâu đậm
get /ɡɛt/ A2	verb - nhận được hoặc đạt được
plan /plæn/ B1	noun - một đề xuất chi tiết để đạt được điều gì đó verb - tổ chức hoặc sắp xếp điều gì đó trước
reach /riːtʃ/ B2	verb - đến nơi hoặc đạt đến mức độ nào đó

Gramática:

• Have you ever been with somebody

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một trải nghiệm có liên quan đến hiện tại.

• I wanna get wild with you

  ➔ Viết tắt không chính thức (wanna)

  ➔ 'wanna' là một viết tắt không chính thức của 'want to', thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.

• It's true, I wanna get wild with you

  ➔ Cấu trúc nhấn mạnh

  ➔ Câu 'It's true' nhằm nhấn mạnh mong muốn của người nói.

• Dime cual es tu plan

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• The fire's inside us, it's out of control

  ➔ Hình thức sở hữu

  ➔ Câu 'The fire's inside us' sử dụng hình thức sở hữu để chỉ sự sở hữu.

• Which way to go, we never know

  ➔ Mệnh đề quan hệ

  ➔ Câu 'Which way to go' là một mệnh đề quan hệ cung cấp thông tin bổ sung.

• I can't take it no more

  ➔ Biểu thức thông tục

  ➔ Câu 'I can't take it no more' là một cách nói thông tục để diễn đạt sự thất vọng.