Letras y Traducción
Aquí su chico Zay Hilfigerrr
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Y sí, estoy ganando, y sí, estoy ganando
Mis diamantes brillan, ella trae a su amiga
Vivo diferente, y sí, estoy ganando
Y sí, estoy ganando, mis diamantes brillan
Y sí, estoy ganando, y sí, estoy ganando
Mis diamantes brillan, ella trae a su amiga
Vivo diferente, y sí, estoy ganando
Y sí, estoy ganando, mis diamantes brillan
Y tengo a tu chica pegada como pegamento
Y estos tipos son tan tontos
¿Por qué actúan tan rudos?
Saben que hago lo que digo
Tengo el trap, sí, en el carro, sí
En sus DM, sí, todos hacen esto, sí
¿Qué pasa, nena?
No sabes pero me vuelves loco
Y llegué al concierto
Y le dije al promotor: "Chico, tienes que pagarme"
Es una locura
Que todos dicen hacerlo pero no son auténticos
Y sí, estoy ganando, y sí, estoy ganando
Mis diamantes brillan, ella trae a su amiga
Vivo diferente, y sí, estoy ganando
Y sí, estoy ganando, mis diamantes brillan
Y sí, estoy ganando, y sí, estoy ganando
Mis diamantes brillan, ella trae a su amiga
Vivo diferente, y sí, estoy ganando
Y sí, estoy ganando, mis diamantes brillan
Y lo hice sin esfuerzo
Así que me voy bajo presión
Ella lo hizo en un tesoro
Mis diamantes no necesitan prueba
Todos enojados porque mi estilo es diferente
Y ahora ven a un chico lucir
Y estos tipos se ofenden
Porque sus chicas están en mis menciones
No me importa, no me importa
Perra, quieres volver
Y eso es todos los días
Y aún me pregunto por qué odian
Y sí, estoy ganando, y sí, estoy ganando
Mis diamantes brillan, ella trae a su amiga
Vivo diferente, y sí, estoy ganando
Y sí, estoy ganando, mis diamantes brillan
Y sí, estoy ganando, y sí, estoy ganando
Mis diamantes brillan, ella trae a su amiga
Vivo diferente, y sí, estoy ganando
Y sí, estoy ganando, mis diamantes brillan
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
And yes I'm winning, and yes I'm winning
➔ Presente continuo
➔ La frase usa el presente continuo con 'am winning' para enfatizar una acción que está sucediendo ahora, resaltando el estado continuo de éxito.
-
I'm living different, and yes I'm winning
➔ Presente continuo con adverbio
➔ La oración combina el presente continuo con el adverbio 'different' para describir un cambio de estilo de vida en curso, enfatizando la singularidad.
-
My diamonds dripping, she bring her friend in
➔ Presente continuo + Presente simple
➔ La oración contrasta el presente continuo ('dripping') con el presente simple ('bring') para mostrar acciones simultáneas, una en curso y otra habitual.
-
And I got your girl stuck like glue
➔ Pretérito simple con frase adverbial
➔ El verbo en pretérito simple 'got' se usa con la frase adverbial 'stuck like glue' para describir vívidamente una acción pasada con un efecto duradero.
-
And these n***** so fool
➔ Presente simple con adjetivo
➔ El verbo en presente simple 'are' está implícito y se usa con el adjetivo 'fool' para hacer una declaración general sobre un grupo.
-
Know I'm really doin' how I talk
➔ Presente continuo con contracción
➔ La contracción 'I'm' se usa en el presente continuo para enfatizar las acciones en curso del hablante que coinciden con sus palabras.
-
All in her DM, yeah, all doin' this, yeah
➔ Presente continuo con adverbio
➔ El presente continuo con 'doin' this' y el adverbio 'all' enfatiza el alcance y la naturaleza continua de la acción.
-
And I told the promoter like, 'Boy, you gotta pay me'
➔ Discurso directo con verbo modal
➔ El discurso directo se usa con el verbo modal 'gotta' para expresar necesidad u obligación en un tono conversacional.
