WYM Freestyle – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Doja Cat
• Álbum: Scarlet 2 CLAUDE

Letras y Traducción

Explora el español aprendiendo con ‘WYM Freestyle’ de Doja Cat, una pista llena de expresiones directas y vocabulario urbano. Es ideal para quienes desean descubrir cómo se emplea el lenguaje para transmitir rebeldía y confianza en la música contemporánea.

[Español]

Jódamos este beat (mm)

Sí, jódalo, mm, espera, uh (jódalo), jódalo, mm, espera, uh (jódalo)

Jódalo, mm, espera, uh (jódalo), jódamos este beat, mm, espera (ah-ah)

Jódalo, mm, espera (mm), jódalo, uh, espera, mm (sí)

Jódalo, ah

Jódamos este beat (jódamos este beat), jódamos este beat (jódamos este beat)

A la mierda las drogas, a la mierda el club, a la mierda un discurso (a la mierda)

A la mierda esos otros álbums que suenan en repetición (a la mierda, a la mierda)

A la mierda lo que han dicho, que "no soy de la calle" (vale)

¿Qué quieres decir? (Sí) ¿qué quieres decir? (¿Qué quieres decir?)

¿De qué hablas en serio? Sé que andas de chismosa (sé que andas)

Yo despertaba a todas esas tipas dormida (dormida)

Yo ganaba bien mientras esas tipas apenas comían (comían)

Ni rivalidad (comían), ni segundas opciones (opciones)

Ni competencia cuando me escuchan rapear (rapear, rapear)

Agoté todas las entradas para verme en vivo (en vivo, en vivo)

Fui una vendida hasta que vi que tengo ambición

Perra, yo controlo mi vida, y se nota (sí, se nota)

Tengo una carrera de por vida, tú solo ganas el pan (ganas el pan)

Mi vitrina reventó de trofeos, tú no ganas

(No ganas, perra)

Me operé el cuerpo, pero mira quién manda ahora

Perra, debe ser broma (debe ser broma)

Por favor, que sea broma (por favor, que sea broma)

Mi crecimiento rebosa, ustedes se están apagando (ah, ah)

Siempre supe que iba a cambiar desde el principio (sí, sí)

Siempre supe que sus rumores son mentira porque pecan, ah, ah

Yo las he dejado en el pasado, sigo adelante, ah, ah

Compro ropa que ni pruebo en los probadores, ah, ah

Demasiadas joyas, me las quito cuando rapeo, ah, aw

¿Oyes eso? ¿Ya lo olvidaste? Ah, ah

Perra, jódamos este beat, idiota

Jódamos este beat, pisas mis pies, perra, mis pies

Jódamos este beat, pisas sus pies, sí

Jódalo, aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, sí

Jajaja, jajaja, ayy, sí

...

[Inglés]

Fuck this beat (mm)

Yeah, fuck it, mm, wait, uh (fuck it), fuck it, mm, wait, uh (fuck it)

Fuck it, mm, wait, uh (fuck it), fuck this beat, mm, wait (ah-ah)

Fuck it, mm, wait (mm), fuck it, uh, wait, mm (yeah)

Fuck it, ah

Fuck this beat (fuck this beat), fuck this beat (fuck this beat)

Fuck them drugs, fuck the club, fuck a speech (fuck a speech)

Fuck up all them other albums on repeat (fuck 'em, fuck 'em)

Fuck what y'all been sayin', I "ain't for the streets" (okay)

What you mean? (Yeah) what you mean? (What you mean?)

What you really talkin' 'bout? I know you sneak (know you sneak)

I was wakin' all these hoes up in my sleep (in my sleep)

I was cakin' while these hoes could barely eat (eat)

Ain't no beef (eat), ain't no sides (slides)

Ain't no competition when they hear me slide (slide, slide)

I'm a sell out all my seats to see me live (live, live)

Was a sellout 'til I notice I got drive

Bitch, I get my life, and it's giving (yeah, it's giving)

Got a lifelong career, you make a living (make a living)

I got a overflow of trophies, you ain't winning

(You ain't winnin', bitch)

Got my body done, but look who's really sittin' now

Bitch, you must be kidding (must be kidding)

Please be kidding (please, be kidding)

Got a overflow of growth, y'all bitches thinning (ah, ah)

Always knew I was gon' change from the beginning (yeah, yeah)

Always knew them claims was cap 'cause y'all be sinnin', ah, ah

I been washin' all you bitches, I be shitting, ah, ah

I been buyin' all these clothes that's in the fittings, ah, ah

Too much jewelry I take off when I be spitting, ah, aw

Hear that? Is you forgetting? Ah, ah

Bitch, fuck this beat, stupid bitch

Fuck this beat, step on my toes, bitch, my toes

Fuck this beat, step on his feet, yeah

Fuck it, aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, yeah

Haha, haha, ayy, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fuck /fʌk/ C2	verb - follar noun - joder
beat /biːt/ A2	noun - ritmo verb - vencer
speech /spiːtʃ/ B1	noun - discurso
album /ˈælbəm/ B1	noun - álbum
streets /striːts/ A2	noun - calles
sleep /sliːp/ A1	noun - sueño
hoes /hoʊz/ C2	noun - puta (vulgar)
eat /iːt/ A1	verb - comer
beef /biːf/ B2	noun - conflicto
competition /ˌkɒmpɪˈtɪʃən/ B1	noun - competencia
seats /siːts/ A2	noun - asientos
life /laɪf/ A1	noun - vida
career /kəˈrɪər/ B1	noun - carrera
trophies /ˈtrəʊfiz/ B1	noun - trofeos
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
growth /ɡrəʊθ/ B1	noun - crecimiento
claims /kleɪmz/ B2	noun - afirmaciones
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1	noun - joyería