X-GENE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: XG
• Álbum: NEW DNA

Letras y Traducción

Aprende coreano y frases en inglés con 'X‑GENE', una canción que mezcla rap agresivo, coros melódicos y beats de hip‑hop, drill y EDM; su energía única y estilo K‑pop/J‑pop la convierten en la pista perfecta para mejorar tu pronunciación, ritmo y vocabulario mientras descubres la cultura pop internacional.

[Español]

Sí

Claro

Sí

Uf, XG nacimos con el gen X, en fase beta, ¡sí señor!

Nuevo capítulo, imparable sin esfuerzo, ¡bum!

Del alfa al omega, listos para empezar

Ni límites ni trucos, vamos más allá y decimos la verdad al cien

Te encante o no

Que lo rechaces o no, invadimos el planeta

Todo el día y siempre dominamos la escena

Mente de gladiador, aún no los hemos entretenido

ADN mutado, ¡whoa!

Fresh out del útero extraordinario

Flow intergaláctico y táctico

Fuera de control, fuera de este mundo

Proezas cósmicas (proezas)

¿Miedo a quién? A nadie (uh-uh)

Siete forman un pack (grrr)

Siete son uno (uno)

Quieren saber si es un éxito o un fracaso

Apuntamos a las estrellas y aterrizamos en sus cabezas

No juegues con nuestra técnica, sabes que es impecable

Listas y cargadas para todos nuestros objetivos

XG, sí, nacimos con el gen X, nuevo capítulo, nueva escena

Imparable sin esfuerzo, ven a probarme, mm

XG, sí, nacimos con el gen X, nuevo capítulo, nueva escena

Imparable sin esfuerzo, no me retes

Alcanza las estrellas siguiendo la luz

Llévame al otro lado

Levitando hacia el cielo

(Sincronizando)

Aullando el inicio

Desde donde estamos

Brillamos sin fin en la oscuridad

Brillando en la oscuridad

...

[Inglés]

Yeah

Yup

Yeah

Uh, XG born with the X-gene, beta testing, woo

New chapter, go hard effortlessly, boom

Alpha to omega level, set it off

There ain't no limit or gimmicks, we go beyond and keep it a hundred

Love it or hate it

Whether you alienate it, planet invaded

All day and every day we slayin' it

Gladiator mind, they not entertained yet

Mutated DNA, whoa

Fresh out the Xtraordinary womb

Intergallactical tactical flow

Goin' ballistic and outta this world

Cosmic stunt (stunt)

Fear who? None (uh-uh)

Pack of seven (grrr)

Equal one (one)

They wanna know if it's a hit or a miss

Shoot for the stars and we land on they heads

Don't mess with the technique, you know it's flawless

We locked and loaded on all our targets

XG, yeah, we born with the X-gene, new chapter, next scene

Go hard effortlessly, come test me, mm

XG, yeah, we born with the X-gene, new chapter, next scene

Go hard effortlessly, don't test me

Reach for the stars when you follow the light

Take me to the other side

Levitate up to the sky

(Synchronizing)

Howling the start

From where we are

Endlessly shine in the dark

Shine in the dark

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gene /dʒiːn/ B2	noun - gen - unidad de herencia que se transmite de padres a hijos y se considera que determina algunas características de los hijos.
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - límite - punto más allá del cual algo no puede o no debe extenderse o pasar. verb - limitar.
alienate /ˈeɪliəneɪt/ C1	verb - alienar - hacer que (alguien) se sienta aislado o ajeno.
slayin' /ˈsleɪɪn/ B2	verb - (coloquial) hacer algo excepcionalmente bien; tener éxito.
mutated /ˈmjuːteɪtɪd/ C1	adjective - mutado - haber sufrido una mutación.
tactical /ˈtæktɪkəl/ B2	adjective - táctico - relacionado con la táctica; preocupado por lograr un objetivo específico.
ballistic /bəˈlɪstɪk/ C1	adjective - balístico - relacionado con proyectiles en movimiento.
technique /tɛkˈniːk/ B2	noun - técnica - una forma de llevar a cabo una tarea particular.
flawless /ˈflɔːlɪs/ B2	adjective - impecable - sin defectos; perfecto.
loaded /ˈloʊdɪd/ B1	adjective - cargado - lleno de algo.
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar - emitir luz brillante.
levitate /ˈlɛvɪteɪt/ C1	verb - levitar - elevarse y flotar en el aire.
endlessly /ˈɛndlɪsli/ B2	adverb - sin fin - para siempre.
invaded /ɪnˈveɪdɪd/ B2	verb - invadir - tomar el control de (un país o área) por la fuerza.
targets /ˈtɑːrɡɪts/ B1	noun - objetivos - una persona o cosa que está siendo apuntada.

Estructuras gramaticales clave

• XG born with the **X-gene**, beta testing, woo

  ➔ Participio pasado como adjetivo que modifica el sustantivo.

  ➔ El participio pasado "**born**" actúa como un adjetivo que describe el sustantivo "XG".

• There **ain't** no limit or gimmicks, we go beyond and keep it a hundred

  ➔ Contracción usando "ain't".

  ➔ "**Ain't**" es una contracción que representa "is not", "are not", o "am not". Esto se considera inglés no estándar.

• Whether you **alienate it**, planet invaded

  ➔ Uso del modo subjuntivo (implícito) en la cláusula condicional.

  ➔ La estructura implica una condición, y el modo subjuntivo expresa una situación hipotética.

• All day and every day we **slayin' it**

  ➔ Tiempo presente progresivo, jerga informal.

  ➔ El presente progresivo "slayin'" se utiliza para describir una acción en curso, y la jerga indica un habla informal.

• They wanna know **if it's** a hit or a miss

  ➔ Uso de "if" como conjunción para introducir una cláusula subordinada.

  ➔ "If" introduce una cláusula sustantiva que actúa como objeto del verbo "know".

• **Shoot for the stars** and we land on they heads

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase es una orden o una sugerencia fuerte, utilizando el modo imperativo (implícito "Tú" como sujeto).

• Don't mess with the technique, you know **it's flawless**

  ➔ Concordancia sujeto-verbo y uso del adjetivo.

  ➔ El sujeto "it" concuerda con el verbo "is", y "flawless" es el adjetivo que describe al sujeto.

• Reach for the stars when you **follow the light**

  ➔ Uso del modo imperativo y elección específica de vocabulario.

  ➔ "Reach" es un imperativo, dando la instrucción de alcanzar y "the light" es una metáfora.