Zeichen der Venus

• Por: Eisbrecher
• Álbum: Eisbrecher

Letra:

[Deutsch]

[Tiếng Việt]

Eiskaltes Mondlicht

Ánh trăng lạnh giá

Am Ende der Nacht

Vào cuối đêm

Brennt meine Sehnsucht

Nỗi khao khát cháy bỏng

Fühl das Feuer

Cảm nhận ngọn lửa

Spür die Macht

Cảm nhận sức mạnh

Süße Sünde küss mich

Tội lỗi ngọt ngào, hôn em đi

Schließ die Augen

Nhắm mắt lại

Und vermiss mich

Và nhớ em

Süße Sünde nähr mich

Tội lỗi ngọt ngào, nuôi dưỡng em

An deinem Feuer

Trong ngọn lửa của anh

Und verzehr mich

Và thiêu đốt em

Mein Herz ist schwer

Tim em nặng trĩu

Ich bin so leer

Em trống rỗng quá

Ich will mehr

Em muốn nhiều hơn

Mehr

Nhiều hơn

Mehr von allem

Nhiều hơn tất cả

Mehr von dir

Nhiều hơn từ anh

Mehr, mehr von allem

Nhiều hơn, nhiều hơn tất cả

All meine Sinne

Tất cả giác quan em

Auf dich konzentriert

Tập trung vào anh

Spür wie mein Puls rast

Cảm nhận nhịp tim em nhanh hơn

Von deiner Leidenschaft regiert

Bị điều khiển bởi đam mê của anh

Süße Sünde küss mich

Tội lỗi ngọt ngào, hôn em đi

Schließ die Augen

Nhắm mắt lại

Und vermiss mich

Và nhớ em

Süße Sünde nähr mich

Tội lỗi ngọt ngào, nuôi dưỡng em

An deinem Feuer

Trong ngọn lửa của anh

Und verzehr mich

Và thiêu đốt em

Mein Herz ist schwer

Tim em nặng trĩu

Ich bin so leer

Em trống rỗng quá

Ich will mehr von dir

Em muốn nhiều hơn từ anh

Mehr

Nhiều hơn

Mehr von allem

Nhiều hơn tất cả

Mehr von dir

Nhiều hơn từ anh

Mehr, mehr von allem

Nhiều hơn, nhiều hơn tất cả

Du heuchelst so himmlisch

Anh đạo đức giả một cách thiên đường

Ich fühl mich so leer

Em cảm thấy trống rỗng quá

Im Zeichen der Venus

Dưới dấu hiệu sao Kim

Mein Herz ist so schwer

Tim em nặng trĩu quá

Mehr

Nhiều hơn

...

...

Du heuchelst so himmlisch

Anh đạo đức giả một cách thiên đường

Ich fühl mich so leer

Em cảm thấy trống rỗng quá

Im Zeichen der Venus

Dưới dấu hiệu sao Kim

Mein Herz ist so schwer

Tim em nặng trĩu quá

Ich will mehr von dir

Em muốn nhiều hơn từ anh

Mehr

Nhiều hơn

Mehr von allem

Nhiều hơn tất cả

Mehr von dir

Nhiều hơn từ anh

Mehr, mehr von allem

Nhiều hơn, nhiều hơn tất cả

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
Mondlicht /ˈmoːntˌlɪçt/ B2	noun - ánh trăng
Nacht /naxt/ A1	noun - đêm
Sehnsucht /ˈzeːnˌzʊxt/ C1	noun - sự khao khát, nỗi nhớ nhung
brennen /ˈbʁɛnən/ B1	verb - cháy
Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/ A1	noun - lửa
Macht /maxt/ B1	noun - quyền lực, sức mạnh
Sünde /ˈzʏndə/ B2	noun - tội lỗi
süß /zyːs/ A1	adjective - ngọt ngào
küssen /ˈkʏsn̩/ B1	verb - hôn
vermissen /fɛɐ̯ˈmɪsn̩/ B1	verb - nhớ
nähren /ˈnɛːʁən/ C1	verb - nuôi dưỡng, bồi bổ
verzehren /fɛɐ̯ˈt͡seːʁən/ B2	verb - tiêu thụ, ngấu nghiến
Herz /hɛʁt͡s/ A1	noun - trái tim
schwer /ʃveːɐ̯/ A2	adjective - nặng, khó khăn
leer /leːɐ̯/ A2	adjective - trống rỗng
Sinne /ˈzɪnə/ B2	noun - giác quan
Puls /pʊls/ B2	noun - mạch
Leidenschaft /ˈlaɪ̯dn̩ʃaft/ B2	noun - đam mê
heucheln /ˈhɔɪ̯çl̩n/ C1	verb - giả vờ, đạo đức giả
himmlisch /ˈhɪmlɪʃ/ B2	adjective - thuộc về thiên đàng, thần tiên
Zeichen /ˈt͡saɪ̯çən/ B1	noun - dấu hiệu, biểu tượng
Venus /ˈveːnʊs/ B2	noun - Sao Kim (hành tinh hoặc nữ thần)