400 primaveras
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
sinto /ˈsĩ.tu/ A2 |
|
|
cheiro /ˈʃe(j).ɾu/ A2 |
|
|
carro /ˈka.ʁu/ A1 |
|
|
viajo /viˈa.ʒu/ A2 |
|
|
longe /ˈlõ.ʒi/ A2 |
|
|
coração /ko.ɾɐˈsɐ̃w̃/ A2 |
|
|
ama /ˈɐ.mɐ/ A1 |
|
|
espera /isˈpe.ɾɐ/ A2 |
|
|
primaveras /pɾi.mɐˈve.ɾɐs/ B1 |
|
|
jardim /ʒaʁˈdĩ/ A2 |
|
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
|
plantar /plɐ̃ˈtaɾ/ A1 |
|
|
flor /ˈfloɾ/ A1 |
|
|
mundo /ˈmũ.du/ A1 |
|
|
janela /ʒɐˈne.lɐ/ A1 |
|
Grammaire:
-
Quando eu sinto seu cheiro
➔ Presente para expresar acciones actuales.
➔ La frase "Cuando siento" utiliza el presente para indicar un sentimiento actual.
-
Meu coração andou perguntando por você
➔ Pasado perfecto continuo para acciones que comenzaron en el pasado y continúan hasta el presente.
➔ La frase "Mi corazón ha estado preguntando" indica una acción continua que comenzó en el pasado.
-
Quando a gente ama espera
➔ Subjuntivo para expresar deseos o situaciones hipotéticas.
➔ La frase "Cuando amamos" utiliza el subjuntivo para expresar una situación hipotética sobre el amor.
-
Te faço um jardim de amor
➔ Futuro para expresar acciones que sucederán.
➔ La frase "Te haré" indica una acción que se realizará en el futuro.
-
Vou plantar, flor por flor
➔ Futuro con intención para acciones planificadas.
➔ La frase "Voy a plantar" indica una acción planificada en el futuro.
-
O mundo lá fora já era
➔ Pasado para describir acciones completadas.
➔ La frase "El mundo afuera" utiliza el pasado para describir una situación que ya ha ocurrido.
-
Mas se abrir sua janela
➔ Oraciones condicionales para expresar posibilidades.
➔ La frase "Pero si abres" indica una condición que podría llevar a un resultado.
