Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 00:29
Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 00:44
Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 00:49
Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 00:54
Estoy llamando a todas las morenas J'appelle toutes les brunes 00:58
Y la llamada viene da la luz Et l'appel vient de la lumière 01:03
Con calma se baila esta danza On danse cette danse calmement 01:08
Y con amor canto yo esta canción Et avec amour, je chante cette chanson 01:13
África Bamba hace a un lado a la tristeza Africa Bamba met la tristesse de côté 01:17
Y otra más dulce no la podrás encontrar Et une autre plus douce, vous ne pourrez pas la trouver 01:22
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 01:27
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 01:32
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 01:37
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 01:42
Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 01:47
Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 01:51
Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 01:56
Ella baila la portuguesa Elle danse la portugaise 02:01
Estoy llamando a todas las morenas J'appelle toutes les brunes 02:06
Y la llamada viene de la luz Et l'appel vient de la lumière 02:11
Con calma se baila esta danza On danse cette danse calmement 02:15
Y con amor canto yo esta canción Et avec amour, je chante cette chanson 02:20
Africa Bamba hace a un lado a la tristeza Africa Bamba met la tristesse de côté 02:25
Y otra más dulce no la podrás encontrar Et une autre plus douce, vous ne pourrez pas la trouver 02:30
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 02:35
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 02:40
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 02:44
Oye eso, te va a sentir feliz Écoute ça, ça va te rendre heureux 02:49
Ella Elle 02:54
Ella Elle 02:59
Ella Elle 03:04
03:06
Ella Elle 03:08
03:11
Ella Elle 03:17
Ella Elle 03:22
03:24
Ella Elle 03:26
03:28
Ella Elle 03:31
03:34
Ella Elle 03:36
03:38
Ella Elle 03:41
03:43
Ella Elle 03:46
03:48
Hare, Hare, Hare, Hare Hare, Hare, Hare, Hare 03:50
Ella Elle 03:55
Ella, ella baila portuguesa Elle, elle danse la portugaise 03:56
África estoy llamándote a ti Afrique, je t'appelle 03:59
Oye, Puerto Rico donde estás Écoute, Puerto Rico, où es-tu ? 04:03
Levanten las manos Colombia Levez les mains, Colombie 04:08
Oye, donde están Peruanos Écoute, où sont les Péruviens ? 04:11
Venezuela, yo te quiero Venezuela, je t'aime 04:14
China, China yo te quiero también Chine, Chine, je t'aime aussi 04:17
Japón, Japón, Japón que rico Japón Japon, Japon, Japon, quel délicieux Japon 04:20
Japón baila con Santana Le Japon danse avec Santana 04:24
No se olviden Méjico, Méjico, Meji- Méjico N'oubliez pas le Mexique, Mexique, Meji- Mexique 04:27
Mi Mexico (Hare Hare Hare Hare) Mon Mexique (Hare Hare Hare Hare) 04:32
04:34

Africa Bamba – Paroles bilingues Anglais/Français

🔥 "Africa Bamba" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Santana
Vues
15,179,336
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Elle danse la portugaise
Elle danse la portugaise
Elle danse la portugaise
Elle danse la portugaise
J'appelle toutes les brunes
Et l'appel vient de la lumière
On danse cette danse calmement
Et avec amour, je chante cette chanson
Africa Bamba met la tristesse de côté
Et une autre plus douce, vous ne pourrez pas la trouver
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Elle danse la portugaise
Elle danse la portugaise
Elle danse la portugaise
Elle danse la portugaise
J'appelle toutes les brunes
Et l'appel vient de la lumière
On danse cette danse calmement
Et avec amour, je chante cette chanson
Africa Bamba met la tristesse de côté
Et une autre plus douce, vous ne pourrez pas la trouver
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Écoute ça, ça va te rendre heureux
Elle
Elle
Elle

Elle

Elle
Elle

Elle

Elle

Elle

Elle

Elle

Hare, Hare, Hare, Hare
Elle
Elle, elle danse la portugaise
Afrique, je t'appelle
Écoute, Puerto Rico, où es-tu ?
Levez les mains, Colombie
Écoute, où sont les Péruviens ?
Venezuela, je t'aime
Chine, Chine, je t'aime aussi
Japon, Japon, Japon, quel délicieux Japon
Le Japon danse avec Santana
N'oubliez pas le Mexique, Mexique, Meji- Mexique
Mon Mexique (Hare Hare Hare Hare)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

baila

/ˈbaj.la/

A2
  • verb
  • - danser

portuguesa

/poɾ.tuˈɣe.sa/

B1
  • noun
  • - Portugaise
  • adjective
  • - portugais (féminin)

llamando

/ʝaˈman.do/

A2
  • verb
  • - appelant

morenas

/moˈɾe.nas/

B1
  • noun
  • - brunes

luz

/lus/

A1
  • noun
  • - lumière

calma

/ˈkal.ma/

A2
  • noun
  • - calme
  • adjective
  • - calme

danza

/ˈdan.sa/

A2
  • noun
  • - danse

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amour

canción

/kanˈsjon/

A2
  • noun
  • - chanson

tristeza

/tɾisˈte.sa/

B2
  • noun
  • - tristesse

dulce

/ˈdul.se/

A2
  • adjective
  • - doux / douce
  • noun
  • - confiserie

feliz

/feˈlis/

A1
  • adjective
  • - heureux / heureuse

sentir

/senˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - sentir

levantar

/leβanˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - lever

manos

/ˈma.nos/

A1
  • noun
  • - mains

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - je veux

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B2
  • verb
  • - oublier

hace

/aˈse/

A2
  • verb
  • - fait

lado

/ˈla.do/

A2
  • noun
  • - côté

🧩 Décrypte "Africa Bamba" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Disturbed - The Sound Of Silence

The Sound Of Silence

Disturbed

 Rod Stewart - She Won't Dance With Me

She Won't Dance With Me

Rod Stewart

 Christina Aguilera - Fighter

Fighter

Christina Aguilera

 Alice Cooper - I'll Bite Your Face Off

I'll Bite Your Face Off

Alice Cooper

 Aerosmith - Blind Man

Blind Man

Aerosmith