アイラブユー
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
「公園の落ち葉が舞って」
➔ Phần tử 'の' được sử dụng để thể hiện sự sở hữu hoặc mối quan hệ mô tả giữa các danh từ.
➔ Ở đây, '公園の落ち葉' nghĩa là 'lá rụng của công viên,' thể hiện mối quan hệ sở hữu hoặc mô tả.
-
「A♭/C」
➔ Dấu gạch chéo '/' chỉ một hợp âm chồng chéo, thể hiện nốt bass khác hoặc đảo hợp âm.
➔ Trong ngữ cảnh này, 'A♭/C' thể hiện hợp âm A♭ trưởng với nốt C là bass, tạo ra âm thanh đảo hợp âm đặc trưng.
-
「公園の落ち葉が舞って」
➔ Động từ '舞って' là dạng te của '舞う' (tung bay, phấp phới), dùng để kết nối các hành động hoặc mô tả hành động liên tiếp.
➔ 'te'形 của động từ thể hiện hành động liên tục hoặc liên kết, thường dùng trong câu mô tả.
-
「ああ 君に会いたくなる」
➔ 'なる' trong dạng thông thường thể hiện sự trở nên hoặc thay đổi trạng thái, ở đây thể hiện cảm giác mong muốn.
➔ '会いたくなる' kết hợp động từ '会う' (gặp) với 'たい' (muốn) cùng với 'なる' (trở nên), thể hiện sự thay đổi thành cảm giác muốn gặp.
-
「地図なんかないけど歩いて探して」
➔ 'なんか' là một hạt từ mang ý nghĩa phủ định hoặc xem nhẹ danh từ, ở đây là phủ nhận ý nghĩa của bản đồ.
➔ 'なんか' dùng để giảm nhẹ hoặc phủ nhận tầm quan trọng của danh từ đi kèm, thể hiện thái độ không mấy coi trọng.
-
「君を笑顔に幸せにするだろう」
➔ 'する' ở dạng đơn giản 'だろう' thể hiện suy đoán, khả năng hoặc giả định về hành động.
➔ '幸せにするだろう' thể hiện dự đoán hoặc giả định của người nói rằng hành động của họ sẽ mang lại hạnh phúc.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
