アイラブユー

• 歌手: back number

歌詞:

[日本語]

[Español]

D♭ G♭(9) A♭ B♭-, A♭ D♭ G♭(9) A♭ B♭- 2/4 A♭/C

D♭ G♭(9) A♭ B♭-, A♭ D♭ G♭(9) A♭ B♭- 2/4 A♭/C

D♭ G♭△7 公園の落ち葉が舞って

Las hojas caídas del parque dan vueltas y giran

　 A♭ A♭/G♭ D♭ D♭7 飛び方を教えてくれている

Me enseñan cómo volar

G♭ A♭ 親切にどうも

G♭ A♭ Con amabilidad, muchas gracias

B♭- 僕もそんなふうに

B♭- Yo también quiero ser así

B A♭sus4 A♭ 軽やかでいられたら

B A♭sus4 A♭ Ser ligero y libre, si pudiera

B♭- F-7 横切った猫に A♭-7 G♭△7 不安を打ち明けながら

B♭- F-7 Caminando y confesando A♭-7 G♭△7 La ansiedad a un gato que cruzó

E♭-7 E♭-7/A♭ D♭ ああ 君に会いたくなる

E♭-7 E♭-7/A♭ D♭ Ah, quiero encontrarte

G♭△7 A♭ D♭ B♭- どんな言葉が 願いが景色が

G♭△7 A♭ D♭ B♭- Qué palabras, deseos, paisajes

G♭△7 F7 B♭- A♭- 君を笑顔に幸せにするだろう

G♭△7 F7 B♭- A♭- Te harán sonreír, ser feliz

G♭△7 A♭ D♭ B♭- 地図なんかないけど歩いて探して

G♭△7 A♭ D♭ B♭- Aunque no tengo un mapa, caminaré y buscaré

G♭△7 A♭ D♭ D♭7 君に渡せたらいい

G♭△7 A♭ D♭ D♭7 Ojalá pueda entregártelo

G♭ A♭ 2/4 A♭

G♭ A♭ 2/4 A♭

D♭ G♭△7 偶然と運命の違いは

La diferencia entre casualidad y destino está en tu rostro y en lo que llevas dentro

A♭ A♭/G♭ D♭ D♭7 君の顔に書いてあって

A♭ A♭/G♭ D♭ D♭7 La vida, algún día, me lo dará

G♭ A♭ B♭- 人生の意味はいつか君がくれた

G♭ A♭ B♭- Lo que estaba dentro del caramelo

B A♭sus4 A♭ アメの中に入ってた

B A♭sus4 A♭ Lo que surgió alrededor tuyo

B♭- F-7 君のまわりに A♭-7 G♭△7 浮かんだものに触れて

B♭- F-7 Toca lo que flota en tu entorno

E♭-7 E♭-7/A♭ D♭ ああ 何を作れるだろう

E♭-7 E♭-7/A♭ D♭ Ah, quiero volver a encontrarte

G♭△7 A♭ D♭ 　 B♭- どれも些細で頼りない決意で

G♭△7 A♭ D♭ 　 B♭- Qué palabras, deseos, paisajes

G♭△7 F7 B♭- A♭- 僕の世界の模様は出来てる

G♭△7 F7 B♭- A♭- Te hará sonreír, ser feliz

G♭△7 A♭ D♭ 　 B♭- お洒落ではないけど唯一のダサさで

G♭△7 A♭ D♭ D♭7 Aunque no tengo un mapa, caminaré y buscaré

G♭△7 A♭ D♭ D♭7 君が笑えたらいい

G♭△7 A♭ D♭ D♭7 Ojalá pueda entregártelo

G♭ A♭ D♭ G♭(9) A♭ B♭- 2/4 B♭

G♭ A♭ D♭ G♭(9) A♭ B♭- 2/4 B♭

E♭-7 僕の中の君 F-7 君の中の僕

E♭-7 Dentro de mí, tú F-7 Dentro de ti, yo

G♭　 Gm7(♭5) A♭4 きっと同じじゃないけど

G♭　 Gm7(♭5) A♭4 Seguramente no somos iguales

B♭-　 F-7 駅前のパン屋と

B♭-　 F-7 Como la panadería en la estación

A♭-7 G♭△7 踏切の閉まる音

A♭-7 G♭△7 El sonido del paso del tren al cerrar

E♭-7 E♭-7/A♭ D♭ ああ 君に会いたくなる

E♭-7 E♭-7/A♭ D♭ Ah, quiero volver a encontrarte

G♭△7 A♭ D♭　 B♭- どんな言葉が 願いが景色が

G♭△7 A♭ D♭　 B♭- Qué palabras, deseos, paisajes

G♭△7 F7 B♭- A♭- 君を笑顔に幸せにするだろう

G♭△7 F7 B♭- A♭- Te hará sonreír, ser feliz

G♭△7　 A♭ D♭ B♭- 地図なんかないけど歩いて探して

G♭△7　 A♭ D♭ B♭- Aunque no tengo un mapa, caminaré y buscaré

G♭△7 A♭ D♭　D♭7 君に渡せたらいい

G♭△7 A♭ D♭　D♭7 Ojalá pueda entregártelo

G♭△7　 A♭ D♭　 B♭- 道のりと時間を花束に変えて

G♭△7　 A♭ D♭　 B♭- Convierto el camino y el tiempo en un ramo de flores para ti

G♭△7 A♭ D♭ G♭(9) 君に渡せたらいい

G♭△7 A♭ D♭ G♭(9) Ojalá pueda entregártelo

A♭ B♭- D6/F G♭(9) A♭4 D♭

A♭ B♭- D6/F G♭(9) A♭4 D♭