Afficher en bilingue:

(melancholy music) 00:00
♪ I'm dying to catch my breath ♪ 00:11
♪ Oh why don't I ever learn ♪ 00:15
♪ I've lost all my trust ♪ 00:20
♪ Though I've surely tried to turn it around ♪ 00:22
♪ Can you still see the heart of me ♪ 00:29
♪ All my agony fades away ♪ 00:39
♪ When you hold me in your embrace ♪ 00:44
♪ Don't tear me down for all I need ♪ 00:48
♪ Make my heart a better place ♪ 00:58
♪ Give me something I can believe ♪ 01:03
♪ Don't tear me down ♪ 01:07
♪ You've opened the door now, don't let it close ♪ 01:15
♪ I'm here on the edge again ♪ 01:31
♪ I wish I could let it go ♪ 01:35
♪ I know that I'm only one step away ♪ 01:40
♪ From turning it around ♪ 01:44
♪ Can you still see the heart of me ♪ 01:49
♪ All my agony fades away ♪ 01:59
♪ When you hold me in your embrace ♪ 02:04
♪ Don't tear me down for all I need ♪ 02:08
♪ Make my heart a better place ♪ 02:18
♪ Give me something I can believe ♪ 02:23
♪ Don't tear it down, what's left of me ♪ 02:27
♪ Make my heart a better place ♪ 02:37
♪ I tried many times but nothing was real ♪ 02:44
♪ Make it fade away ♪ 02:50
♪ Don't tear me down ♪ 02:53
♪ Don't tear me down for all I need ♪ 03:03
♪ Make my heart a better place ♪ 03:12
♪ Don't tear it down, what's left of me ♪ 03:35
♪ Make my heart a better place ♪ 03:45
♪ Make my heart a better place ♪ 03:50

All I Need – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "All I Need" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Within Temptation
Album
The Heart Of Everything
Vues
6,841,655
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]































Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dying

/ˈdaɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - mourant

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - souffle

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - apprendre

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - confiance
  • verb
  • - faire confiance

tried

/traɪd/

A1
  • verb
  • - essayé

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - tourner
  • noun
  • - tour

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

agony

/ˈæɡəni/

B2
  • noun
  • - agonie

fades

/feɪdz/

B1
  • verb
  • - s'estompe

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B1
  • noun
  • - étreinte
  • verb
  • - embrasser

need

/niːd/

A1
  • noun
  • - besoin
  • verb
  • - avoir besoin

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - endroit

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - croire

opened

/ˈoʊpənd/

A1
  • verb
  • - ouvert

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porte

edge

/edʒ/

A2
  • noun
  • - bord

wish

/wɪʃ/

A1
  • verb
  • - souhaiter
  • noun
  • - souhait

step

/step/

A1
  • noun
  • - pas
  • verb
  • - marcher

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - vrai

Tu te souviens de la signification de “dying” ou “breath” dans "All I Need" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !